Mai multe culturi, mai multe nume și multă(e) istorie(e) se unesc într-un singur oraș: Timișoara, Timișoara, Timișoara sau Timișoara și mai mult …

Informații, programul 2023 și multe sfaturi și sugestii:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/de-vizitat…/

Imagini: Nucu’s Pixels

Lacul Bâlea este un lac glaciar din Carpații României. Este situat în Munții Făgăraș pe Drumul Transfăgărășan între Munții Negoiu și Moldoveanu. Și ceea ce arată ca ceață aici sunt probabil norii (mulțumesc pentru informații domnule George Cus) pur și simplu pentru că lacul este atât de înalt.

Lacul este situat în județul Sibiu și se află la aproximativ 80 km de orașul Sibiu (Hermannstadt în germană) și la aproximativ 70 km de orașul Făgăraș (în germană Fogarash sau Fugreschmarkt).

În prezent (acum la sfârșitul lunii martie), această regiune ar trebui să fie încă acoperită cu multă zăpadă, iar călătoria acolo este posibilă doar cu telecabina.

Aflați mai multe despre destinația de călătorie România:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Mai multe culturi, mai multe nume și multă(e) istorie(e) se unesc într-un singur oraș: Timișoara, Timișoara, Timișoara sau Timișoara și mai mult …

Informații, programul 2023 și multe sfaturi și sugestii:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/de-vizitat…/

Foto: Barari Catalin

Prima parte a unui minunat tur de ciclism al României în vara lui 2021. Partea prezentată aici trece prin județele Arad, Timiș și Caraș-Severin.

Nădlac (în vest, graniță cu Ungaria) > Arad > Lipova (podul e puțin aventuros) > Timișoara (în germană Temeswar) > Pișchia (în germană Bruckenau) > Moravița > Grădinari … și mai departe zilele următoare.

Îi mulțumim domnului Franz Bauer pentru că ne-a permis să folosim aceste imagini. A vizitat aproape toată România cu bicicleta în vara lui 2021 și vom continua să raportăm despre asta.

Orașul Oradea (în germană: Großwardein) este capitala judetului Bihor din nord-vestul României. Orașul a fost menționat pentru prima dată în 1080 ca episcopie romano-catolică (document din 1113) și a aparținut Regatului Ungariei. După Primul Război Mondial, Oradea a plecat în România Mare și mai târziu înapoi în Ungaria. A fost luată din nou în octombrie 1944 și de atunci aparține teritoriului României.

La doar câțiva kilometri distanță se află Băile Felix (germană: Bad Felix), o stațiune de sănătate cunoscută la nivel internațional, cu izvoare termale. Printre oaspeții celebri ai băii au fost Marlene Dietrich, Charlie Chaplin și pictorul Salvador Dali. Astăzi Bad Felix este cea mai mare stațiune de sănătate din România cu 200 de izvoare.

Vezi mai multe informații / poze despre Oradea:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/de-vizitat…/

Mulțumesc pentru permisiunea de a folosi aceste imagini: https://www.instagram.com/oradea.de.poveste/ și https://www.instagram.com/oradeainimagini/

Imagini din 30 martie din Galați, un oraș din sud-estul României.

A venit primăvara … multe lucruri înfloresc și este din ce în ce mai verde.

Un fluture păun (fluture, fluture de zi) din familia fluturilor nobili, primăvara, undeva în România.

Mulțumim doamnei Corina E. Mateescu pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

În mai puțin de cinci luni, pe 25, 26 și 27 august, va avea loc cea de-a zecea ediție a Jazz at BranCastle. Va avea loc cea de-a 10-a ediție a Jazz at BranCastle! Așadar, planificați-vă din timp vizita.

Vizitatorii se pot aștepta la 10 concerte live pe trei scene cu o ambianță istorică: o scenă în curtea Castelului Bran, una în vechea biserică protestantă din orașul Râșnov (denumirea germană Rosenau) și o alta la iazul din fața Törzburg (denumirea germană a Castelului Bran).

Mai multe informații în curând aici și la: Castelul Bran

Castelul Bran (denumire istorică germană Törzburg) este situat pe așa-numita stâncă Dietrichstein, în localitatea Bran, regiunea Transilvania din județul Brașov.

Mulțumim Castelul Bran pentru că ne-a permis să folosim această imagine.

Mănăstirea Carta (Kerz în germană) este o fostă mănăstire cisterciană (benedictină) din regiunea Făgăraș din Transilvania, România. Este situată pe malul stâng al râului Olt, între orașele Sibiu și Făgăraș, iar în prezent este o biserică evanghelică luterană.

Data exactă a înființării Mănăstirii Carta (în latină: monasterium beatae Mariae virginis in Candelis de Kerch) este necunoscută. Un document de la Constanța din 17 aprilie 1418, emis de Sigismund, regele Ungariei, afirmă vag că mănăstirea a fost fondată, construită și că i s-au acordat drepturi și privilegii de către predecesorii săi. Documentele cisterciene din secolele XIII-XV, colectate și analizate de Leopold Janauschek, menționează anul de înființare a mănăstirii în jurul anilor 1202-1203.

Cu o motocicletă BMW prin România, un tur ghidat (2 iulie – 8 iulie sau 30 iulie – 05 august) cu un ghid vorbitor de limba germană.

Furnizorul de limbă germană Romania Moto Adventure oferă acest tur, fiabilitate, sfaturi detaliate și multe altele.

Detalii de contact și mai multe informații:
https://romaniamotoadventure.com/tururile…/tururi-de-7-zile/

Ateneul Roman este o sală de concerte în stil neoclasic din București, construită între anii 1886 și 1888.

Puteți găsi multe oferte de concerte pentru aceasta la German Quality Entertainment.

Lasă-te sedus și vrăjit. România așteaptă cu nerăbdare vizita dumneavoastră.

Orașul Sulina este situat la gurile Dunării, în Delta Dunării și la Marea Neagră.

https://discover-sulina.com

Cu aproximativ 2.500 de locuitori și fără nicio legătură cu rețeaua de drumuri din România, este un loc singuratic, dar în același timp în centrul agitației.

Farul, cel mai estic punct al României, este situat la aproximativ 6 km de centrul orașului și marchează trecerea Dunării la Marea Neagră.

Imagini: Sfârșitul lunii septembrie 2022

Planificați acum!!! Parastasul* Piratilor Nepomeniti … În memoria piratului fără nume

Aflați mai multe: https://facebook.com/sulinaevents/

* Parastasul tradus cu exactitate este o slujbă religioasă de comemorare a celor decedați. Aici mai mult un eveniment / sărbătoare publică în memoria piratului.

Cascada Buciaș este situată în Rezervația Naturală Buciaș, în apropierea Mănăstirii Casin, la aproximativ 25 km de orașul Onești, județul Bacău.

Munții Retezat sunt situați în partea cea mai vestică a Carpaților Meridionali, în județul Hunedoara.

Mulțumim Go Hunedoara (Foto: Cosmin Stan) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Munții Măcin este un lanț muntos din județul Tulcea, în Regiunea istorică Dobrogea a României.

Ca parte a masivului Dobrogei de nord, se află între Dunăre și Marea Neagră. Cea mai mare cotă se numește Vârful Țuțuiatul, care atinge o înălțime de 467 de metri. Culmea Pricopanului (din imagini) se afla la aproximativ 20 km est de orasul Braila.

Multumim Relu Chiriac, Galati pentru ca ne-a permis sa folosim aceste imagini (inceput de mai 2021).

