Orașul Târgu Mureș (în maghiară Marosvásárhely și în germană Neumarkt am Mieresch), menționat pentru prima dată în documente în anul 1300, este situat pe râul Mureș (în germană Mieresch, în maghiară Maros), pe drumul dintre Brașov și Cluj-Napoca.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Biserica fortificată din Tartlau, în comuna Prejmer, județul Brașov, are cel mai puternic zid de incintă dintre toate bisericile fortificate săsești din Transilvania. Cel mai vechi inel de fortificație ar fi fost construit înainte de anul 1300 și a fost extins la sfârșitul secolului al XV‑lea și începutul secolului al XVI‑lea.

În forma actuală, zidurile cetății au încă între 12 și 14 metri înălțime și până la 5 metri grosime la bază. În interiorul fortificației se află peste 270 de camere de refugiu și de provizii, dispuse pe până la patru niveluri.

Le mulțumim lui Tom & Helga pentru aceste imagini minunate din turul lor prin România din septembrie și octombrie 2024. Mulțumim din suflet 🥰

Relaxare pură, răsfăț cu preparate delicioase din produse locale, o piscină și totuși aventură de jur împrejur 🥰

https://conaculgrigorescu.com (site în limba germană, gazde vorbitoare de limba germană)

Conacul Grigorescu (județul Buzău, lângă localitatea Berca) oferă o atmosferă familială și este situat central în triunghiul București - Brașov - Delta Dunării. Este, de asemenea, un punct de plecare perfect pentru excursii în regiunea viticolă Dealu Mare sau pentru drumeții și experiențe sportive în Geoparcul UNESCO Buzău.

Comuna Hărman (în germană: Honigberg) se află în regiunea istorică Țara Bârsei, la aproximativ 12 kilometri nord-est de orașul Brașov (Kronstadt).

Regele maghiar Andrei al II-lea a dăruit Țara Bârsei în anul 1211 Ordinului Cavalerilor Teutoni, care s-a stabilit acolo, a construit cetăți, a adus coloniști germani în țară și a întemeiat sate precum Hărman. După conflicte cu regele, ordinul a fost alungat din Țara Bârsei în 1225, însă așezările germane au rămas.

Mai multe informații și numeroase imagini:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-zitadelle-harman/

Bucurați-vă și descoperiți răsfățurile delicioase pe urmele Rutei Cafenelelor Istorice din Transilvania.

Cafeneaua / cofetăria *La Vatra Ardealului* din Brașov (Kronstadt) și Palatul Brukenthal din Avrig vă invită la o experiență unică a cafelei, însoțită de multe alte delicii. Vizitați Ruta Cafenelelor Istorice din România și lăsați-vă răsfățați.

📍 Cafenea / Cofetărie La Vatra Ardealului, Brașov / Kronstadt, vis‑a‑vis de Biserica Neagră, Str. Gheorghe Barițiu 14
>> https://www.facebook.com/lavatraardealului

📍 Palatul Brukenthal, Cafe & Restaurant în Avrig / Freck, la cca. 30 km sud‑est de Sibiu
>> https://brukenthal-palace-avrig.com/unser-historisches-cafe/

📍 Amestecuri de cafea KAFUNE de la LA FANTANA, Italia
>> https://lafantana.ro/ro/rezidential/cafea/cafea-boabe

Orașul Sfântu Gheorghe este reședința județului Covasna, situat la nord și nord-est de Brașov.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea acestor imagini superbe (începutul lunii octombrie 2025).

Vârful Gropșoarele se află în Munții Ciucaș, în centrul României, regiunea Muntenia. Vârful atinge o înălțime de 1.883 de metri.

Munții Ciucaș sunt un lanț muntos situat în partea de nord a județului Prahova, la granița cu județul Brașov. Cel mai înalt vârf este Vârful Ciucaș, cu 1.954 de metri. Alte piscuri sunt Vârful Gropșoarele cu 1.883 de metri, Vârful Tigăile Mari cu 1.844 de metri și Vârful Zăganu cu 1.817 metri.

