Alma Vii (în germană Almen) este un sat din județul Sibiu din Transilvania și merită cu siguranță o vizită!

Satul face parte din municipalitatea Mosna și este cunoscut și sub denumirile învechite românești Alma Saseasca și Alma Intre Vii, precum și în maghiară precum Almad, Szaszalmas, Nemet-Almas și Almas.

Informații despre biserica fortificată pot fi găsite aici:
https://kirchenburgen.org/location/almen-alma-vii/

Brașovul primăvara (aici imagini din anii precedenți) … în curând

Multe alte poze și informații despre Brașov:
https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Această biserică / biserică fortificată se află în comuna Biertan (Biertan în germană, Berethalom în maghiară) din districtul Sibiu din Transilvania.

Biertan face parte din primele așezări germano-saxone și a fost menționat în documente încă din 1398 (alte surse: 1402).

Ca orice așezare săsească, se caracterizează printr-un șir de case construite în jurul unei piețe centrale deasupra căreia se înalță impunătoarea cetate bisericească. Între 1572 și 1867, Biertan a fost sediul episcopiei săsești (scaun episcopal al Bisericii Evanghelice A.B.), care a favorizat construirea uneia dintre cele mai mari comunități agricole din Transilvania în jurul acestei biserici fortificate. Este o comoară medievală și arhitecturală a României, care merită cu siguranță o vizită.

Cetatile Ponorului este una dintre cele mai mari zone carstice* din România, situată în Munții Apuseni, în zona Padis (Platoul Padis) din județul Bihor.

Platoul Padis este bogat în formațiuni carstice, peșteri precum Lumea Pierdută, Ghețarul Bârsa, Cetățile de la Rădești și Peștera Caput. Există mai multe defileuri, cum ar fi Cheile Galbenei, Cheile Someșului Cald, Groapa Ruginoasa și altele.

*În geologie și geomorfologie, carstul se referă la formele de relief subterane (peșteri carstice) și la formele de relief de suprafață (carst de suprafață) din rocile carbonatate (de asemenea, din rocile sulfatice, rocile sărate și gresii/cuarțite). Sursă: Wikipedia

Sursa imaginii: https://destinatiaanului.ro/
Fotografii: https://planiada.ro/

În România, Paștele Ortodox este sărbătorit doar într-o săptămână, așa că există o ocazie perfectă pentru fiecare vizitator de a sărbători Paștele de două ori.

Industria ospitalității de limbă germană din România le urează tuturor celor care sărbătoresc Paștele astăzi și mâine un Paște Fericit, pace și puțină reflecție și liniște în aceste vremuri uneori agitate.

Cheile sunt situate în municipalitatea Banita din județul Hunedoara și se desfășoară de-a lungul zidurilor înalte de calcar.

Au o lungime de aproximativ 300 de metri și au fost săpate de apa adâncă în calcar. În zilele liniștite de vară, acestea pot fi vizitate, pantofii impermeabili sunt o necesitate, deoarece calea din chei duce și prin apă.

Înălțimea zidurilor stâncii este de aproximativ 10-15 metri și arată modul în care apa a erodat stânca. În multe locuri, rocile formează un acoperiș, care a fost format prin eroziune orizontală în funcție de curent de sute de ani.

Mai multe informații despre județul Hunedoara:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/landkreis…/

Mulțumim Vlad the Impaler – Dracula pentru că ne-a dat permisiunea de a folosi această imagine.

O imagine frumoasă de Paul Buchfellner ( https://karpaten-offroad.de ) din 26 martie 2024 pe acoperișurile Sibiului.

Broșura noastră online actuală:
https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Foto: Turnul bisericii din Turnisor (Neppendorf), un cartier al Sibiului

Vechi și nou, istorie și modernitate, tineri și bătrâni, bogați și săraci, agitat și atemporal… acesta este București, capitala României.

Dacă aveți timp și muză să priviți în jur, veți descoperi 1000s de lucruri, sentimente și mai mult … care te captează, te inspiră, dar și te pun pe gânduri.

Toate fotografiile au fost făcute în cartierul Piața Romană, care se întinde pe o suprafață de aproximativ 500 x 500 de metri în centrul Bucureștiului.

Imagini: În acest moment, în Piața Romană din București se află un număr mare de fotografii: Începutul lunii iunie 2022

Vechi și nou, istorie și modernitate, tineri și bătrâni, bogați și săraci, agitat și atemporal… acesta este București, capitala României.

Dacă aveți timp și muză să priviți în jur, veți descoperi 1000s de lucruri, sentimente și mai mult … care te captează, te inspiră, dar și te pun pe gânduri.

Toate fotografiile au fost făcute în cartierul Piața Romană, care se întinde pe o suprafață de aproximativ 500 x 500 de metri în centrul Bucureștiului.

Imagini: În acest moment, în Piața Romană din București se află un număr mare de fotografii: Începutul lunii iunie 2022

Construit de domnitorul Vlad Țepeș, Turnul Chindienilor a fost, de asemenea, un simbol al orașului Târgoviște din districtul Dâmbovița încă din secolul al XV-lea.

Timp de secole, turnul a jucat un rol militar, deoarece eventualele atacuri puteau fi recunoscute din vârful său.

Sursa textului / imagine: https://www.destinatiaanului.ro/

Salina Turda este un adevărat muzeu al istoriei exploatării sării. Este situat în orașul Turda, care aparține județului Cluj.

Temperatura în salina este constantă la 10-12 grade. Este una dintre cele mai vechi și mai faimoase mine de sare din Transilvania.

Află mai multe:
https:// xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/locatii-de-vizitat…/

Un scurt tur de oraș în Sighișoara (în germană Schässburg, în maghiară Segesvar) cu o vizită la cimitirul protestant și la biserica protestantă cu școală de munte, o oprire la un restaurant rustic și o vizită la locul de naștere al lui Vlad Țepeș Draculea al III-lea, care a servit drept model pentru „Contele Dracula” al scriitorului irlandez Bram Stoker.

https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-orase-sighisoara/

Text și imagini: Roland Schmid. Dragă Roland, îți mulțumesc pentru eforturile tale, pentru tot ceea ce faci și pentru entuziasmul tău pentru România

Broșura online actuală: https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Un scurt tur de oraș în Sighișoara (în germană Schässburg, în maghiară Segesvar) cu o vizită la cimitirul protestant și la biserica protestantă cu școală de munte, o oprire la un restaurant rustic și o vizită la locul de naștere al lui Vlad Țepeș Draculea al III-lea, care a servit drept model pentru „Contele Dracula” al scriitorului irlandez Bram Stoker.

https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-orase-sighisoara/

Text și imagini: Roland Schmid. Dragă Roland, îți mulțumesc pentru eforturile tale, pentru tot ceea ce faci și pentru entuziasmul tău pentru România

Broșura online actuală: https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Un scurt tur de oraș în Sighișoara (în germană Schässburg, în maghiară Segesvar) cu o vizită la cimitirul protestant și la biserica protestantă cu școală de munte, o oprire la un restaurant rustic și o vizită la locul de naștere al lui Vlad Țepeș Draculea al III-lea, care a servit drept model pentru „Contele Dracula” al scriitorului irlandez Bram Stoker.

https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-orase-sighisoara/

Text și imagini: Roland Schmid. Dragă Roland, îți mulțumesc pentru eforturile tale, pentru tot ceea ce faci și pentru entuziasmul tău pentru România

Broșura online actuală: https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Un minunat film/reportaj de și despre Arte despre litoralul românesc al Mării Negre în limba germană.

La masă | Litoralul românesc al Mării Negre

Este o zi frumoasă astăzi în Galați (în sud-estul României, chiar înainte de Delta Dunării). Mult soare și până la 25 de grade

Și … Conform aplicației meteo, mâine ar trebui să fie 26 de grade, duminică 28 de grade și chiar 30 de grade luni, 1 aprilie. Perfect pentru o excursie în Delta Dunării, în orașul Sulina și în multe alte locuri

Brașov până la 26 de grade | București până la 28 de grade
Foto: Plaja Sulina de la Marea Neagră (2023)

Aflați mai multe și rezervați un tur și multe altele direct:
https://discover-sulina.com/kajak/

https://discover-sulina.com/en/kayak/

https://discover-sulina.com/ro/caiac/

https://welcome-to-romania.com

Îi mulțumim fotografului Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini minunate.

The Alba Carolina Citadel in Alba Iulia (Karlsburg) was built between 1715 and 1738 under the reign of Emperor Charles VI as a fortification with seven (7) bastions.

It served the Habsburgs as a strategic point of defense along the military border with the Ottoman Empire. Alba Iulia is located close to the highway on the way to and from Sibiu (Hermannstadt). It is definitely worth a visit.

We would like to thank the photographer Rene Benner ( facebook.com/rene.benner.1 ) for sending us these wonderful pictures. Thank you very much!

Defileul Bicaz este situat în centrul Munților Hașmaș, în districtele Neamț și Harghita. Orașul Bicaz se află la doar 20 de kilometri distanță.

Sursa textului / imaginii: https://www.destinatiaanului.ro/

Peștera este situată la o altitudine de 1.640 de metri în rezervația naturală Piatra Rea ( în Munții Rodna ), în apropierea cascadei Cailor.

În rezervația naturală Piatra Rea veți găsi o vegetație diversă, cu specii rare de plante subalpine și alpine.

Sursa textului / imaginii: https://www.destinatiaanului.ro/

Târgu Mureș (în germană Neumarkt am Mieresch) este reședința judetului Mureș din Transilvania.

Târgu Mureș a fost menționat pentru prima dată în anul 1230.

Transalpina, Transfăgărășan, Munții Bucegi și Făgăraș (Munții Făgăraș) și multe altele. Există multe drumuri minunate prin munții și natura din România.

Lasă-te sedus și fermecat. România așteaptă cu nerăbdare vizita dumneavoastră.

Curtea de Argeș este un oraș românesc din județul Argeș. Este situat pe malul drept al râului Argeș, care curge aici printr-o vale a Carpaților Meridionali.

Este unul dintre cele mai vechi orașe din România. Potrivit tradiției, a fost fondat în secolul al XIV-lea de către principele Radu Negru, care a făcut din el prima capitală a Principatului Valahiei.

Catedrala din Curtea de Argeș (Mânăstirea Curtea de Argeș, Catedrala Curtea de Argeș) este una dintre cele mai renumite clădiri din România. Ea se află pe fundațiile unei mănăstiri și este situată la aproximativ un kilometru și jumătate la nord de oraș. Seamănă cu un mausoleu foarte mare și ornamentat și a fost construită în stil bizantin cu arabescuri maureșene.

Furtuna de tâmplar din Sibiu / Sibiu ( în limba română: Turnul Dulgherilor ) a fost în secolul al XIV-lea. Secolul al XVII-lea construit de breasla saxonă de tâmplar din Hermannstadt. Turnul făcea parte din a treia centură fortificată a orașului și este astăzi turnul stâng, zidul defensiv și fortăreață încă păstrat. Este situat pe Zitadellenstraße ( Harteneckgasse, care poartă numele primarului Johann Sachs von Harteneck ).

Turnul olăritului ( în limba română Turnul Olarilor ) a fost construit în secolul al XV-lea de breasla săsească. De asemenea, a făcut parte din a treia centură fortificată a orașului și este situată în dreapta zidului defensiv și fortăreț păstrat.