Rezervația naturală este situată în estul Munților Bihor (grupul montan al Munților Apuseni, care aparțin lanțului muntos al Carpaților Occidentali) în partea de nord-vest a judetului Alba și găzduiește numeroase peșteri, inclusiv peștera Poarta lui Ionele.

De la Arieseni urmați DN 75 până în centrul Garda de Sus. De acolo virați la stânga și după aproximativ 1 km virați din nou la dreapta la prima răscruce de drum spre Poarta lui Ionele și Cheile Ordancusii. Cheile se întind pe o lungime de 4 kilometri într-un peisaj pitoresc cu formațiuni stâncoase impresionante care vă invită să faceți o plimbare, de asemenea, până la ghețarul Scărișoara din apropiere.

Carpații din România sunt unici și oferă relaxare, natură, distracție și aventură tot anul.

Îți place? Mai multe informații despre oferte, călătorii și un furnizor de limbă germană:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ro/uir/karpaten-outdoor-tours-ro/

Biserica Neagră este o biserică gotică de tip sală din orașul transilvănean Brașov din România.

https://discover-brasov.com | https://kronstadt-erleben.de

Inițial, a fost o biserică catolică dedicată Sfintei Fecioare Maria. Biserica Neagră poartă numele actual de la un incendiu din 1689. Astăzi este biserica principală a congregației de limbă germană Honterus a Bisericii Evanghelice A.B. din România.

La doar 800 de metri de Gara Predeal, complexul hotelier Orizont este situat in judetul Brasov. Locul ideal pentru a explora și savura minunatii munți ai Văii Prahovei și/sau pentru a face excursii în zona din apropiere la Castelul Peleș din Sinaia, Castelul Bran (Törzburg), Castelul Râșnov cu Dinopark sau la Brașov (Brașov).

Hotelul dispune de 139 de camere de 4 stele, un spa modern, un centru de conferinte Orizont Forum, restaurantul Orizont cu bucatarie internationala, restaurantul Miorita cu bucatarie traditionala romaneasca, precum si o crama si un bar cu o selectie excelenta de bauturi.

Toate camerele oferă confort de 4 stele, iar zona SPA (cu piscină interioară, jacuzzi, sală de fitness, saună și masaj) este o oază de liniște care îmbină relaxarea cu împrospătarea. Centrul de relaxare al Hotelului Orizont oferă piscină interioară, sală de fitness, jacuzzi, saună uscată, saună umedă, saună cu infraroșu, posibilități de masaj și multe altele pentru a vă relaxa perfect ca oaspete.

Aflați mai multe despre hotel și toate ofertele:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/hotel-orizont…/

Rezervație naturală și rezervație a biosferei. Nu putem surprinde în fotografii adevărata frumusețe a acestei delte, dar vă putem ajuta să vă faceți o idee despre acest paradis acvatic pe care România îl găzduiește în sud-estul țării.

Delta Dunării este un colț sălbatic și fermecător, unde singurele urme de civilizație sunt bărcile care trec ocazional prin labirintul de canale de apă.

Îi mulțumim sincer fotografului Daniel Micu al acestor imagini minunate, pentru permisiunea de a le folosi.

Restaurantul-bar de paste Cucinino este situat în centrul Brașovului, pe Strada Diaconu Coresi 6 (la aproximativ 2 minute de mers pe jos de vechea primărie / biserica neagră) și cu vedere directă la semnul „BRASOV”.

Adresa perfectă pentru oricine dorește să se delecteze cu delicii culinare într-o ambianță frumoasă. Mai multe informații: https://www.cucinino.eu/

Parcul Național Buila-Vânturarița: Imagini cu o plimbare/drumeție pe autostrăzile Parcului Național Builă-Vânturarița, județul Vâlcea la peste 1.400 de metri altitudine.

Mulțumim Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Mocanita este numele unei căi ferate cu ecartament îngust pe care încă mai funcționează locomotive cu aburi. Cea mai cunoscută „Mocăniță” circulă pe Valea Vaserului, în județul Maramureș, în nordul regiunii Transilvania din România. „Moldovița” se găsește în județul Suceava, în nord-estul României.

Mai multe informații și orarul actual pot fi găsite aici:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/de-vizitat…/

Mulțumim romania_iq ( https://www.instagram.com/romania_ig/ ) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Cetatea Alba Carolina din Alba Iulia (Karlsburg) a fost construită între 1715 și 1738 sub conducerea împăratului Carol al VI-lea ca o fortificație cu șapte (7) bastioane. A servit Habsburgii ca punct strategic de apărare de-a lungul frontierei militare cu Imperiul Otoman. Alba Iulia este aproape de autostradă pe drumul spre și de la Sibiu. Cu siguranță merită o vizită.

Află mai multe despre cetate/fortăreață și istoria ei:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/de-vizitat…/

Amplasată în regiunea Buzău, în apropiere de GeoParc, de faimoșii vulcani noroioși și de multe alte destinații de excursii, se află pensiunea / moșia germanofonă Conacul Grigorescu.

https://conaculgrigorescu.com/de

Aflați mai multe despre Delta:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/de-vizitat…/

Aflați mai multe despre orașul Sulina:
https://discover-sulina.com

În regiunea Transilvaniei există peste 160 de biserici fortificate, dintre care una este Holzmenge / Hosman.

Doar portalul de vest și stâlpii cu arcadele care despărțeau naosul de navele laterale au supraviețuit din bazilica, care a fost construită în secolul al XIII-lea. Portalul de vest este o mărturie valoroasă a sculpturii arhitecturale romanice a Transilvaniei cu numeroase frize în relief. În jurul anului 1500, turnul-clopotniță al bisericii a fost mărit din lemn și dotat cu un crenel susținut de console. În decursul acesteia, culoarele laterale ale bisericii au fost îndepărtate. Cele două ziduri ale cetății, construite în secolul al XV-lea, sunt conectate prin turnul porții și încă mai prezintă urme ale fostelor creneluri și portiere.

Aflați mai multe despre acest castel bisericesc:
https://kirchenburgen.org/location/holzmengen-hosman/

Prezentare generală a tuturor celor 160 de castele bisericești:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/kirchenburgen/

Aceasta biserica ortodoxa Pogorarea Sfantului Duh este situata in orasul Bacau din nord-estul Romaniei.

Numele bisericii se traduce prin „Venirea / Pogorârea Duhului Sfânt”.

Fotografii: sfârșitul lunii octombrie 2020

Orașul Timișoara este situat în regiunea istorică Banat din vestul României.

Aflați mai multe despre Timișoara:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/de-vizitat…/

Mănăstirea Sfintei Cruci din orașul Oradea, în nord-vestul României.

Mulțumim Bogdan Popa Photography pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Cetatea Rupea (în germană: Repser Burg) este situată lângă orașul Rupea (în germană: Reps), la aproximativ 50 km de Brașov (Kronstadt) – pe drumul spre Târgu Mureș – și este unul dintre cele mai vechi castele din România teritoriu.

Castelul a fost construit în secolul al XI-lea și este simbolul orașului Rupea (Reps). Poate fi văzut de departe deasupra orașului pe Kohalmer Berg (578 metri). Este menționat pentru prima dată în documente în 1324, când sașii au luptat împotriva regelui Ungariei.

Ieri, în weekend, … o plimbare în județul Mehedinți, în regiunea istorică a Munteniei Mici.

Muntenia Mică este un peisaj istoric din România. Împreună cu Muntenia Mare, formează Muntenia. Denumirea de „Banatul de Severin” a fost transmisă și din vremea stăpânirii maghiare. Capitala județului Mehedinți este Drobeta Turnu Severin, situată în sud-vestul României.