Sursă imagine: https://destinatiaanului.ro/

Vă dorim un Paște fericit tuturor celor care serbează astăzi și mâine zilele de Paște. Paștele ortodox românesc are loc cu o săptămână mai târziu (pe 12 / 13 aprilie).

Link către sunetul clopotelor / slujba de Paște de astăzi, ora 10:00:

https://webradio.radio-siebenbuergen.de

Cetatea Rupea se află în apropierea orașului Rupea (în germană: Reps), la aproximativ 50 km de Brașov (Kronstadt) – pe drumul către Târgu Mureș – și este una dintre cele mai vechi cetăți de pe teritoriul românesc.

Cetatea a fost construită în secolul al XI-lea și este simbolul orașului Rupea. Aflată pe Dealul Cohalmului (578 metri), deasupra orașului, ea poate fi văzută de la mare distanță. Prima atestare documentară datează din anul 1324, când sașii luptau împotriva regelui Ungariei.

Pe drumul dintre Sibiu și Brașov se află orașul Făgăraș. La sfârșitul secolului al XII‑lea, cetatea orașului era doar o fortificație din lemn, care în secolul al XIV‑lea a fost transformată într‑o fortăreață de piatră.

Cetatea găzduiește un muzeu, care, la fel ca și cetatea, poate fi vizitat. Direct lângă fortăreață se află catedrala / biserica Sfântul Ioan Botezătorul.

Imagini superbe ale domnului Iercosan Marian din urmă cu câteva zile (sfârșitul lunii septembrie 2025).

Imagini din Brașov de la sfârșitul lunii septembrie 2025. Oricând și în orice anotimp, acest oraș din Transilvania / Țara Bârsei merită vizitat.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Imagini superbe realizate de domnul Iercosan Marian la sfârșitul lunii septembrie 2025.

Merită întotdeauna o vizită și o fotografie 🥰 Localitatea și biserica fortificată (imagine) Viscri (numele german: Deutsch-Weißkirch), din județul Brașov.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/das-dorf-viscri-und-die-befestigte-kirche/

Imagini din aceste zile din Galt (în română Ungra), județul Brașov. Pe drumul dintre Kronstadt și Sighișoara, cu câțiva kilometri înainte de Rupea, se merge aproximativ 4 km într-o mică vale laterală spre Galt. Pe o colină se află biserica fortificată evanghelică. În fosta casă a paznicului cetății a fost amenajat un mic muzeu al sașilor transilvăneni. În acest sat tipic săsesc mai trăiesc încă aproximativ 30 de germani.

Îi mulțumim domnului Frank Schleßmann pentru trimiterea imaginilor (mijlocul lunii octombrie 2025) și pentru textul / explicațiile oferite.

Marienburg din Feldioara (Denumirea românească a Marienburg) este un castel medieval al Ordinului Teutonic din regiunea Transilvaniei din districtul Brașov.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Castelul oferă o priveliște minunată asupra zonei înconjurătoare și a munților Brașovului (Denumire germană: Kronstadt), se află la cca. La 20 de kilometri distanță de Brașov în drum spre Sighișoara (în germană: Schäßburg) și a fost construit pe un deal (aproape 500 de metri deasupra nivelului mării).

În 1211 a sunat regele Andrei al II-lea. din Ungaria Cavalerii Teutoni în sprijinul Kumans din țară pentru a asigura granița estică a regatului său în creștere. Regele le-a acordat numeroase privilegii, inclusiv imunitatea, dreptul la autoguvernare, precum și construcția de cetăți de piatră pentru a asigura mediul înconjurător. În 1838, orașul Marienburg ( Denumire română: Feldioara ) a fost grav distrus de un cutremur. Între 2013 și 2017, ruinele castelului au fost renovate și în mare parte reconstruite.

Castelul Peleș a fost construit în 1874 și este situat lângă Sinaia în judetul Prahova, la aproximativ 50 km de Brașov (Kronstadt). Este unul dintre cele mai frumoase castele pe care România le are și este deschis vizitatorilor din 1993.

https://kronstadt-erleben.de | https://willkommen-in-rumänien.de/

Localitatea Viscri (în germană: Deutsch-Weisskirch, în maghiară: Szaszfeheregyhaza) se află în județul Brașov, în Transilvania.