Bine ați venit în România! România impresionează prin natura sa magnifică, peisajele sale neatinse, istoria bogată, orașele și satele, obiectivele turistice și multe altele.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://uir-news.com/en/

De la Munții Carpați și coasta Mării Negre până la Delta Dunării, România, ca destinație de călătorie, oferă o gamă largă de opțiuni pentru o vacanță perfectă. Orașele moderne, o bogăție de istorie, intercalate cu o natură virgină și sate în care oamenii trăiesc după tradiții vechi de secole îmbogățesc experiența „vacanței în România”

Biblioteca „Judeteană Valcea Antim Ivireanul” | Ramnicu Valcea

Biblioteca Județeană Valcea, situată în capitala județului Ramnicu Valcea, a fost construită în 1950 și conține în prezent peste 400.000 de cărți și documente.

Pe lângă numărul mare de cărți, acoperișul de sticlă, „Creația lumii””, care a fost fabricat din 86 de module este o caracteristică specială care merită vizitată și, de asemenea, unică în Europa în acest fel. Acoperișul de sticlă are o suprafață de 142 mp și este situat la o înălțime de 30 de metri de baza clădirii.

Castelul Hunedoara (cunoscut și sub numele de Castelul Hunedoara, Castelul Pieței de Fier în limba germană, Castelul Corvinilor sau Castelul Huniazilor în limba română, Vajdahunyadi var în limba maghiară) este una dintre cele mai importante clădiri neecleziastice din Transilvania.

Castelul de stâncă a fost construit pe rămășițele unei fortificații din secolul al XIV-lea și este situat în partea de sud-vest a orașului Hunedoara (denumirea germană: Eisenmarkt) din vestul României.

Castelul clasat are multe alte denumiri (Castelul Corvinilor, Castelul Corvinilor, Castelul Corvinus, Castelul Corvinești, Castelul Corvinilor, Castelul Corvinilor, Castelul Pieței de Fier, Castelul Negru, Castelul Vajdahunyad, Castelul Hunyadi), care pot fi atribuite locației sale sau proprietarilor săi.

După 1440, omul de stat și comandantul militar maghiar Johann Hunyadi a făcut ca o fortificație existentă să fie transformată în castelul strămoșesc al familiei Hunyadi. În cea de-a doua fază de construcție, castelul a fost extins începând cu 1458, sub regele Matthias Corvinus. La începutul secolului al XVII-lea, prințul Gábor Bethlen a efectuat o nouă remodelare majoră a clădirii. Prin urmare, castelul de astăzi este un amestec de stiluri arhitecturale diferite.

Castelul s-a aflat în mâinile austriecilor începând cu anul 1724, iar din 1918 este proprietatea statului român. Pe lângă faptul că este o atracție pentru turiști, castelul este (și a fost) folosit ca fundal pentru o serie de producții cinematografice românești și internaționale. În prezent, castelul găzduiește un muzeu.

Văzută astăzi (26 martie) la Brăila, prima barză din acest an care a început deja să renoveze cuibul.

În sfârșit, le puteți vedea din nou… Barza (barza în limba română), care se mută acum să se înmulțească în foarte multe sate, mai ales în sud-estul României.

Aproape fiecare stâlp, oricât de îndrăzneață ar părea construcția cablurilor, este locuit de un cuib. Vom fi acolo în direct peste câteva săptămâni și deja așteptăm cu nerăbdare multe, multe poze minunate cu mama, tata și, mai ales, cu puii din familia berzelor.

Orașul Buzău este situat pe râul cu același nume și la poalele de sud-est ale Munților Carpați, în sud-estul României.

Cel mai faimos simbol al orașului este Palatul Comunal (din punct de vedere istoric palatul municipal, în prezent primăria), care a fost construit în 1903. Este o clădire palatină în stilul tipic românesc Brâncoveanu, la fel ca multe dintre teatrele municipale și alte clădiri ale vremii.

La aproximativ 20 de kilometri nord-vest de Buzău se află vulcanii noroioși de la Berca, una dintre cele mai extraordinare atracții naturale din România și din Europa.

Grădina Botanică a Institutului de Cercetări Biologice din Jibou din județul Sălaj poartă numele fondatorului său, Vasile Fati (1932-2007).

Se întinde pe o suprafață de aproximativ 10 hectare (100.000 m2) și este situată în partea de nord-est a orașului Jibou, pe malul râului Someș.

Imagini: https://www.destinatiaanului.ro/

Imagini din august 2022 din Mamaia, Constanța și deja așteptăm cu nerăbdare următoarea vacanță de vară 2024.

Mulțumim domnului Ovidiu Gabriel ( facebook.com/corazonlatino.romania ) de la școala de dans Corazon Latino România pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Merită o vizită în orice perioadă a anului. Lacul este o oază de liniște și relaxare în regiunea Banat, unde vizitatorii își pot reîncărca bateriile într-un loc cu peisaje de poveste.

Sovata, cunoscută și sub numele de „Perla stațiunilor balneare din Transilvania”, este o stațiune balneoclimaterică și un oraș din județul Mureș, renumit pentru lacurile sale, unice în lume.

Sovata este o stațiune balneară recunoscută la nivel european pentru toate anotimpurile încă din 1850. Lacurile cu apă cu clor și sodiu – precum și nămolul lor – au proprietăți terapeutice pentru o varietate de afecțiuni.

Sursa imaginii: https://destinatiaanului.ro/

Masivul Muntele Mic este un lanț muntos din Munții Retezat-Godeanu, care fac parte din Carpații Meridionali.

Este situat între Munții Țarcu, Munții Godeanu și Munții Retezat. Cel mai înalt vârf este Varful (muntele) Muntele Mic, cu o altitudine de 1802 metri. Este o stațiune de schi mică, dar populară din Banat, la 130 de kilometri de Timișoara. Există șase (6) pârtii cu diferite niveluri de dificultate: Borlova 1, Borlova 2, Valsanu, Nordica, Isai, Felix.

Muntele Mic este, de asemenea, popular printre drumeții în timpul verii și este ușor accesibil cu mașina.

Mulțumim doamnei Corinna Haisch Coliev pentru că ne-a trimis fotografiile / textul. De asemenea, dorim să mulțumim Muntele Mic Online pentru permisiunea de a folosi imaginile.

Castelul Bran (cunoscut și sub numele de Törzburg, Castelul Bran în limba română, Törcsvar în limba maghiară) este situat în regiunea Transilvania din România.

Indiferent dacă Dracula (sau omonimul său „Vlad al III-lea Drăculea”) a trăit aici sau în altă parte, castelul este cu siguranță un obiectiv care merită văzut și care merită o vizită cu muzeul său.

Între 1920-1947 a fost reședința regală a regelui Ferdinand I și a soției sale, regina Maria, și a fiicei lor, prințesa Ileana, care a moștenit castelul de la mama sa în 1938. În prezent, castelul este deținut de familia Habsburg, care l-a primit înapoi ca proprietate legală de la statul român în 2006, ca parte a procesului de succesiune.

Aflați mai multe despre Castelul Bran:
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-locatii-de-vizitat-castelul-bran/

Mulțumim Castelul Bran pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Găsiți mai multe informații despre oraș, tururi ghidate și multe altele aici:
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-orase-timisoara/

Este un sat românesc din Transilvania care a fost păstrat în starea sa originală și care face parte din Patrimoniul Mondial UNESCO, unde nimic nu poate fi schimbat, inclusiv străzile și casele.

Satul găzduiește încă meșteșugari vechi, cum ar fi cărămidari, care încă folosesc matrițele și materialele originale pentru a face cărămizi pentru renovarea sau repararea caselor existente. De asemenea, animalele de fermă se plimbă liber prin sat și se întorc la ferme în mod independent la ora de hrănire sau de muls. Una dintre cele mai importante clădiri este casa regelui Carol al III-lea, iar cea de-a doua clădire importantă care merită văzută este biserica fortificată din Viscri. De asemenea, diverșii meșteșugari și magazinele de artizanat vă invită să zăboviți și să observați.

Text și imagini: Roland Schmid. Dragă Roland, îți mulțumim pentru eforturile tale, pentru tot ceea ce faci și pentru entuziasmul tău pentru România

Îndreptându-se spre casă… Mulțumim Roland Schmid pentru acest videoclip.

Video

Este un sat românesc din Transilvania care a fost păstrat în starea sa originală și care face parte din Patrimoniul Mondial UNESCO, unde nimic nu poate fi schimbat, inclusiv străzile și casele.

Satul găzduiește încă meșteșugari vechi, cum ar fi cărămidari, care încă folosesc matrițele și materialele originale pentru a face cărămizi pentru renovarea sau repararea caselor existente. De asemenea, animalele de fermă se plimbă liber prin sat și se întorc la ferme în mod independent la ora de hrănire sau de muls. Una dintre cele mai importante clădiri este casa regelui Carol al III-lea, iar cea de-a doua clădire importantă care merită văzută este biserica fortificată din Viscri. De asemenea, diverșii meșteșugari și magazinele de artizanat vă invită să zăboviți și să observați.

Text și imagini: Roland Schmid. Dragă Roland, îți mulțumim pentru eforturile tale, pentru tot ceea ce faci și pentru entuziasmul tău pentru România

Peștera Topolnița este o peșteră carstică din județul Mehedinți. Este a patra cea mai lungă peșteră (aprox. 11 km) din România: Doar Peștera Vantului, Peștera Humpleu-Poienița și Peștera Hodobana sunt mai lungi.

Temperatura peșterii fluctuează între 8,2 și 10,8 grade Celsius, ceea ce o face o peșteră relativ caldă.

Ca urmare, este un habitat potrivit pentru unele animale, inclusiv pentru cea mai mare colonie de lilieci cu potcoavă mare (lilieci) din Europa. Datarea cu radiocarbon a arătat că guano de liliac din această colonie a fost depus în mod continuu începând cu anul 1694.

Îi mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini.

Rezervație naturală și rezervație a biosferei. Nu putem surprinde adevărata frumusețe a acestei delte în fotografii, dar vă putem ajuta să vă faceți o idee despre acest paradis acvatic pe care România îl adăpostește în sud-estul țării.

Delta Dunării este un colț sălbatic și fermecător, unde singurele urme de civilizație sunt bărcile care trec ocazional prin labirintul de canale de apă.

https://urlaub-im-donaudelta.de | https://discover-sulina.com

Orașul Făgăraș este situat pe drumul de la Sibiu la Brașov. La sfârșitul secolului al XII-lea, castelul era doar o cetate de lemn, care a fost extinsă într-o cetate de piatră în secolul al XIV-lea.

Castelul conține un muzeu, care poate fi vizitat la fel ca și castelul. Catedrala/biserica Sfântul Ioan Botezătorul se află chiar lângă cetate.

Imagini cu Dunărea, golful Dubova și Mănăstirea Mraconia în fundal. Unul dintre cele mai renumite trasee de drumeție din Defileul Dunării începe aici: De la Dubova la Varful (muntele) Ciucarul Mare.

Dificultate: Ușor
Durata dus-întors: aprox. 2 ore
Marcaj: triunghiuri galbene
Punct de plecare: ieșirea din satul Dobova în direcția Svinita

Mulțumim Banatul Montan (fotografii: Kokovics Laszlo ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

https://www.arte.tv/de/videos/095775-000-A/transsilvanien-draculas-wildes-reich/

Orașul Sighișoara (în germană Schässburg / Schäßburg, în maghiară Segesvar) este unul dintre cele mai importante și, de asemenea, cele mai colorate orașe din județul Mureș.

Sighișoara se află în regiunea istorică Transilvania, în inima României.

Imagini: Bianca Fazacas

În urmă cu 138 de ani, Timișoara și-a dovedit unicitatea ca oraș în Europa.