Îi mulțumim domnului Eric Manger pentru că ne-a trimis imaginile.

La categoria „Resorts”, vor concura Alma Health & Spa Retreat, Bacolux Coralio, Dana Resort, Green Village Resort și Telefon Grand Hotel.

Cei care doresc să voteze o pot face la adresa https://www.destinatiaanului.ro până pe 7 aprilie.

Sursa textului / imaginii: Destinația Anului

Actualul „Arcul de Triumf” (Arcul de Triumf) a fost finalizat între 1935 și 1936 de Petre Antonescu după modelul Arcului de Triumf de l’Étoile din Paris, formând o structură uriașă în stil clasic roman și inaugurat de Ziua Națională a României, la 1 decembrie 1936.

Arcul de Triumf este decorat cu numeroase inscripții și reliefuri remarcabile. Deschiderea arcului are o înălțime de 11 m și o lățime de 9,50 m și, la fel ca în cazul modelului francez, și acest arc de triumf este înconjurat de mașini.

Imagini din Duminica Paștelui (în România) din 24 aprilie 2022

Imagini de pe Strada Revolutiei din orașul Hunedoara. Primăvara aici este … frumoasă.

Mulțumim Go Hunedoara pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Impresii minunate de la începutul lunii mai 2022 din orașul din sud-estul României de la Marea Neagră.

Îi mulțumim lui Marius Nistor (https://mariusnistor.ro/) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Planifică-ți acum aventura cu cortul în Carpații României cu https://karpaten-offroad.de

Află mai multe despre Cluj-Napoca (germană/română):
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/de-vizitat…/

Mulțumim orașului Cluj-Napoca pentru că ne-a permis să folosim această imagine.

Muzeul Satului Brănean este situat în orășelul Bran, lângă Castelul Bran (cunoscut și sub numele de Castelul Contelui Dracula).

Muzeul a fost fondat în anul 1962 în parcul Castelului Bran și este alăturat Muzeului Vămilor Medievale. Prezintă 18 locuințe și locuințe, anexe, anexe și fabrici de prelucrare a lemnului și a lânii acționate hidraulic din vremuri trecute.

Mulțumim fotografului Corina E. Mateescu pentru permisiunea de a folosi aceste poze.

Poze minunate cu florile de cireș din grădina japoneză din parcul „Parcul Regele Mihai I al României” (Parcul Regele Mihai I al României în germană), numit Parcul Herăstrău până în 2017, în nordul orașului.

Imagini din Duminica Paștelui (în România) pe 24 aprilie 2022

Lebăda de doliu (Cygnus atratus) sau lebăda neagră este singura lebădă aproape complet neagră și are, de asemenea, cel mai lung gât dintre toate lebedele.

Aria de răspândire naturală a lebedei de doliu este Australia. În Europa, există doar lebede de jale abandonate și sălbatice, iar până în prezent au fost descoperite populații doar în Țările de Jos și în Renania de Nord-Westfalia.

Poate că cele două lebede sunt oaspeți care vor să-și viziteze rudele „albe” din Delta Dunării. O lebădă poate, de asemenea, să-și ia o vacanță … Vacanță în România.

Imagini: 25 martie, malul mării la Brăila

Sibiu (în maghiară Nagyszeben și în transilvan-saxon Hermestatt) este un oraș din regiunea geografică a Transilvaniei și a fost/este unul dintre centrele sașilor transilvăneni.

Primii coloniști germani au ajuns probabil în zonă în 1147; s-au stabilit pe dealul de deasupra râului Zibin, orașul de sus de astăzi. Prima mențiune scrisă a orașului datează din 1191 sub numele de praepositum Cibiniensem; a fost înfiinţat un preot. Din 1223 este documentat numele latin „Villa Hermanni” iar din 1241 echivalentul german Hermannstorf.

În secolul al XIV-lea, Sibiul s-a dezvoltat într-un centru comercial de importanță internațională. A fost unul dintre cele mai importante orașe din Transilvania – poate chiar și cel mai important, întrucât nu era doar un centru de comerț, administrație și biserică, dar avea și cele mai mari fortificații din toată Transilvania.

Orașele Oradea (foto), Brașov, Constanța, Iași, Râmnicu Vâlcea și Timișoara concurează împreună la categoria „Orase care inspiră”.

Cei care doresc să voteze o pot face la adresa https://www.destinatiaanului.ro până pe 7 aprilie.

Sursa textului / imaginii: Destinația Anului

Biserica Sfanta Treime este situata in locul Azuga, judetul Prahova.

Este o biserică ortodoxă construită între anii 1902 și 1903 și sfințită Sfintei Treimi în 1904 de către Preasfințitul Nifon Ploiesteanul. Biserica este împodobită cu o serie de vitralii speciale realizate de un meșter german în 1902 la cererea Regelui Carol I și a Reginei Elisabeta.

Imagine: iulie 2022

Vedere peste Valea Jiului spre Munții Retezat din județul Hunedoara, care reprezintă cea mai vestică parte a Carpaților Meridionali.

Mulțumim Go Hunedoara (Foto: Mihai Băbănaș) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Mănăstirea Caraiman este o mănăstire ortodoxă înfiinţată în anul 1998 la Buşteni, județul Prahova, la poalele masivului Caraiman.

Imagini: iunie 2020

România și regiunile sale prezentate pe 52 de pagini în germană și alte patru limbi sub formă de fișier pdf.

Descarcă aici:
https://xn--urlaub -in-rumnien-2qb.de/…/destinații-de-călătorie…/

Ne face plăcere să vă oferim spre descărcare broșura oficială a Ministerului Turismului din România. Broșura este disponibilă în germană, engleză, română, franceză și spaniolă.

Vă rugăm să mergeți/derulați puțin în jos pe site-ul menționat mai sus și apoi faceți clic pe steag-ul corespunzător (pentru selectarea limbii) din dreapta cuvântului „Descărcați:”!

Planificați-vă o vizită la moșia / pensiunea de limbă germană Conacul Grigorescu din regiunea Buzău (Rătești / Berca).

Pe lângă multă relaxare, experiențe SlowFood și vânătoare de trufe, sunt multe, multe alte lucruri delicioase de găsit.

Informații, solicitări și rezervări: https://conaculgrigorescu.com/de

Petreceți-vă vacanța în Maramureș (Comuna Călinesți, în nordul României), înconjurat de destinații frumoase într-o cazare autentică și tradițională a acestei regiuni.

Micuța cabană este tipică regiunii Maramureș și este formată din patru camere: Trei camere duble și o cameră triplă, fiecare cu baie proprie și acces la livadă și curte mare.

Informații, disponibilitate și rezervări Casa Din Susani sau +40742525028 (engleză/română)

Munții Rarău sunt un grup montan de Carpați moldo-Sieveburgieni, care aparțin lanțului muntos din Carpații Orientali. Cel mai înalt vârf este Vârful Rarău cu 1,651 metri.

Mulțumim doamnei Farkas Ildiko pentru permisiunea de a folosi aceste poze.

Orașul și stațiunea balneară Băile Olănești este situat în județul Vâlcea, în regiunea istorică a Munteniei, pe versantul sudic al Munților Căpățânii, parte a Alpilor Transilvani. Capitala județului, Râmnicu Vâlcea, se află la aproximativ 15 km spre sud-est.