Este situată la nord-vest de orașul / cetatea Rupea și la sud-est de orașul Sighișoara. Între secolele XVIII și XX, satul avea aproximativ 700 de locuitori, în principal sași transilvăneni, dar și o parte românească. Viscri este cunoscut atât pentru biserica fortificată, cât și pentru structura de sat specifică curților săsești.

Satul a fost fondat la sfârșitul secolului al XII-lea de sașii transilvăneni și a fost menționat pentru prima dată în documente în 1185. La capătul nord-vestic al satului se află biserica fortificată.

În secolul al XII-lea, înaintea coloniștilor germani, secuii (un grup etnic vorbitor de maghiară din estul Transilvaniei) au construit aici o mică biserică romanică. În secolul al XIII-lea, a fost extinsă. După primele invazii otomane, în secolul al XIV-lea, biserica a fost fortificată și a fost construit un zid de apărare cu turnuri.

Îi mulțumim fotografului Brian Randall pentru permisiunea de a folosi aceste imagini (început de septembrie 2021).

Pe drumul dintre Sibiu și Brașov se află orașul Făgăraș. La sfârșitul secolului al XII-lea, cetatea orașului era doar o fortificație din lemn, care a fost transformată într-o cetate de piatră în secolul al XIV-lea.

Cetatea găzduiește un muzeu, care poate fi vizitat, la fel ca și cetatea însăși. Chiar lângă fortăreață se află catedrala / biserica Sfântul Ioan Botezătorul.

Imagini superbe realizate de domnul Iercosan Marian la sfârșitul lunii septembrie 2025.

Castelul Bran (în germană: Törzburg) se află în regiunea Transilvania, în județul Brașov.

Indiferent dacă Dracula (în cazul în care a existat vreodată 😁) sau reprezentantul său „uman” (Vlad al III-lea Drăculea, Vlad Țepeș) a locuit aici sau nu... castelul și întreaga regiune merită cu siguranță o vizită.

Mulțumim Castelul Bran pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Muzeul de istorie al orașului și al județului Brașov (Kronstadt) a fost fondat în 1950 și este situat în fosta sală parohială din centrul Piaței (pătrat) Sfatului sau parțial în bastionul Țesătorilor din Brașov (Kronstadt).

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Bastionul, apărat și întreținut de breasla țesătorilor de in, a fost construit în două etape între anii 1421-1436 și 1570-1573. În prima fază, au fost construite primele două niveluri ale celor trei galerii de luptă. Galeriile superioare, construite între 1570 și 1573, erau destinate armelor de calibru mic care puteau fi folosite prin găuri de glonț înguste, circulare, pe tot parcursul galeriilor. Au fost construite două turnuri de pază pentru pază, care monitoriza orașul atât din punct de vedere militar, cât și din punctul de vedere al observării posibilelor incendii.

După restaurare, bastionul țesătorilor a fost transformat în muzeu.

Castelul Bran (în germană: Törzburg, în maghiară: Törcsvár) se află în regiunea Transilvania, județul Brașov, în România.

Îi mulțumim paginii Castelul Bran pentru permisiunea de a folosi această imagine (Bran noaptea).

Cetatea Rupea (în germană: Repser Burg) se află în apropierea orașului Rupea (în germană: Reps), la aproximativ 50 km de Brașov (Kronstadt) – pe drumul spre Târgu Mureș – și este una dintre cele mai vechi cetăți de pe teritoriul României.

Cetatea a fost construită în secolul al XI-lea și este simbolul orașului Rupea (Reps). Situată sus, deasupra orașului, pe Dealul Cohalmului (578 m), se vede de departe. Prima mențiune documentară datează din anul 1324, când sașii au luptat împotriva regelui Ungariei.

Imagini: 17 mai 2024

Localitatea Fundata se află în județul Brașov, în regiunea Transilvania.

Situată la o altitudine de 1.360 de metri, Fundata este cea mai înaltă așezare din România. Se află la jumătatea drumului dintre Bran și Rucăr, aproape de Munții Bucegi și Piatra Craiului.

Mulțumim Vlad the Impaler - Dracula pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Informații interesante și multe altele în limba germană

Video