La 12 noiembrie 1884, aproape 60 de kilometri de străzi din centrul Timișoarei au fost iluminate electric* cu 731 de lămpi. La acea vreme, era recordul în Europa și al doilea din lume după New York.

* Numărul de lămpi și numărul de kilometri se bazează pe surse diferite, cu aceeași afirmație pe internet

** Bineînțeles, lămpile erau mai mici decât cea din imagine Această lampă este doar o amintire și nu mai este folosită pentru iluminatul din Timișoara

În vara anului 2023, am urmărit călătoria lui „Schnuff” și a prietenilor săi motocicliști. Am reușit să împărtășim cu ei multe imagini și experiențe minunate.

Biserica fortificată din Biertan se află în comuna Biertan (Biertan în germană, Berethalom în maghiară), în districtul Sibiu din Transilvania. Biertan face parte din primele așezări germano-saxone și a fost menționat în documente încă din 1398 (alte surse: 1402).

Ca orice așezare săsească, se caracterizează printr-un șir de case construite în jurul unei piețe centrale deasupra căreia se înalță impunătoarea cetate bisericească. Între 1572 și 1867, Biertan a fost sediul episcopiei săsești (scaun episcopal al Bisericii Evanghelice A.B.), care a favorizat construirea uneia dintre cele mai mari comunități agricole din Transilvania în jurul acestei biserici fortificate. Este o comoară medievală și arhitecturală a României, care merită cu siguranță o vizită.

Vizitați Capitala Europeană a Culturii 2023 în vestul României și în regiunea istorică a Banatului.

https://discover-timisoara.com

Sibiul este un important centru cultural și economic din sudul Transilvaniei, cu aproximativ 420.000 de locuitori (sursa: Google). În 2007, Sibiul a fost Capitală Europeană a Culturii, alături de orașul Luxemburg.

Aflați mai multe despre Sibiu:
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-orase-sibiu/

Mulțumim Asociației Living in Sibiu ( https://www.instagram.com/living.in.sibiu/ ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Satul Viscri (germană: Deutsch-Weisskirch, maghiară: Szaszfeheregyhaza) este situat în districtul Brașov (Kronstadt) din Transilvania.

Se află la nord-vest de orașul/castelul Rupea (germană: Reps) și la sud-est de orașul Sighișoara (germană: Schäßburg). Satul a avut aproximativ 700 de locuitori între secolele al XVIII-lea și al XX-lea, în principal sași transilvăneni, plus o parte românească a satului. Viscri este caracterizat atât de biserica fortificată, cât și de structura satului, care a fost modelată de fermele săsești.

Satul a fost fondat de sașii transilvăneni la sfârșitul secolului al XII-lea și a fost menționat pentru prima dată într-un document din 1185. Biserica fortificată se află la capătul nord-vestic al satului.

În secolul al XII-lea, secuii (un grup de populație vorbitoare de limbă maghiară din estul Transilvaniei) au construit aici o mică biserică de sală romanică înaintea coloniștilor germani. Aceasta a fost extinsă în secolul al XIII-lea. După primele invazii turcești, biserica a fost fortificată în secolul al XIV-lea și a fost ridicat un inel fortificat cu turnuri de apărare.

Dorim să mulțumim fotografului imaginilor (începutul lunii septembrie 2021) Brian Randall pentru permisiunea de a le folosi.

Vizitați Capitala Europeană a Culturii 2023 în vestul României și în regiunea istorică a Banatului.

https://discover-timisoara.com

Complexul hotelier Orizont din județul Brașov este locul ideal pentru a explora toamna minunata lume montană de pe Valea Prahovei și/sau pentru a face excursii la Castelul Peleș din Sinaia, Castelul Bran (Törzburg), Castelul Râșnov cu Dinoparc sau la Brașov …

… dar și pentru a vă bucura de iarnă cu toate ofertele sale diverse în jurul Predealului

Hotelul are 139 de camere de 4 stele, un spa modern, centrul de conferințe Orizont Forum, restaurantul Orizont cu bucătărie internațională, restaurantul Miorița cu bucătărie tradițională românească, o cramă și un bar cu o selecție excelentă de băuturi.

Toate camerele oferă un confort de 4 stele, iar zona SPA (cu piscină interioară, jacuzzi, sală de fitness, saună și masaj) este o oază de liniște care combină relaxarea cu revigorarea. Centrul de relaxare al Hotelului Orizont oferă o piscină interioară, sală de fitness, jacuzzi, saună uscată, saună umedă, saună cu infraroșu, facilități de masaj și multe altele pentru a-i ajuta pe oaspeți să se relaxeze perfect.

Aflați mai multe despre hotel și toate ofertele:
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/hotel-orizont-predeal/

Mănăstirea Teiuș din cartierul Caraș-Serverin a fost construită în 1999. Aceasta cuprinde mai multe biserici mici, înconjurate de o grădină impresionantă cu trandafiri și copaci.

Mulțumim Banatul Montan pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Viața în mediul rural românesc este foarte diferită de cea din orașe. Ea este caracterizată de familie, ospitalitate, tradiții, greutăți și muncă grea până la adânci bătrâneți.

Și … este adesea o viață mai fericită decât credem. Cei care au puțin nu au prea multe motive de îngrijorare, iar numeroasele mesaje zilnice din lume pe care le primim în fiecare oră pe telefoanele noastre (și de care nu prea avem nevoie) ajung la acești oameni mai rar sau poate deloc.

Îi mulțumim fotografului Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini frumoase și pline de atmosferă.

În iulie / august 2023, l-am urmărit pe „Schnuff” și pe prietenii săi motocicliști în călătoria lor prin România, cu imagini și experiențe minunate.

Aici municipiul Bazna (în germană Baaßen sau Baassen, în sași transilvăneni Baußen, în maghiară Bazna sau Felsobajom) din districtul Sibiu din Transilvania (imagini de la jumătatea lunii august 2023).

Biserica protestantă fortificată din Bazna a fost construită în secolul al XIV-lea și reconstruită în secolul al XVI-lea. Astăzi, biserica și o parte din centrul comunitar sunt clădiri clasate.

Foto: Ruxandra Gogea

Muzeul Satului Vâlcean se află în satul Bujoreni, la aproximativ 4 kilometri de capitala județului Râmnicu Vâlcea.

Muzeul este organizat ca un sat și prezintă viața în așezările rurale din vremurile de altădată. Ideea a fost dezvoltată în 1969 și realizată bucată cu bucată. Merită cu siguranță o vizită.

Îi mulțumim domnului Alexander Laszlo pentru eforturile depuse și pentru că ne-a trimis aceste imagini (realizate la 17 septembrie 2023).

Vânătoarea, prepararea și consumul de trufe. Domeniul Conacul Grigorescu din județul Buzău oferă această vânătoare de trufe, care include o cină cu 3 feluri de trufe, o degustare de vinuri și un brunch slow food în toamna anului 2024.

Solicitați informații și oferta:
https://conaculgrigorescu.com/ro/weekend-vanatoare-de-trufe

În timp ce la Galați plouă, la Brașov ninge.

Perfect pentru o vacanță de iarnă la munte mai puțin perfect dacă aștepți soarele și primăvara.

Îi mulțumim domnului Cristian Macedonschi pentru fotografia din această dimineață.

Orașul Sighișoara (în germană Schäßburg, în maghiară Segesvar, în latină mai întâi Castrum Sex, mai târziu Saxoburgum) este unul dintre cele mai importante orașe din județul Mureș, în regiunea Transilvania din România.

Aflați mai multe despre oraș:
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-orase-sighisoara/

Imagini de la o călătorie spre (drumul național 7C, ieșirea din spatele Sibiului în direcția Brașov) și prin Transfăgărășan, Lacul Balea, rezervorul Vidraru și râul Olt.

Aici: Apropierea și urcarea pe Transfăgărășan

Îi mulțumim domnului Roland Schmid pentru că ne-a trimis fotografiile din excursia sa, pe care a făcut-o în august 2023. Vă mulțumim Roland

Imagini de la o călătorie spre (drumul național 7C, ieșirea din spatele Sibiului în direcția Brașov) și prin Transfăgărășan, Lacul Balea, rezervorul Vidraru și râul Olt.

Aici: Apropierea și urcarea pe Transfăgărășan

Îi mulțumim domnului Roland Schmid pentru că ne-a trimis fotografiile din excursia sa, pe care a făcut-o în august 2023. Vă mulțumim Roland

Imagini de la o călătorie spre (drumul național 7C, ieșirea din spatele Sibiului în direcția Brașov) și prin Transfăgărășan, Lacul Balea, rezervorul Vidraru și râul Olt.

Aici: Apropierea și urcarea pe Transfăgărășan

Îi mulțumim domnului Roland Schmid pentru că ne-a trimis fotografiile din excursia sa, pe care a făcut-o în august 2023. Vă mulțumim Roland

Relaxare, lux și experiențe minunate în Delta Dunării. Vizitați Lebada Luxury Resort & SPA de 5* și lăsați-vă răsfățați.

https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/lebada-luxury-resort-spa/

187 de camere și apartamente, împărțite în 17 categorii și cu vedere panoramică la Dunăre, își așteaptă oaspeții. Relaxați-vă la centrul de wellness intern, faceți excursii în Delta Dunării sau „doar” mergeți la pescuit. Gama largă de oferte de la Lebada Resort vă va convinge și pe dvs.

Toate evenimentele din 2024 și multe alte informații pot fi găsite pe site-ul Discover Sulina (și în limba dvs.).

https://discover-sulina.com

Castelul de Lut Valea Zânelor este situat la aproximativ 40 de kilometri de Sibiu (spre Brașov), în satul Porumbacu de Sus, chiar lângă parcul pentru copii/familie Povestea Calendarului.

Aflați mai multe despre castelul de lut: astăzi, „castelul de lut”, care pare a fi fost construit pentru hobbiți, este vizitat și admirat de sute de vizitatori în fiecare zi.

Aflați mai multe despre România și regiune:
https://kronstadt-erleben.de

Pe 25 și 26 mai 2024 – după marele succes de anul trecut – va avea loc sâmbăta și duminica viitoare, la Berca, lângă orașul Buzău, cea de-a patra ediție a Festivalului SLOW FOOD.

Bucurați-vă de delicatesele regionale și luați-le cu voi acasă. Multe și multe altele vor fi oferite, vor putea fi degustate și, de asemenea, cumpărate

Festivalul Slow Food are loc în Piata (piața) Artizanilor din orașul Berca. Imediat ce vedeți mănăstirea din Berca sau ajungeți în oraș, virați la stânga imediat după pod și continuați aproximativ 200 de metri. Deschis între orele 10:00 și 18:00, iar duminică între orele 10:00 și 17:00.

Mai multe: Slow Food Buzău

Imagini: Prima ediție a festivalului din 6/7 mai și pregătirile pentru amenajare

Mulți turiști sosesc cu mașina proprie sau închiriază o mașină la aeroport și sunt … puțin copleșiți de situația parcărilor din orașele din România. Prin urmare, iată câteva informații și sfaturi.

Parcare relaxată în Brăila
Orașul Brăila este situat în sud-estul României și are aproximativ 150.000 de locuitori. De fapt, există întotdeauna suficiente locuri de parcare în centru și … toate parcările din orașul Brăila sunt gratuite.