Orașul a fost menționat pentru prima dată într-un document în 1527 și este cunoscut pentru izvoarele sale și proprietățile lor curative cel târziu din 1760. În 1830, medicul Karl Friedrich Siller a analizat pentru prima dată compoziția apelor curative, după care au început operațiunile balneare cu cure combinate de baie și băutură.

Mulțumim Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea (Imagini: Vacante Olanesti) pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini.

Parcul Natural Bucegi este rezervație naturală pe teritoriul administrativ al județelor Brașov, Dâmbovița și Prahova.

Mulțumim Vlad the Impaler – Dracula (Foto: Smarticia) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Castelul Peleș a fost construit între 1873 și 1883 la inițiativa lui Carol I, primul rege român. Este situat la aproximativ 1,5 km nord-vest de orașul Sinaia din județul Prahova.

Imagini: 08 mai 2022

Poteca Regală este calea/drumul folosit cu mult timp în urmă de Regele României (Carol I / Carol I) pentru a ajunge de la Castelul Peleş la Poiana Stânii Regale.

Mulțumim fotografului doamnei Corina E. Mateescu pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Acum, la începutul primăverii, dar și pe tot parcursul anului … un loc minunat pentru o excursie în munții Transilvaniei.

Pe lângă o priveliște minunată asupra Munților Bucegi încă înzăpeziți, tot acolo veți găsi și restaurantul rustic-elegant Amfiteatrul Transilvania. Acesta este situat într-o fermă restaurată din secolul al XIX-lea și se află la aproximativ 10 km sud de Bran (comuna Moieciu de Sus, la care se poate ajunge prin Bran, Moieciu de Jos, Cheia).

Aflați mai multe despre restaurant: Amfiteatrul Transilvania

O fotografie de la sfârșitul săptămânii trecute, mulțumim doamnei Teodora Mocanu pentru permisiunea de a folosi această imagine. Vă mulțumim

Sovata, cunoscută și sub numele de „Perla stațiunilor balneare din Transilvania”, este o stațiune balneară și un oraș din județul Mureș, renumit pentru lacurile sale, unice în lume.

Sovata este o statiune balneară pe tot parcursul anului recunoscută la nivel european din 1850. Lacurile cu apă cu clor și sodiu – precum și nămolul – au proprietăți terapeutice pentru a oferi ameliorarea unei varietăți de afecțiuni.

Sursa imagine: Destinatia Anului

Castelul Neamț este o cetate medievală din orașul Târgu Neamț, județul Neamț din nord-estul României.

A fost construită în secolul al XIV-lea în Principatul Moldovei în timpul domniei lui Petru I Mușat al Moldovei și extinsă în secolul al XV-lea. Castelul a jucat un rol cheie în sistemul de apărare al lui Ștefan cel Mare.

Targu Neamt este situat pe marginea estica a Muntilor Stanisoara, care face parte din Carpatii Orientali. Prin oras curge raul Neamt (numit si Ozana). Capitala raionului Piatra Neamt este situata la aproximativ 30 km sud de Targu Neamt.

Sursa imagine: Destinatia Anului
Fotografii: planiada.ro

O imagine din Negrulești, comuna Bărbătești din Parcul Național Buila Vânturarița, județul Vâlcea.

În zona Parcului Național se află și Mănăstirea Patrunsa cu biserica istorică închinată Sfintei Cuvioase Parascheva.

Mulțumim doamnei Corina E. Mateescu pentru permisiunea de a folosi această fotografie.

Mulțumim lui Florin Mocanu pentru minunatele poze din Galați (oraș din sud-estul României cu aproximativ 350 de mii de locuitori) pe care ni le-a pus la dispoziție.

De văzut pe site-ul nostru > Orașe > Galați
https:// xn- -urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/destinații…/

Imagini: https://www.facebook.com/mocanu.cip

Mai multe poze frumoase cu grădina botanică „I Giardini di Zoe” de la jumătatea lui aprilie 2022. Grădina, numită și Grădina Banpotoc, este situată la est de orașul Deva (în germană Diemrich), pe partea stângă a autostrăzii A1 ( directia spre Sibiu) in raionul Banpotoc din municipiul Harau.

Mulțumim lui Go Hunedoara pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Orașele Brașov, Constanța, Iași, Oradea, Râmnicu Vâlcea și Timișoara concurează împreună la categoria „Orase care inspiră”.

Cei care doresc să voteze o pot face la adresa https://www.destinatiaanului.ro până pe 7 aprilie.

Sursa textului / imaginii: Destinația Anului

Castelul Hunedoara, numit și Cetatea Corvinilor sau Castelul Hunyad, este o cetate medievală din orașul Hunedoara, județul Hunedoara, și unul dintre cele mai importante monumente de arhitectură gotică din România.

Cetatea a fost construită în secolele XIV-XV pe rămășițele unei fortificații și este astăzi unul dintre cele mai frumoase castele din Europa. Este decorul mai multor filme (2023: Cei trei ???? – Moștenitorul Dragonului) și merită întotdeauna o vizită.

Aflați mai multe despre cetatea / Castelul Corvinilor:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/de-vizitat…/

Castelul Hunedoara, numit și Cetatea Corvinilor sau Castelul Hunyad, este o cetate medievală din orașul Hunedoara, județul Hunedoara, și unul dintre cele mai importante monumente de arhitectură gotică din România.

Cetatea a fost construită în secolele XIV-XV pe rămășițele unei fortificații și este astăzi unul dintre cele mai frumoase castele din Europa. Este decorul mai multor filme (2023: Cei trei ???? – Moștenitorul Dragonului) și merită întotdeauna o vizită.

Aflați mai multe despre cetatea / Castelul Corvinilor:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/de-vizitat…/

Aceste imagini au mai puțin de două ore. O terasă însorită, cu vedere la Dunăre și cu senzația de 25 de grade, ceva ce ne place la Galați, în sud-estul României.

În imagine: Ciorba de perișoare, o ciorbă tradițională românească cu chifteluțe și legume. Ca toate mâncărurile cu „ciorba” în nume, aceasta este fermentată și, în funcție de regiune, pot exista mici modificări ale rețetei de bază. Ciorba se servește cu smântână (smântână, smântână) și ardei iute (ardei iute).

Se servește cu focaccia cu usturoi și rozmarin (pâine plată cu usturoi și rozmarin). Focaccia, cunoscută și sub numele de schiacciata, este o pâine ligurică făcută din aluat de drojdie care este acoperită cu ulei de măsline, sare, ierburi și alte ingrediente înainte de coacere. Originea focaccia datează din cele mai vechi timpuri. Focaccia este uneori considerată un precursor al pizza.

Platoul Vartoapelor și Parcul Natural Gradiștea Muncelului-Cioclovina din județul Hunedoara.

Imagini din aceste zile. Mulțumim Go Hunedoara (fotografii: Marina Szekely ) pentru permisiunea de a folosi aceste frumoase imagini.

Cum ar putea fi mai ușor și mai „decelerat”? Cu caiacul prin delta Dunării, având și având timp pentru natură. Veniți la liniște și scufundați-vă într-o altă lume.

https://discover-sulina.com/touren-angebote/

Este posibil să mai dureze încă 3-4 săptămâni și apoi va fi din nou timpul.

Imagini cu grădina botanică „I Giardini di Zoe” de la jumătatea lui aprilie 2022. Grădina, numită și Grădina Banpotoc, este situată la est de orașul Deva (în germană Diemrich), pe partea stângă a autostrăzii A1 (direcția spre Sibiu) in raionul Banpotoc der Municipiul Harau.

Mulțumim lui Go Hunedoara pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Lacul Bucura este un lac glaciar din Parcul Național Român din Munții Retezat.