Orașul vecin, Galați … nu atât de relaxat
Orașul Galați se află, de asemenea, în sud-estul României și este orașul vecin al Brăilei, cu aproximativ 300.000 de locuitori. În multe părți ale orașului (în centru, dar și în zonele periferice) parcarea este cu plată (de luni până sâmbătă, între orele 8:00 și 20:00). Plata se poate face prin intermediul unui automat de parcare la fața locului sau prin SMS (este necesar un număr de telefon românesc). IMPORTANT: În medie, este nevoie de puțin timp pentru a găsi un imobilizator inteligent galben sau portocaliu pe roata din față dacă tichetul de parcare nu este validat. În funcție de ora din zi, va trebui să plătiți 200 sau 300 de lei (aproximativ 40 sau 60 de euro) pentru a-l scoate.

Brașov, nu te grăbi / planifică-ți căutarea
Nu este ușor să găsești un loc de parcare în centrul Brașovului sau în apropiere de acesta aproape la orice oră din zi. Există puține locuri de parcare și, din cauza multor restricții (străzi cu sens unic), poate dura ceva timp pentru a găsi un loc de parcare. Chiar nu ar trebui să vă grăbiți aici! Parcările sunt cu taxă (de luni până sâmbătă, de la 8:00 la 20:00) și pot fi plătite prin intermediul unui automat de parcare la fața locului (de obicei, doar una sau două ore) sau prin intermediul unei aplicații (de asemenea, 24 de ore / o zi). Există, de asemenea, parcări cu plată în tot orașul Brașov, așa că trebuie să fiți întotdeauna atenți la semnele relevante.

Timișoara, Capitală Europeană a Culturii 2023 … epoca modernă
În primul rând, locurile de parcare din centrul orașului sunt, de asemenea, taxate, dar căutarea „infractorilor de parcări rele” este foarte modernă aici. Cu ajutorul unei mașini cu camere de luat vederi special achiziționate și echipate, care verifică în mod regulat străzile și piețele, amenzile de parcare sunt emise în cel mai scurt timp. Mașina-cameră circulă pe străzi și înregistrează toate mașinile parcate / plăcuțele de înmatriculare, compară în timp real dacă a fost emisă o amendă de parcare și … nu știm asta, dar bănuim că … le dă „băieților răi” dintre cei care parchează o amendă de parcare.

București … fără cuvinte
Parcarea în București este ușoară, fie în parcarea hotelului, fie la 20 km în afara orașului. Oricine a călătorit vreodată cu mașina în București își va da seama rapid … este nevoie de mult timp, răbdare și, de asemenea, de un anumit calm în ceea ce privește stilul de condus, care este asemănător cu unele filme / orașe italiene. În multe părți ale orașului, în centru, în centrele comerciale și nu numai, traficul este de obicei destul de lent (sat nav: Ați ajuns la destinație în 800 de metri. Durata estimată a călătoriei: 48 de minute). Parcările sunt cu taxă și pot fi plătite, de obicei, la fața locului, prin SMS (este necesar un număr de telefon românesc) sau prin aplicație. În funcție de cartier (orașul vechi), este foarte, foarte greu sau extrem de scump (300 de lei (60 de euro) pentru 24 de ore într-o „parcare privată”) să găsești un loc de parcare. Sfatul nostru este, prin urmare, clar. Căutați un hotel cu parcare gratuită și mergeți pe jos sau folosiți un taxi/Uber sau autobuze/subterane. Merită!

La țară și în orașele mici
Lucrurile sunt aproape întotdeauna foarte relaxate aici – parcați, punct. Cu toate acestea, ar trebui să vă uitați întotdeauna la orice semne (de obicei, în apropierea locurilor de interes/destinații de excursii). De asemenea, este posibil să trebuiască să plătiți pentru a parca acolo.

Mai multe orașe, experiențe despre parcarea în România sunt binevenite sub formă de comentarii!

Și apropo: RO vignetă … Pentru a putea circula pe autostrăzile și drumurile de țară din România (deci este obligatorie pentru orice mașină), aveți nevoie de o vinieta. Vinieta (RO Viniete) poate fi cumpărată și plătită online (interfață germană) cu o lună înainte (adică înainte de vacanță). Costurile sunt, de asemenea, controlabile și ok. Pentru o mașină costă 3 euro pentru 7 zile, 7 euro pentru 30 de zile, 13 euro pentru 90 de zile și / sau 28 de euro pentru un an întreg. De obicei, mașinile de închiriat au deja această vinieta, dar nu strică să întrebați … nu strică niciodată. Aici este linkul: https://www.roviniete.ro

De îndată ce se redeschide Transfăgărășanul, la sfârșitul lunii iunie, dar și mai devreme în multe alte regiuni, îi puteți întâlni din nou… urșii bruni.

Marea noastră rugăminte în avans:
NU HRĂNIȚI URȘII !!!
NU ATRAGEȚI URȘII !!!
URȘII sunt animale sălbatice ale pădurii și nu „obiecte de aventură”, vă rugăm să respectați acest lucru pe parcursul călătoriei și atunci când întâlniți unul sau mai mulți urși! Distracție plăcută, dar rămâneți în mașină și continuați să mergeți încet.
În România trăiesc în sălbăticie în jur de 8.000-10.000 de urși bruni și tot mai mulți urși se îndreaptă spre șosele și orașe, urșii primind, din păcate, hrană de la unii călători și astfel se întorc iar și iar cu puii lor.

Înțelegem, este o experiență deosebită … dar urșii pot fi și periculoși și, mai ales, hrănirea lor le distruge habitatul natural … pentru un moment de atracție.

Prin urmare, vă rugăm să lăsați urșii … să fie urși și să dea dovadă de responsabilitate … Nu hrăniți urșii și vă rugăm să nu vă opriți atunci când vedeți unul sau mai mulți urși la marginea drumului. Acest comportament va atrage ursul, deoarece acesta crede că are mâncare. Oricum, părăsirea vehiculului într-o astfel de situație pentru a vedea mai de aproape un urs nu ar trebui să se întâmple NICIODATĂ. Vă mulțumim !

Vă rugăm să rețineți că, atunci când călătoriți în și în România. De la 1 iulie 2023, luminile au devenit obligatorii și în timpul zilei în orașe, dar și în afara orașelor (adică peste tot).

Vă rugăm să rețineți, de asemenea, că aveți nevoie de o vinieta pentru aproape toate drumurile din afara orașelor (autostrăzi, dar și drumuri de țară). Costurile nu sunt mari, iar vinieta poate fi achiziționată în avans la multe benzinării, dar și online (cu cel puțin o lună înainte de sosire): https://www.roviniete.ro/de/

De asemenea, aveți nevoie de o vinieta pentru călătoria spre și dinspre Ungaria (pe autostradă). Aceasta poate fi achiziționată, de asemenea, online (link ca și înainte). Trebuie să cumpărați vinieta austriacă doar de la o benzinărie. Sfat: Dacă rămâneți în România pentru mai mult de 14 zile, cumpărați două viniete de 7 zile, iar cea de-a doua vinieta trebuie să fie „preperforată” cu data călătoriei de întoarcere. Astfel, sunteți deja pregătit. Vă rugăm să păstrați întotdeauna factura, în Austria se poate verifica dovada plății, precum și vinieta.

Vă rugăm să țineți cont de limitele de viteză în România:
max. 50 km / orașe
max. 90 km / drumuri de țară
max. 130 km / autostrăzi

Chiar dacă alți șoferi (camioane!!!) circulă mai repede în orașe, vă rugăm să respectați limita de viteză. Din motive de siguranță și pentru a evita amenzile.

Pietonii au ÎNTOTDEAUNA prioritate la trecerile de pietoni pe zebră (cu excepția cazului în care există semafoare). Vă rugăm să rețineți!

Călătorie plăcută | Drum bun

În apropiere de orașul Anina se află cascada Bigar, care a fost creată pe bază de travertin (tuf calcaros) și care, în 2013, s-a aflat în fruntea listei celor mai impresionante cascade din lume de pe site-ul World Geography.

O placă mare de travertin în consolă s-a prăbușit sub propria greutate la 7 iunie 2021. De atunci, imaginea cascadei s-a schimbat, dar aceasta merită și rămâne o vizită

Muntele Ciucaș este cel mai înalt vârf din Munții Ciucaș, cu o altitudine de 1.954 de metri.

Din vârful său se are o priveliște frumoasă asupra regiunilor Țara Bârsei și Brașov, precum și asupra stațiunii montane Cheia.

Principalele opțiuni de cazare și puncte de acces în masiv sunt stațiunea de vacanță/satul montan Cheia, cabana Muntele Roșu și cabana Ciucaș, la care se poate ajunge prin Pasul Bratocea dinspre Brașov.

Vizitați site-urile Kronstadt Erleben (în germană) și Discover Brașov (în alte opt limbi) și aflați mai multe despre oraș și împrejurimi.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Acum, la începutul primăverii, dar și pe tot parcursul anului … un loc minunat pentru o excursie în munții Transilvaniei.

Pe lângă o priveliște minunată asupra Munților Bucegi încă înzăpeziți, veți găsi și restaurantul rustic-elegant Amfiteatrul Transilvania. Acesta este situat într-o fermă restaurată din secolul al XIX-lea, la aproximativ 10 kilometri sud de Bran (comuna Moieciu de Sus, accesibilă prin Bran, Moieciu de Jos, Cheia).

Aflați mai multe despre restaurant: Amfiteatrul Transilvania

Mulțumim doamnei Teodora Mocanu pentru permisiunea de a folosi această fotografie. Vă mulțumim

Sibiu pe timp de noapte … un oraș plin de viață.

Primăvara, vara și toamna, temperaturile sunt foarte plăcute și noaptea, iar mulți oameni ies în oraș pentru a se întâlni la o cafea în oraș, pentru a profita de numeroasele oferte sau pur și simplu pentru a se plimba prin centrul istoric al orașului Sibiu.

Tururi ghidate ale orașului pot fi găsite aici: https://heide-reisen.de

Descoperiți o natură care vă taie răsuflarea din iulie până în septembrie.

Mai multe informații și toate datele de călătorie:
https://www.karpaten-offroad.de/tour/rumanien-retezat-gebirge/

Excursie ghidată de trekking în Munții Retezat | Munții Făgăraș cu cei mai înalți și mai importanți munți, precum și o vizită la Cetatea Alba Iulia, Castelul Hundoara (Corvin) și Parcul Național al bizonilor din Hațeg … și bineînțeles cu multă, multă natură.

Alte câteva imagini de la Timișoara de vinerea trecută. Vine primăvara și încet-încet vă puteți pregăti pentru vacanța / multe vacanțe în România

http://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” (Muzeul Satului) este un muzeu în aer liber din București care prezintă viața rurală așa cum a fost trăită în mediul rural românesc timp de secole.

Înființat în 1936 de Dimitrie Gusti, Victor Ion Popa și Henri H. Stahl, este situat pe Bulevardul Kiseleff și se întinde pe o suprafață de peste 100.000 de metri pătrați.

Sursa imaginii: https://destinatiaanului.ro/

O „instalație de cablu” tipică din România, așa cum se vede în multe orașe. Fibră optică pentru fiecare casă și fiecare apartament, pusă rapid și super ieftină

Și practic nu dă greș niciodată … Cablu de fibră optică pentru internet și televiziune prin cablu (exemplu: 1.000 MBit download, 800 MBit upload, fără limită de volum, inclusiv televiziune prin cablu cu canale germane și o mulțime de meciuri de fotbal în direct din ligile europene de fotbal (inclusiv Bundesliga, liga spaniolă și, de asemenea, liga saudită), inclusiv router de fibră optică: aprox. 13,50 euro pe lună.

Admirăm, de asemenea, tehnicienii care nu numai că instalează o nouă conexiune de fibră optică în 2-3 zile, dar și întrețin și urmăresc totul. Vă mulțumim pentru asta!

Castelul Peleș este situat la aproximativ 1,5 kilometri nord-vest de orașul Sinaia.

A fost construit între 1873 și 1883 pentru Regele Carol I al României și a fost confiscat de regimul comunist în 1947. După Revoluția Română din 1989, Peleșul a fost transferat înapoi fostului rege Mihai, care trăia în exil în Elveția.

Ferestrele în formă de bovindou și zidurile cu stucaturi amintesc de Castelul Hohenzollern, reședința regelui. Șapte terase înconjoară castelul. Unele dintre cele 160 de camere pot fi vizitate în prezent. Muzeul castelului conține arme, sculpturi, mobilier și artefacte decorative din secolele XV-XIX, precum și un orchestrion. Castelul este deosebit de impresionant datorită tâmplăriei sale magnifice.

Aflați mai multe despre Castelul Peleș:
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-locatii-de-vizitat-castelul-peles/

Text și imagini: Georg Schenk … Multe, multe MULȚUMIRI

Hramul Jgheaburi (în satul Piscul Mare, județul Vâlcea) a fost construit pe un teren cu două biserici de lemn. Una dintre biserici (Radu Negru) a fost construită în jurul anului 1300, cea de-a doua în jurul anului 1600 și restaurată în 1640. În 1827, una dintre biserici a fost reconstruită în piatră și cărămidă, așa cum este astăzi.

Această biserică este vizitată și pentru izvoarele sale de apă sulfuroasă, care au un efect pozitiv asupra organismului. Numele schitului „La Jgheaburi” a fost dat de către localnici datorită acestor izvoare.

Mulțumim Centrului Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

În natura virgină, în vastitatea țării și mai ales în Delta Dunării (numai aici există aproximativ 320 de specii de păsări diferite) există încă un număr mare de prieteni cu pene.

Îi mulțumim lui Bogdan Popa Photography pentru aceste imagini minunate și pentru permisiunea de a le folosi.

Video

Căsuțe frumoase pentru familii și grupuri în munții de la est de Sinaia și sud de Brașov în județul Prahova.

Casele sunt situate în două livezi de 5.000 și 10.000 de metri pătrați. Există mult spațiu, copaci și multă, multă liniște și natură.

https://airbnb.com/h/mandraioana
https://airbnb.com/h/lasat
https://airbnb.com/h/radudragu

Pe lângă o bucătărie complet echipată și un WLAN bun, există mai presus de toate aventură (se poate ajunge în scurt timp la multe lucruri, cum ar fi Valea Prahovei, Brașov și mai ales la mina de sare Slanic) și relaxare pură.

Mănăstirea Sihăstria Putnei este situată în nord-estul României, la aproximativ 70 de kilometri de orașul Suceava.

Mai cunoscută este și Mănăstirea Putna (comuna Putna), care se află tot în apropierea acestei mănăstiri (la aproximativ 3 kilometri spre nord-est).

Îi mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Librăria Carturesti Carusel este mult mai mult decât o simplă „librărie”. Este situată în centrul istoric al Bucureștiului și se întinde pe șase (6) etaje cu o suprafață totală de 1.000 m2.

Un bistro la etajul superior, o sală multimedia la subsol și o galerie de artă contemporană la primul etaj vă invită să răsfoiți, să zăboviți și să cumpărați.

Clădirea elegantă din secolul al XIX-lea a intrat în 1903 în posesia faimoasei familii de bancheri Chrissoveloni, apoi a fost confiscată în timpul perioadei comuniste și transformată în magazin. După 1990, clădirea a fost readusă la viață de actualul proprietar, Jean Chrissoveloni, în colaborare cu firma de arhitectură Square One.

Relaxare pură, fiind răsfățat cu mese delicioase făcute din produse locale, o piscină și totuși aventură peste tot.

https://conaculgrigorescu.com (site în germană, gazde vorbitoare de limba germană)

Moșia Grigorescu (județul Buzău, în apropiere de orașul Berca) oferă o atmosferă familială și este situată central în triunghiul București – Brașov – Delta Dunării. De asemenea, este un punct de plecare perfect pentru excursii în regiunea viticolă Dealu Mare sau pentru drumeții și aventuri sportive în Geoparcul UNESCO Buzău.

Dacă sunteți vreodată în București, trebuie neapărat să o vizitați! Caru’ cu Bere este o faimoasă fabrică de bere din București, care a fost deschisă în 1879.

Fabrica de bere este situată în partea de est a centrului Bucureștiului (Orașul Vechi), între străzile Lipscani și Stavropoleus.

Sala de mese de la parter are o înălțime de șapte (7) metri, decorată în stil gotic cu coloane, tavane din stuc, lambriuri sculptate și picturi. Accesul la celelalte etaje se face pe o scară din stejar sculptat.

Imagini de la Timișoara, ieri (15 martie). Primăvara vine cu pași mari și deja vă puteți bucura de soare și de o cafea afară.

Curtea de Argeș este un oraș românesc din județul Argeș. Este situat pe malul drept al râului Argeș, care curge printr-o vale din Carpații Meridionali.

Este unul dintre cele mai vechi orașe din România. Potrivit tradiției, a fost fondat în secolul al XIV-lea de către principele Radu Negru, care a făcut din el prima capitală a Principatului Valahiei.

Catedrala din Curtea de Argeș (Mânăstirea Curtea de Argeș, Catedrala Curtea de Argeș) este una dintre cele mai renumite clădiri din România. Ea se află pe fundațiile unei mănăstiri și este situată la aproximativ un kilometru și jumătate la nord de oraș. Seamănă cu un mausoleu foarte mare și ornamentat și a fost construită în stil bizantin cu arabescuri maureșene.

Îi mulțumim domnului Liviu Jakob ( facebook.com/leaveu.jacobs ) pentru fotografii și permisiunea de a le folosi. Vă mulțumim!

Sighișoara (Sighișoara în germană, Segesvar în maghiară) este unul dintre cele mai importante orașe din județul Mureș, în regiunea Transilvania din România.

https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-orase-sighisoara/

Orașul este situat pe râul Kokel Mare (Tarnava Mare în limba română). Mulțumim doamnei Andreea Postolache pentru aceste imagini (vara 2021).

Un mic sat (Mergeln / Merghindeal) din regiunea istorică a Transilvaniei, fotografiat la mijlocul lunii mai 2022. frumos

Îi mulțumim fotografului Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Castelul Cantacuzino nu a fost doar locația de filmare pentru „Academia Nevermore” din serialul Wednesday, ci este și una dintre cele mai frumoase și importante clădiri/castele istorice din România.

Parcul castelului de 60.000 de metri pătrați, încadrat de propria proprietate privată de 1.000 de hectare, vă invită să zăboviți și este astăzi unul dintre cele mai vizitate obiective turistice atât din stațiunea de vacanță Bușteni, cât și de pe Valea Prahovei.

Hotelul este locul ideal pentru un weekend la țară, departe de zgomotul marelui oraș.

https://discover-valcea.com/de/hanul-vatra-de/

Pentru petreceri private, drumeții cu prietenii în munți, cursuri, întâlniri de team-building sau pur și simplu pentru a vă relaxa. În apropiere există multe locuri care merită vizitate, cum ar fi Mănăstirea Hurezi (Mănăstirea Horezu).

De la Tulcea la Sulina sau viceversa, la Sf. Gheorghe, Crișan, Mila 23 și multe alte locuri din Delta Dunării.

https://www.navromdelta.ro/ (și în limba engleză)

Rezervați-vă biletul (biletele) online și bucurați-vă pur și simplu de natura minunată și de călătoria spre destinație:
https://www.navromdelta.ro/en/buy-tickets/

Petroșani (în maghiară Petrozseny; în germană Petroschen) este un oraș cu aproximativ 30.000 de locuitori din județul Hunedoara, în regiunea istorică Transilvania din România.

„Pietros” înseamnă „pietros, stâncos” în limba română. Orașul Petroșani a fost înființat în secolul al XVII-lea (în jurul anului 1640) sub numele de Petrozseny. În 1720, un cartograf austriac a menționat că întreaga Vale a Jiului (în care se află Petroșani) era dens populată și că așezările puteau fi văzute de la un capăt la altul.

Transilvania este renumită pentru cele peste 160 de biserici fortificate, a căror istorie datează din Evul Mediu.

Aflați mai multe despre bisericile fortificate:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/kirchenburgen/

La acea vreme, regiunea era o zonă de graniță disputată. Locuitorii au reacționat la amenințări prin fortificarea bisericilor lor cu apărări. De-a lungul secolelor, fortificațiile au fost extinse și remodelate. Multe dintre ele au fost păstrate până în prezent și formează un peisaj unic de biserici fortificate, caracterizat de densitatea și diversitatea deosebită a acestor monumente arhitecturale.

Dorim să mulțumim Fundației Biserici Fortificate pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini.

Relaxare pură, fiind răsfățat cu mese delicioase făcute din produse locale, o piscină și totuși aventură peste tot.

https://conaculgrigorescu.com (site în germană, gazde vorbitoare de limba germană)

Moșia Grigorescu (județul Buzău, în apropiere de orașul Berca) oferă o atmosferă familială și este situată central în triunghiul București – Brașov – Delta Dunării. De asemenea, este un punct de plecare perfect pentru excursii în regiunea viticolă Dealu Mare sau pentru drumeții și aventuri sportive în Geoparcul UNESCO Buzău.

Vizitați standul României la târgul de vacanță de la Viena până duminica viitoare inclusiv.

„Vero Italiano” (Adevărata italiană). Mâncare ca în Italia, proaspăt preparată chiar în fața oaspeților și situată la poalele punctului de reper al Brașovului.

Vizitați restaurantul Cucinino Pasta & Pizza și lăsați-vă răsfățați. Iar dacă doriți să rămâneți peste noapte, Boutique Hotel Casa Chitic așteaptă cu nerăbdare să își primească oaspeții

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/cucinino-pasta-pizza/
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/casa-chitic/

Căsuțe frumoase pentru familii și grupuri în munții de la est de Sinaia și sud de Brașov în județul Prahova.

Casele sunt situate în două livezi de 5.000 și 10.000 de metri pătrați. Există mult spațiu, copaci și multă, multă liniște și natură.

https://airbnb.com/h/mandraioana
https://airbnb.com/h/lasat
https://airbnb.com/h/radudragu

Pe lângă o bucătărie complet echipată și un WLAN bun, există mai presus de toate aventură (se poate ajunge în scurt timp la multe lucruri, cum ar fi Valea Prahovei, Brașov și mai ales la mina de sare Slanic) și relaxare pură.

Relaxați-vă cu întreaga familie în acest loc liniștit, în apropiere de Coresi Mall (centru comercial) din Brașov.

https://www.airbnb.de/rooms/721372088640987046

Apartamentul situat liniștit poate găzdui până la patru (4) persoane, este recent renovat și oferă o vedere panoramică minunată a orașului și a Muntelui Tâmpa, precum și parcare gratuită direct în curte.

Vezi și pentru până la trei (3) persoane în Brașov:
https://www.airbnb.de/rooms/984813783001328971

Turmele de capre, oi și multe altele fac încă parte din viața de zi cu zi în România.

Aceste fotografii au fost făcute la sfârșitul lunii ianuarie 2020, am călătorit prin țară (aici lângă Focșani, județul Vrancea în estul României) cu turma timp de o oră. Absolut liniștitor și relaxare pură!

O zi minunată, imagini din luna mai, acum trei ani.

https://kronstadt-erleben.de | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Cunoscut și sub numele de Lacul Bulea, este un lac glaciar din Carpații Românești.