Lacul se află la sud de creasta principală, la poalele vârfului Peleaga și la o altitudine de aproximativ 2.040 m. Este cel mai mare lac glaciar din România cu o suprafață de peste 105.000 mp.

Sursa imagini: Destinatia Anului
Imagine: Enjoy Hunedoara

Bucureștiul noaptea… Poze din centrul vechi al orașului din Duminica Paștelui, 24. Aprilie 2022

în Transilvania / Transylvania.

https://discover-brasov.com

Șinca Veche se află în municipiul Șinca din judetul Brașov, Transilvania, România.

Încă din 1204, Șinca Veche a fost menționată într-o scrisoare a Papei Inocențiu al III-lea. The Cave Church of Șinca Veche is also known by the names: the Temple of the împlinirea rugăciunii, Temple of the Bears, the Cave Monastery and the Monastery Cave (templul împlinirii rugăciunii, templul ursitelor, mănăstirea rupestră, peștera mănăstire)

Sarmizegetusa Regia este situată în Munții Broos, în apropierea orașului românesc Orăștie, în judetul Hunedoara (Transilvania) din zona municipiului Orăștioara de Sus.

Zăcămintele bogate de cupru, aur și fier din judetul Hunedoara au promovat comerțul intens și schimbul cultural plin de viață de la așezarea în neolitic. Descoperirile arheologice din epoca bronzului atestă legăturile dintre culturile din Lusatia din nord, grecii din sud, cultura Urnfield din vest și Marea Neagră.

Sarmizegetusa Regia a fost o bază militară și capitala vechiului Imperiu Dac până când a fost distrusă în al doilea război dacic al împăratului roman Traian.

Aria protejată Beușnița face parte din Parcul Național Cheile Nerei – Beușnița. Este situată în județul Caraș-Severin, pe teritoriul administrativ al comunelor Sasca Montană și Sopotu Nou.

Aflați mai multe despre defileuri/căderi de apă în România:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/excursii…/

Îi mulțumim lui Relu Chiriac pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Această moară din satul Ohaba (în judetul Brașov, în germană: Kronstadt) funcționează din 1873 și produce și astăzi făină și malai (materia primă pentru Mamaliga).

Este operat în a 4-a generație și a supraviețuit celor două războaie mondiale și sistemului comunist. Sistemul de moară este realizat din două pietre de moară speciale, care au fost furnizate de Lyon în Franța. Moara poate măcina atât grâu, cât și porumb.

O priveliște nu atât de comună, dar o imagine minunată a drumului Transfăgărășan și a lacului Balea.

Se poate vedea că vara (și atunci mai ales în weekend) drumul este foarte popular … și aglomerat 😊 Dacă sunteți în căutarea singurătății și a liniștii munților … probabil că acest lucru nu se găsește aici în timpul sezonului de vacanță.

Imagine: Ümit Yıldırım

Imagini frumoase cu narcise sălbatice în Valea Jiului din județul Hunedoara.

Mulțumim Go Hunedoara (Fotografii: Marina Szekely) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Dacă plănuiți o vacanță în colțul Făgărașului (la jumătatea distanței dintre Sibiu și Brașov și invers) (acolo este o natură frumoasă, Munții Făgăraș, multe mănăstiri și alte obiective turistice, iar Brașovul (Kronstadt) și Sibiul (Hermannstadt) nu sunt nici ele departe…) veți găsi aici cazare foarte ieftină, frumoasă și foarte curată.

Pensiunea Silba din Vad se află la aproximativ 20 km de Făgăraș și se poate ajunge în scurt timp la multe destinații de excursii.

O cameră dublă (pentru 2 persoane) costă de la 150 de lei pe noapte (aprox. 32 de euro, deci 16,- euro/persoană) și dacă vă uitați la poze… nu ai cum să spui „nu” 😊 Pensiunea este ideală pentru familii, deoarece există multe spații de joacă în aer liber pentru copii, pentru adulți pentru a „petrece” și nu numai. Bucătăria poate fi, de asemenea, utilizată de fiecare vizitator pentru auto-catering. Este un sfat pe care l-am testat noi înșine și pe care îl recomandăm absolut.

https://pensiuneasilba.ro/

Cerul sărută pământul cu ploaie, pământul sărută cerul cu flori (Rabindranath Tagore).

Text și imagine: Corina E. Mateescu Mulțumesc

Imagini minunate din delta Dunării din sud-estul României, fotografiate la începutul lui mai 2022.

Credit pentru fotograful Sorin Onisor (https://www.facebook.com/sorinonisor ) pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini.

În regiunea Transilvaniei există peste 160 de biserici fortificate, dintre care una este Pretai/Brăteiu.

Doar câteva rămășițe din bazilica gotică din secolul al XIV-lea au rămas astăzi. Biserica de astăzi prezintă trăsături ale secolului 15. Interiorul bisericii a fost mult modificat prin îndepărtarea rândului sudic de stâlpi, ridicarea pereților exteriori și instalarea unei bolți de butoaie. De remarcat sunt stâlpii dintre nava nordică și cea centrală, care au secțiuni transversale profilate și capiteluri cu reprezentări figurative.

În călătoria prin valea Marelui Kokel (Târnava Mare), la câțiva kilometri est de Mediaș (MedJugendbauhütte Pretaiia?), apare biserica fortificată din Brateiu. Este situat în mijlocul satului pe verdeața satului.

Aflați mai multe despre acest castel bisericesc:
https://kirchenburgen.org/location/pretai-brateiu/

Prezentare generală a tuturor celor 160 de castele bisericești:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ro/uir/biserici-fortificate/

Spălare de țesături în Ohaba-Sibisel, comuna Rau de Mori, județul Hunedoara.

Mulțumim Go Hunedoara (fotografii: Lucian Ignat) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Poză de amintiri, în prezent renovând și restaurează cazinoul.

Clădirea a fost construită pentru prima dată în 1880 din lemn, în 1910 cazinoul fiind (re)construit în stil tineret după planurile arhitectului Daniel Renard. Este considerată cea mai cunoscută clădire în stil tineret din România și este reperul orașului Constanța.

Sursa imagini: Destinatia Anului

Un tur de oraș prin Timișoara, Capitală Europeană a Culturii 2023, cu multă(e) istorie… sau mai degrabă o excursie individuală de mai multe zile prin România, cu destinații interesante, în funcție de dorințele dumneavoastră.

https://toptravelromania.com/de/

Aruncați o privire … agenția de turism germanofonă AVA Top Travel din Timișoara așteaptă cu nerăbdare cererea dumneavoastră.

Planificați acum!!! Parastasul* Piratilor Nepomeniti … În memoria piratului fără nume

Aflați mai multe: https://facebook.com/sulinaevents/

Orașul Sulina este situat în Delta Dunării, la gura de vărsare a Dunării în Marea Neagră.

* Parastasul tradus cu exactitate este o slujbă religioasă de comemorare a celor decedați. Aici mai mult un eveniment / sărbătoare publică în memoria piratului.

Încă sunteți în căutarea unui hotel special, situat în centru, pentru vizita dvs. în Capitala Europeană a Culturii Timișoara?

Hotelul Mercure de 4* este situat în apropierea centrului istoric și de afaceri al orașului și oferă 60 de camere, un penthouse pe acoperiș și un restaurant Winestone cu terasă și bar.

Întrebări, rezervări și multe alte informații:
https://all.accor.com/hotel/B4B1/index.de.shtml

Primăvara vine și în regiunea Buzăului. Este timpul să vă planificați următoarea vacanță în această regiune.

Pensiunea germanofonă Conacul Grigorescu este punctul de plecare ideal pentru relaxare pură, excursii în împrejurimi, dar și pentru experiențe SlowFood și o „vânătoare de trufe”.

https://conaculgrigorescu.com/de

Turnul cu ceas este reperul Sighișoarei și… o minunată platformă de vizionare asupra orașului Sighișoara. Accesul este posibil zilnic de la 9:00 a.m. (în weekend de la 10:00 a.m.) la 6:00 p.m. Inclusiv muzeul, intrarea costă 16 lei (aprox. 3,40 euro, începând cu 08/2021) pentru adulți și puțin sub un euro pentru copii.

Aflați mai multe despre oraș:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ro/uir/de-vizitat-orase-sighisoara/

Seria de imagini din august 2021

Orașul Sighișoara (în germană Schäßburg, în maghiară Segesvar, în latină mai întâi Castrum Sex, mai târziu Saxoburgum) este unul dintre cele mai importante orașe din județul Mureș, în regiunea Transilvania din România.

Aflați mai multe despre oraș:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/de-vizitat…/

Orașul Sighișoara (în germană Schäßburg, în maghiară Segesvár, latină mai întâi Castrum Sex, mai târziu Saxoburgum) este unul dintre cele mai importante orașe din județul Mureș din regiunea Transilvania a României.

Aflați mai multe despre oraș:
https:// xn- -urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/destinații…/

Imagine din august 2021

Peștera este situată la o înălțime de 1.640 metri în Rezervația Naturală Piatra Rea (în Munții Rodnei), lângă cascada Cailor.

În Rezervația naturală Piatra Rea veți găsi o vegetație diversă cu specii rare de plante subalpine și alpine.

Sursă text / imagini: Destinatia Anului

În drum de la Brașov (Kronstadt) spre Cheia, o localitate din Carparți și din regiunea Transilvania.

Imagini minunate și atmosferice ale orașului Sulina de la gura Dunării și Marea Neagră.

Facebook | Website

Multumim lui Calin Ene Sulina fabuloasa pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Nu numai centrul direct, orașul vechi (Lipscani, Orașul Vechi) al Bucureștiului, oferă o multitudine de clădiri istorice.

De asemenea, le puteți găsi în jur … și aici, în sectorul 1, parțial minunat restaurat, parțial lăsat în voia soartei voastre. Ei sunt martorii unei epoci trecute și păcat că mult se pierde tot mai mult aici an de an.

Multe, multe excursii și oferte (vorbitori de limbă germană) > https://www.karpaten-offroad.de

Castelul Bran (în germană: Törzburg) este situat în regiunea Transilvania, în județul Brașov.

Indiferent dacă Dracula (în cazul în care a existat vreodată 😁) sau reprezentantul său „uman” (Vlad al III-lea Draculea, Vlad Țepeș) a trăit / a fost aici sau nu … castelul și, de asemenea, întreaga regiune merită cu siguranță o vizită.

Mulțumim Castelul Bran pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Parcul Național Buila Vânturarița este situat în Munții Căpățânii (un subgrup de munți din Carpații Meridionali) și este situat în partea de nord a judetul Vâlcea din zona localităților Costești, Bărbătești și Băile Olăile Olăile.

Este unul dintre multele paradisuri naturale care pot fi încă găsite în număr mare în România.

Mulțumim Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea (Imagini: Cata Catalin) pentru permisiunea de a folosi aceaste imagini.

O așteptăm și unii o vor încerca în curând. Vacanțe la mare… la Marea Neagra.

Poze de la mijlocul lui mai 2021, apa era încă rece… dar va mai fi acel moment de la începutul lunii iunie. Vacanta la mare poate incepe

Lacul poartă numele municipiului Văliug (germană Franzdorf) din raionul Caraș-Severin, regiunea Banat din România.

Municipiul se află în valea râului Bârzava la o altitudine de 550 de metri, la poalele muntelui Semenic.

Mulțumim Banatul Montan (Fotografii: Flavius Sfv) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Imagini de la mijlocul lunii martie 2023 din orașul Galați din sud-estul României.

Ar trebui să vizitați orașul de la Marea Neagră nu numai pentru mare, ci și pentru … operă, muzee, Marea Moschee, casa cu lei, portul de agrement, numeroase cafenele și restaurante în piețe frumoase, parcuri și multe altele.

Constanța are o istorie de peste 2.000 de ani, care este documentată în Muzeul Național de Istorie și Arheologie. În muzeul alăturat al mozaicului puteți vedea mozaicuri de podea romane din secolul al IV-lea d.Hr. În apropiere se află și Moscheea Carol I, care este acoperită cu un imens covor persan și al cărui minaret se ridică deasupra orașului.

Cum să vă petreceți dimineața acolo:
1. începeți ziua cu yoga de dimineață … urmată de un mic dejun nutritiv
2. faceți o drumeție în împrejurimile frumoase și acordați-vă timp pentru a face o pauză.
3. bucurați-vă de priveliștea de pe dealurile învecinate, îl puteți zări pe Akasha?
4. trageți un pui de somn pe canapea până la un prânz sănătos ….

https://www.akasharetreat.com/

AKASHA Wellness Retreat este o oază de wellness situată în satul Peștera, județul Brașov și chiar în centrul frumosului Parc Național Piatra Craiului. Fitness, yoga, ateliere, sală de gimnastică, saună, jacuzzi cu hidromasaj, bufete vegetariene și multe, multe altele.

Biserica Neagră este biserica parohială a congregației evanghelice luterane din orașul Brașov (în germană Kronstadt) din regiunea Transilvania.

Clădirea gotică a fost parțial deteriorată într-un incendiu în 1689, pereții s-au înnegrit și au dat bisericii numele actual.

Sursa imagine: Destinatia Anului

Amplasată în regiunea Buzău, aproape de vulcanii noroioși și de alte destinații de excursii, se află pensiunea germanofonă Conacul Grigorescu.

https://conaculgrigorescu.com

În 2011, cea mai mare statuie a lui Iisus din Europa de Est a fost ridicată pe Muntele Gordon din județul Harghita, între orașele Odorheiu-Sequiesc și Pride.

Statuia, numită Inima lui Iisus, are aproximativ 22 de metri înălțime, din fier și oțel inoxidabil, și a fost plătită cu donații strânse de Primăria Satului Lupeni.

Credit imagini: Destinatia Anului

Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” este un muzeu în aer liber din București care înfățișează viața rurală așa cum s-a desfășurat în zonele rurale ale României de secole.

Fondată în 1936 de Dimitrie Gusti, Victor Ion Popa și Henri H. Stahl, este situată pe Kiseleff-Chaussée și se întinde pe o suprafață de peste 100.000 m².

Credit imagine: Destinatia Anului

Imagini la mijlocul lunii ianuarie 2023, mai multe … https://discover-brasov.com

Palatul Culturii din Iași, care a servit drept palat administrativ și judiciar până în 1955, găzduiește acum patru muzee sub denumirea de Complex Muzeal Național al Moldovei.

Palatul are 298 de camere mari cu o suprafață totală de aproximativ 34.000 m2 și 92 de ferestre în partea din față a clădirii și alte 36 în interiorul clădirii.

Credit imagine: Destinatia Anului

Mănăstirea Kerz (în germană „Doamna Noastră a Lumânărilor”) este o fostă mănăstire cisterciană din Transilvania, în județul Sibiu. Se află la aproximativ 50 km de Hermannstadt (Sibiu) în direcția Brașov (Kronstadt).