Este situat în Munții Făgăraș, pe Șoseaua Mare a Transfăgărășanului, între Munții Negoiu și Moldoveanu.

Multe alte informații și destinații de călătorie în România:
https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Lacul este situat în județul Sibiu și se află la puțin sub 80 de kilometri de orașul Sibiu și la aproximativ 70 de kilometri de orașul Făgăraș (Fogarasch sau Fugreschmarkt).

Toate informațiile și noua noastră broșură „Vacanțe în România” (60 de pagini în limba germană și engleză) sunt disponibile online.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

O casă construită acum mai bine de 100 de ani… în mijlocul munților, în județul Brașov. Simplu și totuși conectat la natură, o experiență pe care o veți ține minte mereu

https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/casa-pelinica-judetul-brasov/

România are un număr mare de mine de sare, care sunt deschise în mare parte vizitatorilor pe tot parcursul anului. Este o experiență specială pentru întreaga familie și cu siguranță recomandată ca excursie.

Salina Turda, județul Cluj
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/destinații de excursie…/

Salina Praid, județul Harghita
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/destinații de excursie…/

Salina Slanic, județul Prahova
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/destinații de excursie…/

Statuia regelui dac Decebalus (aprox. 86-106 d.Hr.) are o înălțime de 55 de metri și este cea mai mare / cea mai înaltă sculptură în piatră din Europa.

Este amplasată pe o formațiune stâncoasă din Munții Almăjului, pe malul Dunării, în apropiere de satul Dubova (districtul Mehedinți), în Parcul Natural Porțile de Fier (Parcul Natural Porțile de Fier).

A fost nevoie de 10 ani, un milion de dolari americani și 12 sculptori pentru a o crea… și nu a fost poate concepută de însuși regele dacic, ci a fost comandată de un om de afaceri și istoric român între 1994 și 2004.

Doriți să aflați mai multe despre această zonă sau să mergeți în vacanță acolo?
https://uir-news.com

Lacul Tarnița este un lac de acumulare situat între comunele Râșca, Mărișel și Gilău, la vest de Cluj-Napoca. Are o suprafață de aproximativ 215 hectare, o lungime de aproape 9 km și o adâncime de până la 70 de metri.

Aflați mai multe despre Cluj-Napoca și județul Cluj:
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/judetul-cluj/

Îi mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Ar trebui să o vizitați … opera, muzeele, Marea Moschee, casa cu lei, portul de agrement, multe cafenele și restaurante în piețe frumoase, parcuri și multe altele …

Constanța de la Marea Neagră are o istorie de peste 2.000 de ani, care este documentată în Muzeul Național de Istorie și Arheologie. Mozaicurile romane de podea din secolul al IV-lea d.Hr. pot fi văzute în Muzeul de Mozaic din vecinătate. În apropiere se află și Moscheea Carol I, acoperită cu un covor persan uriaș și al cărei minaret se înalță deasupra orașului.

Ar trebui să o vizitați … opera, muzeele, Marea Moschee, casa cu lei, portul de agrement, multe cafenele și restaurante în piețe frumoase, parcuri și multe altele …

Constanța de la Marea Neagră are o istorie de peste 2.000 de ani, care este documentată în Muzeul Național de Istorie și Arheologie. Mozaicurile romane de podea din secolul al IV-lea d.Hr. pot fi văzute în Muzeul de Mozaic din vecinătate. În apropiere se află și Moscheea Carol I, acoperită cu un covor persan uriaș și al cărei minaret se înalță deasupra orașului.

Ar trebui să o vizitați … opera, muzeele, Marea Moschee, casa cu lei, portul de agrement, multe cafenele și restaurante în piețe frumoase, parcuri și multe altele …

Constanța de la Marea Neagră are o istorie de peste 2.000 de ani, care este documentată în Muzeul Național de Istorie și Arheologie. Mozaicurile romane de podea din secolul al IV-lea d.Hr. pot fi văzute în Muzeul de Mozaic din vecinătate. În apropiere se află și Moscheea Carol I, acoperită cu un covor persan uriaș și al cărei minaret se înalță deasupra orașului.

Îi mulțumim lui Relu Chiriac pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Rezervația de urși Medveles találkozóhely din județul Covasna este situată la aproximativ 35 de kilometri de orașul Brașov (Kronstadt), în nord-est, spre Sfântu Gheorgh. Și da, numele nu sună doar unguresc, ci este unguresc… pentru că în această parte a României, deși departe în estul țării, principala limbă vorbită este maghiara.

Informații și altele (în engleză)
https://medveles.hu/en/programs/tourist-bear-watching

Conform estimărilor actuale, în pădurile și munții din Carpații Românești / Transilvania trăiesc între 8.000 și 10.000 de urși bruni, iar oricine și-a dorit dintotdeauna să întâlnească un urs „ochi în ochi”, fără pericol, are ocazia să o facă de aproape aici. Centrul de observare a urșilor oferă vizitatorilor și fotografilor contact sub îndrumare și îndrumare profesională cu foarte multe oferte, începând de la observarea urșilor până la excursii cu vehicule de teren.

Mulțumim Observator de ursi pentru permisiunea de a folosi aceste imagini minunate.

Mina de sare de la Târgu Ocna se află în orașul balnear Târgu Ocna din județul Bacău.

Este a treia cea mai mare mină de sare și una dintre cele mai vechi mine de sare din România, adăpostind la o adâncime de 240 de metri mina Trotuș, cea mai mare instalație din țară pentru tratarea bolilor respiratorii. De asemenea, mina găzduiește unul dintre puținele lăcașuri de cult din România construite în minele de sare și închinate Sfintei Varvara.

Mina de sare este folosită și în prezent pentru extragerea, prelucrarea și comercializarea sării în România și în străinătate. Între 90.000 și 120.000 de tone de sare sunt extrase în fiecare an.

Salina Târgu Ocna este una dintre cele mai vechi mine de sare din România și este menționată în documente care datează din anul 1502, fiind listată ca zonă de extracție a sării cel puțin din anul 1353.

Alte mine de sare din România:
Mina de sare Turda, județul Cluj
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-locatii-de-vizitat-salina-turda/
Mina de sare Praid, județul Harghita
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-locatii-de-vizitat-salina-praid/
Mina de sare Slanic, județul Prahova
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-locatii-de-vizitat-salina-slanic-prahova/

Imagini care nu mai au nevoie de cuvinte. Mâncarea tradițională românească (aici, în Transilvania, Sâmbăta de Sus) este, hai să spunem așa, … „substanțială”, dar și infinit de delicioasă.

https://kronstadt-erleben.de

Imagini:
https://www.facebook.com/pensiuneatransilvaniasambata

Imagini minunate din Delta Dunării, pe care le-am primit de la Pensiunea Iara ( https://www.pensiunea-iara.ro ). Vă mulțumim pentru această

Vrei să mergi în vacanță în Delta Dunării ?

https://urlaub-im-donaudelta.de | https://discover-sulina.com

Două fotografii, una cu Pasul Stelvio din Italia, al doilea cel mai înalt pas montan din Alpi și o fotografie cu Tranfagarasan din România, al doilea cel mai înalt pas montan peste Carpați (în România).

Dorim să îi mulțumim dlui Thomas Götten pentru pont și pentru fotografia Pasului Stelvio.

Castelul Peleș a fost construit în 1874 și este situat în orașul Sinaia, la aproximativ 50 de kilometri de Brașov (Kronstadt). Este unul dintre cele mai frumoase castele (și cetăți) din România și este deschis pentru vizitatori din 1993.

https://kronstadt-erleben.de

Lacul Siriu este un lac de acumulare pe râul Buzău, situat pe teritoriul comunei Siriu.

Drumul național DN10 străbate barajul/lacul prin mai multe viaducte, făcând legătura între Brașov și Buzău.

https://kronstadt-erleben.de | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Marea Neagră… Constanța… Mamaia… Costinești… și multe alte stațiuni balneare.

În curând va fi din nou timpul, iar noi vă pregătim deja cu sentimentele potrivite pentru vacanță (poze)

Mănăstirea Cocoș se află la 35 de kilometri de orașul Tulcea și este administrată de o comunitate de călugări.

Mănăstirea este situată într-un loc retras, la poalele unui deal, înconjurată de parfumul teilor. Prima mențiune documentară a unei așezări religioase în această zonă datează din 1679.

Aflați mai multe despre mănăstirile din România:
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/manastire-manastiri/

Târgul (5-7 martie) s-a încheiat și trebuie să spunem că suntem mulțumiți și încântați de numărul mare de vizitatori și de reacțiile pozitive față de România.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Mulți vizitatori au luat cu ei broșura noastră de călătorie (germană și engleză) 2024 (vă mulțumim), dar aceasta este, desigur, disponibilă și online pe tot parcursul anului.

Orașul Arad a fost menționat pentru prima dată în 1078 și are un bogat patrimoniu cultural și istoric, cu stiluri arhitecturale din secolele XVIII, XIX și XX.

Pe lângă o varietate de evenimente culturale pe tot parcursul anului, vizitatorii vor găsi în Arad și în împrejurimi un număr mare de monumente artistice și istorice, precum și clădiri în stil baroc, renascentist, eclectic, clasic, neogotic sau secession.

Mulțumim orașului Arad pentru permisiunea de a folosi aceste imagini:
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-orase-arad/

Biserica din satul de reședință al comunei Ieud din județul Maramureș.

Îi mulțumim fotografului Sorin Onișor (https://www.facebook.com/sorinonisor) pentru permisiunea de a folosi această frumoasă imagine (08 iunie 2022).

Imagini minunate din județul Maramureș din nordul României, la începutul lunii februarie 2022.

Îi mulțumim fotografului Sorin Onisor (facebook.com/sorinonisor) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Bucureștiul este cel mai mare oraș și centrul industrial și comercial al țării. Cu o populație de aproape 2 milioane de locuitori, Bucureștiul este al șaselea oraș ca mărime din Uniunea Europeană.

Îi mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula (Foto: Panorama Group) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Mulțumim Visit Romania pentru permisiunea de a folosi această imagine ( Marius Iuliu Neamțu).

Aria protejată Beușnița face parte din Parcul Național Cheile Nerei – Beușnița. Este situată în județul Caraș-Severin, în zona administrativă a comunelor Sasca Montană și Sopotu Nou.

Aflați mai multe despre defileuri/căderi de apă în România:
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/excursii-calatorii-romania-lacuri-cascade/

Valea Viilor este un municipiu din județul Sibiu, în regiunea istorică Transilvania.

Valea Viilor, inițial Vorumloc, a fost probabil menționată pentru prima dată în documente sub numele maghiar Baromlak în 1224 (posibil și în 1305). Satul săsesc transilvănean, care a fost inițial în proprietatea nobilimii, a reușit ulterior să se alăture scaunului de Mediaș și să devină astfel liber. Până în 1964, satul a fost cunoscut în România sub numele de origine germană Vorumloc, redenumit apoi „Valea Viilor” (sensul german: valea viilor).

În 1850, proporția germanilor era de peste 65%, iar în 1977 de peste 50%. Astăzi, doar aproximativ 1-2% dintre locuitori sunt germani.

Îi mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula (foto: Adrian Arsu) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Muzeul Culturii Populare Tradiționale din Sibiu este unul dintre cele mai mari muzee în aer liber din România.

Situat la sud de Sibiu, muzeul se află în pădurea „Dumbrava Sibiului”, pe drumul care leagă Sibiu de Rășinari, la aproximativ trei (3) kilometri de oraș.

Acesta conține instalații ale civilizației populare românești tradiționale, preindustriale. Case, ateliere și complexe de construcții sunt împrăștiate în jurul unui lac, printre copacii din Dumbrăvii Sibiului.