Mănăstirea a fost fondată în anul 1202 ca mănăstire fiică a Mănăstirii Egresch. Mănăstirii Kerz i s-a alocat inițial o zonă în stânga Altufer de către regele ungar – așa-numitul terram exemtam de Blaccis și a fost înfățișată cu mai multe sate din zonă, inclusiv Michelsberg lângă Heltau, care a fost deținută de mânăstire din 1223.

Sursa imagini: Destinatia Anului
Imagine: @rauldumitruv

„Palatul Moscovei” din orașul Oradea din județul Bihor, a fost construit în 1905 de arhitectul Rimanoczy Kalman jr. proiectat. Este o cladire cu doua etaje cu multe ornamente cu motive vegetale si unul dintre cele mai frumoase exemple ale stilului de condiment (o varianta a stilului tineret dezvoltat in Austria) din aceasta data.

Mulțumim Vlad the Impaler – Dracula (Foto: Aura Calatoreste ) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Grădina Botanică este situată pe o suprafață de aproape 14 hectare în partea de sud a orașului Cluj Napoca.

Grădina conține peste 10.000 de specii de plante din întreaga lume și este împărțită în mai multe domenii: plante ornamentale, geografia plantelor, sistematică, economică și medicală. Flora și vegetația românească sunt reprezentate de plante din regiunile Transilvaniei, Munții Carpați, Banatul și alte zone.

Mulțumim orașului Cluj Napoca pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini.

Orașul Sulina din delta Dunării nu este conectat la rețeaua rutieră românească și se poate ajunge doar pe apă cu bărci private și nave de pasageri.

Este situată în cel mai estic punct al României, în raionul Tulcea, direct la Marea Neagră.

Mulțumim Sulinei fabuloasa pentru utilizarea acestor imagini (mijlocul / sfârșitul lunii martie 2022).

Este o biserică foarte veche din localitatea Brezoi (jud. Vâlcea), despre care se spune că deja în 1583 Mihai Viteazul s-a căsătorit aici cu soţia sa Stanca.

Legendele populare mai spun că în această biserică a fost botezat domnitorul Mihai Viteazul. Construcția actualei biserici a Tuturor Sfinților datează din 1798. În 1812 i s-a adăugat bisericii un pridvor cu șase coloane de către Macarie Ierimonahul, pictura fiind adăugată ulterior, în 1875.

Mulțumim Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

București este capitala și cel mai mare oraș din România.

Aflați mai multe despre București sau alte orașe din România

Fotografii: Călin Stan, Liviu Emanuel, Alexandru Dinu, Țurcanu Răzvan

Cetatea Sucevei este situată în orașul Suceava din județul cu același nume.

Cetatea a fost construită de Petru I Muşat (1375-1391) la sfârşitul secolului al XIV-lea şi fortificată de Ştefan cel Mare în secolul al XV-lea.

Mulțumim Vlad the Impaler – Dracula pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Castelul construit de Gheorghe Grigore Cantacuzino în 1911 în orașul Bușteni (județul Prahova) se ridică maiestuos la o altitudine de 1.000 de metri, chiar în fața Munților Bucegi, de 2.500 de metri.

Parcul mare al castelului de 6 hectare (60.000 m2) vă invită a zăbovi și este astăzi unul dintre cele mai vizitate obiective turistice din Valea Prahovei. Castelul, parcul de sculpturi și terasa, cu priveliștea lor uluitoare, atrag mii de vizitatori în fiecare an.

Aflați mai multe despre castel:
https:// xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/destinații…/

Lacul Tăul Țapului este un lac ghețar la o altitudine de 2.130 metri în Parcul Național / Munții Retezat din judetul Hunedoara.

Parcul național de 383 km² este situat în munții înalți ai Munților Carpați din România. A fost fondat în 1935 ca primul parc național al țării și este situat în Munții Retezat, în vestul Carpaților Meridionali.

Multumim Vlad the Impaler – Dracula (Imagini: Ioan Benea Jurca) pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini.

Satul Trestia aparține Municipiului Băița (nume german: Berneseiten) și este situat în nord-vestul județului Hunedoara.

Mulțumim lui Go Hunedoara (Fotografii: Cristian Resiga ) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Cetatea / castelul Rupea (prima menționare în 1324, denumire germană: Castelul Reps) este aproape de orașul Rupea, aflat la jumătatea distanței dintre Brașov și Sighișoara, în partea de nord a județului Brașov.

Cetatea Rupea a fost un refugiu pentru populația satelor învecinate de asediul repetat al turcilor și tătarilor. A fost construită în 1324 în timpul răscoalei saxone împotriva regelui maghiar Carol Robert de Anjou. Ulterior, locuitorii au adăugat primei construcții trei turnuri defensive și două curți interioare, care serveau drept adăpost. În prima curte este o fântână adâncă de 59 de metri, care curge apă și în ziua de azi.

Mulțumim Go_out_Romania pentru permisiunea de a folosi imagini individuale.

Drumul de la Turnul Alb înapoi în oraș … Kronstadt (Brașov) în Transilvania / Transylvania.

https://kronstadt-erleben.de
https://discover-brasov.com

În regiunea Buzăului, în apropiere de vulcanii noroioși, de „Focul Viu” și de Geoparcul Tinutul Buzăului, se află pensiunea germanofonă Conacul Grigorescu.

https://conaculgrigorescu.com

Bucurați-vă de zile minunate, lăsați-vă răsfățați cu delicii culinare și experimentați regiunea din jurul Buzăului sau zona rurală din jur. Pensiunea este situată în centrul triunghiului București, Brașov și Delta Dunării. Este punctul de plecare perfect pentru alte experiențe și aventuri.

Oradea (în germană Großwardein) este reședința județului Bihor.

Mulțumim lui Bogdan Popa Photography pentru permisiunea de a folosi această imagine (începutul lunii aprilie 2022).

Multe, multe excursii și oferte (vorbitori de limbă germană) > https://www.karpaten-offroad.de/tour_category/sommer-touren/

Biserica Sf. Nicolae din Densuș (Demsdorf), judetul Hunedoara din vestul României este cea mai veche biserică de piatră din țară. A fost construit în forma sa actuală în secolul al XIII-lea pe locul unui templu roman din secolul al II-lea folosind materiale din fortăreața dacică Sarmizegetusa. În biserică există picturi murale din secolul al XV-lea, care îl arată pe Iisus în haine tradiționale românești.

Potrivit istoricilor români, pe locul bisericii de astăzi a existat odinioară un templu dac, care a fost construit pentru zeul Zamolxis. Ulterior cuceriți de romani, au construit din nou un templu acolo, care a fost dedicat zeului Marte. Având în vedere preistoria sa ulterioară, originile acestei biserici din Densuș datează din secolul al IV-lea d.Hr. și, prin urmare, este cea mai veche biserică din România și sud-estul Europei.

Multumim Go Hunedoara pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini.

Se încălzește și soarele este musafirul zilnic în sud-estul României. O poză din Donaudelta (Foto: Plimbari cu barca Delta Dunarii – Murighiol / Boat trips in Danube Delta) din weekendul trecut (20. Martie 2022) care pofta de peste si calatorie.

Află mai multe despre călătorii și excursii în Delta Dunării:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/excursii…/

Törzburg (în română Castelul Bran, în maghiară Törcsvár) este situat în regiunea Transilvaniei, județul Brașov din România.