Mulțumim doamnei Farkas Ildiko ( facebook.com/farkas.ildiko.75 ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Ciorbă de fasole albă în pâine la restaurantul „La Taifas”, direct pe șoseaua mare de centură din Sibiu.

Îi mulțumim doamnei Göddert de la Heide Reisen din Sibiu (https://heide-reisen.de) pentru această fotografie și pentru sfatul cel bun!

Porumbacu de Sus este o comună în județul Sibiu din regiunea Transilvania a României.

Satul este situat la jumătatea distanței dintre Făgăraș (Fogarasch sau Fugreschmarkt în germană) și Sibiu.

Mulțumim Vlad the Impaler – Dracula ( Imagine: @george.mihaiescu ) pentru permisiunea de a utiliza această imagine.

Mănăstirea Cozia, construită în 1388 de Mircea cel Bătrân în apropiere de Călimănești și care adăpostește și mormântul acestuia, este unul dintre monumentele de excepție ale artei și arhitecturii medievale naționale din România.

Sfinxul (Sfinxul în limba română) este o formațiune stâncoasă naturală situată în Munții Bucegi*, la o altitudine de aproximativ 2.215 metri.

*Munții Bucegi sunt situați la sud de orașul Brașov (Kronstadt), la marginea estică a Carpaților Meridionali din România.

Transilvania este bogată în istorie, iar aproximativ 160 de biserici fortificate invită vizitatorii interesați să facă o călătorie prin trecutul și prezentul regiunii transilvănene.

O prezentare generală a tuturor acestor biserici fortificate și multe alte informații:
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/biserici-fortificate/

Dorim să mulțumim Fundației Biserici Fortificate (https://kirchenburgen.org) pentru permisiunea de a utiliza imaginile și datele.

Mulțumim Your Guide in Transylvania pentru permisiunea de a folosi această imagine minunată. Vă mulțumim!

Vizitați site-urile Kronstadt Erleben (în germană) și Discover Brașov (în alte opt limbi) și aflați mai multe despre oraș și împrejurimi.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Sibiu (Sibiu în limba română, Nagyszeben în maghiară și Hermestatt în limba sașilor transilvăneni) este un oraș din regiunea geografică a Transilvaniei și a fost/este unul dintre centrele sașilor transilvăneni.

Primii coloniști germani au sosit în zonă probabil în 1147; aceștia s-au stabilit pe dealul de deasupra râului Zibin, actualul Oraș de Sus. Prima mențiune documentară a orașului datează din 1191, sub numele de praepositum Cibiniensem; a fost înființată o prepozitură. Denumirea latină „Villa Hermanni” este documentată din 1223, iar echivalentul german Hermannstorf din 1241.

În secolul al XIV-lea, Sibiul s-a transformat într-un centru comercial de importanță internațională. A fost unul dintre cele mai importante orașe din Transilvania – poate chiar cel mai important, deoarece nu numai că era centrul comerțului, al administrației și al bisericii, dar avea și cele mai mari fortificații din întreaga Transilvanie.

Biserica fortificată din Richis se află în comuna Biertan, județul Sibiu, și a fost construită ca mănăstire în a doua jumătate a secolului al XIV-lea (secolul al XIV-lea: 01/01/1301 – 31/12/1400). În jurul anului 1400, mănăstirea a fost transformată într-o biserică catolică fortificată și finalizată în 1451.

Astăzi, vizitatorul întâlnește o biserică evanghelică luterană, o adevărată comoară care se dezvăluie treptat ochiului vizitatorului. Interiorul bisericii este bogat în motive zoomorfe (reprezentare în forme de animale, în formă de animale) și vegetale unice.

Mulțumim Your Guide in Transylvania pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

„Palatul Moskovits” din orașul Oradea, județul Bihor, a fost proiectat în 1905 de arhitectul Rimanoczy Kalman jr.

Este o clădire cu două etaje, cu multe ornamente cu motive vegetale și unul dintre cele mai frumoase exemple ale stilului Secession (o variantă a Art Nouveau, care s-a dezvoltat mai ales în Austria) din acea perioadă.

Fotografie: Indre Ioana

Turnul cu Ceas este un punct de reper al orașului Sighișoara și un obiect popular de film și fotografie atât ziua, cât și noaptea.

Bazilica „Adormirii Maicii Domnului” din Cacica, județul Suceava, este o biserică romano-catolică construită în 1904 de comunitatea poloneză din localitate.

A fost construită în stil neogotic și are o lungime de 40 de metri, o lățime de 23 de metri, iar turnul are o înălțime de 50 de metri.

Îi mulțumim fotografului Corina E. Mateescu pentru aceste imagini și textul care le însoțește

Biserica din Salina (mina de sare) Ocnele Mari este situată direct în mina de sare și este închinată Sfintei Varvara și Sfântului Gheorghe.

https://discover-valcea.com/salina-ocnele-mari/

Țara Hațegului este o regiune istorică și etnografică din județul Hunedoara, în colțul de sud-vest al Transilvaniei. Este situată în apropierea orașului Hațeg, pe valea Hațegului.

Retezatul Țara Hațegului a fost recunoscut de UNESCO ca Rezervație a Umanității și Biosferei și Geoparc Internațional UNESCO. Din 2016, Țara Hațegului Retezat a primit și recunoaștere națională, fiind a treia destinație ecoturistică din România certificată de Ministerul Turismului.

Sursa: https://www.destinatiaanului.ro/
Imagine: Descopera Eco-România & Mihai Moiceanu

Nimeni nu o știe, dar biserica arată cumva foarte bine și s-a întâmplat să ne „pierdem” acolo.

Sarichioi se află la aproximativ 35 de kilometri de orașul Tulcea, direct pe Lacul Razim și deci practic la Marea Neagră.

Vârful Caraiman este un munte înalt de 2.384 metri din Munții Bucegi (Munții Bucegi) din Carpații Meridionali Românești.

Muntele este situat în partea de est a masivului Alpilor Transilvăneni și este unul dintre cei mai înalți munți din Munții Bucegi. Este renumit pentru monumentul Crucea Eroilor (Crucea Eroilor). În valea de sub munte se află orășelul Bușteni, județul Prahova.

Primăvara, vara și toamna sunt perfecte pentru drumeții și excursii, precum și pentru plimbări cu e-bike în frumoasa zonă rurală.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

România oferă peisaje variate și o natură nealterată… în orice perioadă a anului.

Mulțumim Royal Compass pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini.

Castelul Hunedoara (cunoscut și sub numele de Castelul Hunedoara, Castelul Pieței de Fier în limba germană, Castelul Corvinilor sau Castelul Huniazilor în limba română, Vajdahunyadi var în limba maghiară) este una dintre cele mai importante clădiri neecleziastice din Transilvania.

Castelul de stâncă a fost construit pe rămășițele unei fortificații din secolul al XIV-lea și este situat în partea de sud-vest a orașului Hunedoara (denumirea germană: Eisenmarkt) din vestul României.

După 1440, omul de stat și comandantul militar maghiar Johann Hunyadi a făcut ca o fortificație existentă să fie transformată în castelul strămoșesc al familiei Hunyadi. În cea de-a doua fază de construcție, castelul a fost extins începând cu 1458 sub regele Matthias Corvinus. La începutul secolului al XVII-lea, prințul Gabor Bethlen a efectuat o nouă remodelare majoră a clădirii. Prin urmare, castelul de astăzi este un amestec de stiluri arhitecturale diferite.

Un tur de oraș în Timișoara cu cultură și istorie … sau preferați o excursie personalizată de mai multe zile prin România, cu multe, multe destinații interesante?

https://toptravelromania.com/

Doar răsfoiți în jur … veți găsi o gamă largă de vacanțe la agenția de turism AVA Top Travel din Timișoara.

Se încălzește în multe regiuni din România. Primăvara se apropie și vara nu este atât de departe …

Este timpul să începem să ne gândim la timp (=vacanțe) pentru a ne relaxa și a ne bucura de soare!

https://aqua-romana.ro/

Băile Daco-Romane, Geoagiu Băi, la est de Deva, județul Hunedoara

Mulțumim Go Hunedoara pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Amplasată în regiunea Buzău, aproape de vulcanii noroioși și de alte destinații de excursii, se află pensiunea germanofonă Conacul Grigorescu.

https://conaculgrigorescu.com

Nu putem decât să vă recomandăm acest loc și Festivalul Slow Food care are loc de mai multe ori pe an la Berca, la doar câțiva kilometri de pensiune.

Linia de cale ferată Oravița – Lisava – Anina (în județul Caraș-Severin) a fost inaugurată la 15 decembrie 1863, fiind prima cale ferată de munte din ceea ce este astăzi România.

Construcția a început în 1861 și a reprezentat o sarcină inginerească dificilă, deoarece calea ferată este situată într-o regiune muntoasă (partea de vest a Munților Banatului). Linia de cale ferată, cu o lungime de 33,4 km, are nu mai puțin de 14 tuneluri cu o lungime totală de 2,1 km și nouă (9) viaducte.

Traseul pornește din Oravița și apoi urcă pe platoul masivului Munții Semenic pe un traseu unde nu există niciun alt drum.

Mulțumim Banatul Montan pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Hotel, restaurant, Charlie’s Pub și multe altele în Capitala Europeană a Culturii 2023 … Timișoara … experiență.

Hotelul Best Western Plus Lido oferă cazare modernă și confortabilă, aproape de centrul Timișoarei (aproximativ 15 minute de mers pe jos). În ciuda poziției sale bune în oraș, hotelul oferă oaspeților săi parcare gratuită (încuiată și supravegheată de camere). Interiorul hotelului, camerele și sălile de conferințe sunt mobilate într-un stil elegant și de înaltă calitate.

Aflați mai multe și rezervați online:
https://www.hotel-lido.ro/

Hotelul are 60 de camere cu o capacitate de 144 de paturi și este ideal pentru vizitatorii care doresc să exploreze orașul, dar și pentru călătorii de afaceri și conferințe de toate tipurile. Sunt disponibile camere single, camere duble, apartamente junior, apartamente de familie și apartamente DELUXE.

Multe culturi, multe nume și multă (multă) istorie se reunesc într-un singur oraș: Timișoara, Timișoara, Timișoara sau Timișoara și mai mult …

Mai multe despre oraș și o mulțime de informații și sugestii:
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-orase-timisoara/

Am ajuns, iar târgul este în plină desfășurare.

https://welcome-to-romania.com

Toate informațiile, dar și noua noastră broșură „Vacanțe în România” (60 de pagini în germană și în engleză) sunt disponibile și online.

Piața Unirii din orașul Oradea, în nord-vestul României.

Oradea (în germană Großwardein, în maghiară Nagyvarad) este un oraș mare cu aproximativ 200 de mii de locuitori și capitala județului Bihor.

Îi mulțumim lui Bogdan Popa Photography pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Documentele istorice dovedesc că strămoșii populației actuale de cai din Delta Dunării au fost aduși acolo de tătarii de acum 300-400 de ani, au devenit indigeni și au devenit din ce în ce mai sălbatici.

Pădurea Letea (Pădurea Letea în limba română), care se întinde pe o suprafață de peste 5.000 de hectare (50.000.000 m2), se află tot în nord-estul deltei (județul Tulcea), între brațele Chilia și Sulina ale fluviului. Este cea mai nordică pădure subtropicală din Europa, cea mai veche rezervație naturală din România și reprezintă habitatul acestor cai.

Îi mulțumim fotografului Sorin Onișor (facebook.com/sorinonisor) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

În cel mai înalt punct al Transfăgărășanului se află Lacul Balea

Drumul este un traseu magic în și prin Munții Făgăraș. Acesta leagă cele două regiuni istorice ale Munteniei și Transilvaniei într-un peisaj montan care îți taie respirația.

Imagini cu plaja din Constanța și Marea Neagră, Mamaia și multe alte locuri din jur.

Mai multe despre destinația România:
https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Pe lângă foarte mulți vizitatori și oaspeți interesați, Vlad al III-lea Draculea, fostul voievod al Munteniei, cunoscut și sub numele de Vlad Țepeș / Vlad Țepeș, a surprins și el cetatea cu vizita sa.

Festivalul „Festivalul Cavalerilor Teutoni se întorc” a avut loc sâmbătă 2 și duminică 3 septembrie 2023 în cetatea Feldioara | Marienburg.

Aflați mai multe: Cetatea Feldioara – Castelul Marienburg

Imagini frumoase ale cascadei (Cascada) La Vaioaga din Parcul Național Cheile Nerei-Beușnița, raionul Caraș-Severin.

Mulțumim doamnei Corina E. Mateescu pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Imagini cu peștera Dănilești din comuna Bulzești din județul Hunedoara.

Mulțumim Go Hunedoara (Foto: Nicu Ardeu ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Mănăstirea Horezu (cunoscută și sub numele de Mănăstirea Hurezi) este o mănăstire de maici ortodoxă română situată în regiunea istorică Muntenia Mică, în județul Vâlcea.

Aflată la poalele Munților Căpățânii, un masiv muntos din Alpii Transilvaniei, în zona satului Romanii de Jos, mănăstirea se află la aproximativ trei kilometri (în linie dreaptă) la nord de orășelul Horezu.

Strigătele păsărilor de pradă nocturne (huhurezi în limba română) care își făceau cuib în pădurile din jurul mănăstirii au dat probabil numele locului. Mănăstirea a fost ctitorită în 1692 de către principele de atunci al Munteniei Constantin Brâncoveanu (1654-1714) și finalizată în 1709. A fost o mănăstire de bărbați până în 1862. După ce călugării au fost transferați la Bistrița, la mănăstire au venit călugărițe. Complexul mănăstiresc a fost restaurat de mai multe ori începând cu 1827 și este o clădire clasată.

Situat pe un deal, complexul mănăstiresc este înconjurat de două fortificații. Zidul exterior, mai mic, înconjoară întreaga moșie a mănăstirii, cu pustnicii săi. Cel de-al doilea este format pe trei laturi de clădiri de diferite înălțimi și de un zid la est. Intrarea în mănăstire se face pe latura de sud printr-un turn clopotniță cu o poartă masivă din lemn blindată cu oțel. Biserica mănăstirii Sfinții Împărați Constantin și Elena, construită în centrul complexului în formă de cruce, are 32 de metri lungime, 14 metri înălțime și a fost ridicată între anii 1693 și 1697. În vestibulul bisericii se află mai multe morminte, cel mai frumos decorat cu marmură și cu un capac sculptat, destinat prințului Brâncoveanu, dar care nu și-a îndeplinit scopul și, prin urmare, nu a fost folosit niciodată. Iconostasul mare este sculptat în lemn de tei și acoperit cu aur.

Capela pătrată cu turn octogonal, ale cărei ferestre sunt sursa de lumină a capelei, se află pe latura de vest, vizavi de intrarea în biserică, și a fost construită în 1697. Frescele din capelă au fost create între 1705 și 1706 și sunt încă în stare bună și astăzi.

Text: Wikipedia

Mulțumim domnului Relu Chiriac, Galați, pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Multe, multe călătorii și oferte (în germană)

https://www.karpaten-offroad.de

Imagini de pe Transalpina, „Drumul Regilor”, din iunie 2023.

Îi mulțumim domnului Michael Steffen pentru că ne-a trimis fotografiile realizate în timpul turului său pe motocicletă în România în luna iunie.

Biserica Sfântul Nicolae cel Mare din orașul Iași este o biserică ortodoxă.

A fost construită de Ștefan cel Mare în 1491 și 1492 și reconstruită între 1884 și 1904 de arhitectul francez André Lecomte du Noüy prin demolare și reconstrucție pe aceleași fundații și aproximativ în forma inițială.

Mănăstirea / comuna Bârsana (ortografia veche Birsana) este situată în județul Maramureș.

Situată într-un peisaj mirific, Bârsana are atracții turistice precum biserica de lemn „Intrarea Maicii Domnului din Biserica”, construită în jurul anului 1720 în centrul satului. Mănăstirea Mânăstirea Bârsana, situată la marginea de sud-est a satului, a fost menționată pentru prima dată în 1390, dar a fost abandonată și demolată în jurul anului 1800. Clădirile de astăzi de pe amplasament au fost reconstruite în construcție din lemn la o dată ulterioară. În prezent, pe amplasament se află o mănăstire de maici ortodoxă română.

Dorim să-i mulțumim domnului Amstad Beat pentru că ne-a trimis aceste fotografii și pentru permisiunea de a le folosi: https://motobiketrips.ch/

Oradea (German name Großwardein), hundreds of diverse views and facets of this city in wonderful pictures.

We would like to thank the photographer Maciu Alexandru ( https://www.instagram.com/maciualexandru/ ) for the permission to use these pictures.

Micul oraș Bicaz este situat în județul Neamț, la marginea estică a Munților Ceahlau, care fac parte din Carpații Orientali.

Prin defileul adânc al Cheilor Bicazului (Cheile Bicazului), cu o lungime de 10 kilometri, ale căror pereți de stâncă se ridică pe verticală la peste 100 de metri, un drum de trecere duce în direcția sud-vest până la Lacul Roșu (Lacul Rosu), la aproximativ 30 de kilometri distanță.

Am urmărit călătoria lui „Schnuff” și a prietenilor săi motocicliști în vara anului 2023 și am obținut atât de multe impresii noi și imagini minunate.

Bistrița este un oraș în nord-estul Transilvaniei, în districtul Bistrița-Năsăud. Râul Bistrița cu același nume traversează orașul, care se află în apropierea Munților Bârgăului, pe versanții cărora se află o zonă viticolă

The Red Lake (Lacul Rosu ) is a natural reservoir in Harghita County in north-eastern Romania.

It is located in the Hasmas Mountains at the headwaters of the Bicaz River and at the foot of the Hasmașul Mare peak near the Bicaz Gorge, about 25 kilometers from Gheorgheni and about 30 kilometers from Bicaz (Neamt County).

Images (AP), mid-July 2022

Orașul Sighișoara (în germană Schäßburg, în maghiară Segesvar, în latină mai întâi Castrum Sex, mai târziu Saxoburgum) este unul dintre cele mai importante orașe din județul Mureș, în regiunea Transilvania din România.

Aflați mai multe despre oraș:
https://urlaub-in-rumänien.de/ro/uir/de-vizitat-orase-sighisoara/

Cetatile Ponorului este una dintre cele mai mari zone carstice* din România, situată în Munții Apuseni, în zona Padis (Platoul Padis) din județul Bihor.

Platoul Padis este bogat în formațiuni carstice, peșteri precum Lumea Pierdută, Ghețarul Bârsa, Cetățile de la Rădești și Peștera Caput. Există mai multe defileuri, cum ar fi Cheile Galbenei, Cheile Someșului Cald, Groapa Ruginoasa și altele.

*În geologie și geomorfologie, carstul se referă la formele de relief subterane (peșteri carstice) și la formele de relief de suprafață (carst de suprafață) din rocile carbonatate (de asemenea, din rocile sulfatice, rocile sărate și gresii/cuarțite). Sursă: Wikipedia

Sursa imaginii: https://destinatiaanului.ro/
Fotografii: https://planiada.ro/

Cetatea Alba Carolina din Alba Iulia (Karlsburg) a fost construită între 1715 și 1738, în timpul domniei împăratului Carol al VI-lea, ca fortificație cu șapte bastioane.

Ea a servit Habsburgilor ca punct strategic de apărare de-a lungul graniței militare cu Imperiul Otoman. Alba Iulia este situată în apropierea autostrăzii pe ruta Cluj Napoca – Sibiu.

Primăvara vine în curând, iar noi o întâmpinăm deja cu aceste imagini frumoase din Bucovina, realizate de Cătălin Urdoi

Îi mulțumim fotografului Cătălin Urdoi (facebook.com/urdoi.catalin) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

În județul Ilfov, la doar câțiva kilometri nord-vest de București (capitala României), Castelul Mogosoaia se află pe malul lacului Mogosoaia, în comuna Mogosoaia.

Castelul conține o curte principală și mai multe clădiri, cum ar fi turnul de pază și biserica Sfântul Gheorghe din apropierea curții.
Prințul valah Constantin Brâncoveanu a făcut să fie construit castelul între 1698 și 1702 pe moșia văduvei Mogoș (de la care derivă numele ulterior Mogoșoaia) în stilul arhitectural Brâncoveanu care îi poartă numele.

În 1714, când Constantin Brâncoveanu și întreaga sa familie au fost executați la Constantinopol, otomanii au confiscat întreaga avere a familiei și au transformat palatul în han (un fel de han). În deceniile următoare, palatul a fost cucerit, distrus și reconstruit de mai multe ori, până când, în 1912, a intrat în posesia lui George al III-lea Valentin Bibesco, căsătorit cu scriitoarea franceză Marthe Bibesco, care provenea din nobilimea românească. El a dăruit domeniul soției sale, iar Marthe Bibesco a pus apoi castelul să fie restaurat în mare măsură.

Castelul poate fi vizitat fără taxă de intrare, are un parc mare și minunat în care este posibil/permis să faceți un picnic sau pur și simplu să zăboviți toată ziua. În interiorul castelului se poate parca pentru 10 lei (aprox. 2,10 euro), există restaurante, muzee și multe altele … sau o plimbare lungă cu o oprire pe o bancă cu vedere la lac … multe lucruri sunt posibile și frumoase.

Singurul dezavantaj … Nu ar trebui să luați un aparat de fotografiat cu dvs. sau să îl așezați bine în geantă! Să faci poze cu un telefon mobil nu este o problemă, dar ca „posesor de aparat foto” vei fi informat vehement la intrare că se va percepe o taxă de 400 de lei (aprox. 80 de euro) pentru fotografii profesionale.

Fotografii: Început de septembrie 2021, cer aproape albastru la aprox. 32 de grade

Mănăstirea Șinca Veche se află în comuna Șinca, județul Brașov. Se află la aproximativ 22 de kilometri de orașul Făgăraș.

Sinca Veche a fost menționată într-o scrisoare a Papei Inocențiu al III-lea încă din anul 1204.

Biserica rupestră de la Șinca Veche mai este cunoscută și sub denumirile: templul împlinirii rugăciunilor, templul urșilor, mănăstirea rupestră și mănăstirea rupestră (templul implinirii rugaciunii, templul ursitelor, manastirea rupestră, peștera manastire)

Mărțișorul este un cadou tipic pentru 1 martie în România. Acesta constă într-un șnur roșu și alb, de obicei cu un mic pandantiv pandantiv și se atașează la haine.

Așa-numitul „mărțișor” simbolizează primăvara și era purtat inițial de femei și copii. Cele două culori (roșu și alb) simbolizează zăpada și soarele.

În prezent, femeile sunt cele care primesc în principal „Märzchen” drept cadou; de șnur sunt atașate talismane norocoase și, de îndată ce tu (sau în acest caz o femeie) vezi un copac înflorit, tu (sau ea) arunci „Märzchen” în el și îți pui o dorință!