Mulțumim lui Vlad Țepeș – Dracula (Foto: Dotzsoh) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Peștera Topolnița este o peșteră carstică din județul Mehedinți. Este a patra cea mai lungă peșteră (aproximativ 11 km) din România: doar Peștera Vântului, Peștera Humpleu Poienița și Peștera Hodobana sunt mai lungi.

Temperatura peșterii variază între 8,2 – 10,8 grade Celius, ceea ce o face o peșteră relativ caldă.
Ca urmare, este un habitat potrivit pentru unele animale, inclusiv pentru cea mai mare colonie de lilieci potcoave mai mari (lilieci) din Europa. Datarea cu radiocarbon a arătat că guanoul de lilieci din această colonie a fost depus continuu din 1694.

Mulțumim Vlad the Impaler – Dracula pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Ighișu Nou, anterior și Ișdorf Săsesc, Ibișdorf, Ighișdorful Săsesc (în dialectul săxsisc Eibesterf, în germană Saxonia-Eibesdorf, Eibesdorf , Abesdorf în maghiară Szászivánfalva, Ivánfalvă, Izséptelke) cu numele, aparține comunei Sibiul Nou în regiunea Sevenburg.

Ighișu Nou a fost menționat pentru prima dată într-un document din 1305 al capitolului Alba Iulia.

Mulțumim Your Guide in Transylvania (Foto: Adrian Arsu Film) pentru permisiunea de a folosi această imagine (iulie 2021)

Muzeul Căilor Ferate Valentin Banciu din Hunedoara își duce vizitatorii în lumea magică a miniaturii. Trenurile și peisajele sunt prezentate în patru sezoane în patru săli de expoziție.

Colecția există de 40 de ani și cuprinde 18.000 de piese: Muzeul Trenulețelor Valentin Banciu.

Vă mulțumim Go Hunedoara pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Grădina Botanică a micului oraș Jibou (în limba română: Gradina Botanica a Institutului de Cercetari Biologice din Jibou) din județul Salaj poartă numele fondatorului său Vasile Fati (1932-2007).

El are dimensiunea de aproximativ 10 hectare (100.000 m2) și situat în partea de nord-est a Jiboului, pe malul râului Somes.

Fotografii: Destinatia Anului

Localitatea Luncoiu de Sus, din judetul Hunedoara, este situată la poalele Muntilor Retezat.

Parcul Național Retezat (383 km²) este situat în munții înalți ai Munților Carpați ai României în județele Hunedoara, Caraș-Severin și Gorj. Cel mai înalt vârf este Muntele Peleaga la 2.509 metri.

Vă mulțumim Go Hunedoara (Foto: Christi Rus) pentru permisiunea de a folosi această imagine.

În Geoagiu-Băi, aprox. 45 km nord-est de Deva în Județul Hunedora se află locul de excavare Băile Romane (o fostă baie termică romană) și romanele Băile Daco-Romane (o nouă baie termală, care este acum folosită pentru tratamente).

Geoagiu-Bai este o stațiune balneoclimatică (terapia Balneo) documentată pentru prima dată în 1805 Aerul ozonizat, care este în permanență revigorat de brizele montane, se recomandă, printre altele, tratarea unor boli ale sistemului nervos, oboseală, suprasolicitare, anemie și nevroză.

Îi mulțumim traveler.s_bucket_list pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Excursie tur-retur ghidată pe motocicletă cu vehicul de escortă și transport de bagaje cu cele mai importante atracții ale Carpaților! Transfăgărășan, Transalpina, mica Alpina a Banatului și alte drumuri montane „frumoase” între ele. Un paradis al motocicliștilor.

Reducere specială pentru „Vacanțe în România – Cititori” pentru această ofertă: Minus 10% la rezervarea în luna martie! (La rezervare, vă rugăm să ne anunțați că informațiile au fost găsite aici)

Toate informațiile despre circuit pe
https://www.romanian-holidays.at

Un mic sat (Mergeln / Merghindeal) din sudul Transilvaniei, fotografiat la mijlocul lui mai 2022. Frumos.

Credit pentru fotograful Sorin Onisor (https://www.facebook.com/sorinonisor ) pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini.

Camping-ul Două Lumi își întâmpină oaspeții în mai multe limbi (și germană) în Blăjel (în germană: mic sat cu bule) din cartierul Sibiu. Diverse destinații de excursie, multe activități, Munții Făgăraș și orașul Sibiu (Hermannstadt), la aproximativ 50 km, îi așteaptă pe vizitatori.

Cincisprezece locuri pentru corturi (cu electricitate la cerere), o piscină curată (12m x 5m), biciclete de închiriat, o bibliotecă (tot cu literatură în limba germană), o gamă largă de jocuri de masă și cărți, darts , badminton și multe altele sunt disponibile.

Se oferă, de asemenea, un grătar comunitar, un serviciu de mic dejun, o pungă de prânz (pur și simplu până la calitate 4****) și WiFi gratuit. De asemenea, pot fi închiriate camere, o cabană de lapte și multe altele.

Aflați mai multe (limbi: română, engleză, germană, olandeză și franceză): https://www.doualumi.com/

Rețineți: între 01 noiembrie și 31 martie campingul este închis pentru vacanța de iarnă.

Imagini din … abia acum, nu a trecut nici măcar o oră și deja se instalează primăvara. Cer albastru de câteva zile, temperaturi plăcute și mult, mult soare. Verdeața și florile încep să apară … peste tot.

Galați este un oraș cu aproximativ 250.000 – 300.000 de locuitori din sud-estul României. Este situat pe malul Dunării, aproape de Delta Dunării și se învecinează cu Moldova și Ucraina.

Camping La Grădină își întâmpină oaspeții în mai multe limbi (inclusiv germană) în Comănești, județul Bacău din nord-estul României.

Douăzeci (20) de locuri de parcare cu confort și o ambianță îngrijită sunt oferite de gazdele Valentina și Claus Pleye. Campingul se află la o altitudine de aproximativ 500 de metri, aproape de râul Trotus.

Sunt disponibile dușuri și toalete moderne, conexiune electrică, conexiune apă potabilă, o stație de eliminare pentru rulote și, desigur, WIFI / WLAN. Se vorbește germană, română și engleză.

Comănești este situat la vest de orașul Bacău, aproape de salina Onca, orașul Piatra Neamț, defileul Bicaz cu un lac și multe, multe alte destinații de excursie din zonă și cu natură pură chiar la prag. Nord-estul României, cu binecunoscutele mănăstiri moldovenești, construite în secolele XV și XVI, este practic la prag.

Aflați mai multe (în limbile: română, engleză, germană, olandeză și franceză):
https://www.camping-lagradina.com și Camping La Gradina

Undeva… în natura. Imagini de acum câteva zile (începutul lunii septembrie 2022) din județul Mehedinți din sud-vestul României.

Mulțumim domnului Eric Manger pentru trimiterea acestor poze.

Imagini din Munții Parâng și lacurile sale precum Lacul Galcescu, Lacul Vidal și Pencu, Lacul Mândra ,Roșiile, Lung și altele.

Lanțul muntos Parâng este situat în partea centrală a Carpaților Meridionali (numiți și Alpii Transilvaniei, în română Carpații Meridionali) în județele Hunedoara și Gorj, printre altele.

Multumesc Go Hunedoara (Fotografii: Mugurel Neag, facebook.com/mugurelneag) pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini.

Orașul Sighișoara (în germană Schäßburg, în maghiară Segesvár, latină mai întâi Castrum Sex, mai târziu Saxoburgum) este unul dintre cele mai importante orașe din județul Mureș din regiunea Transilvania a României.

Aflați mai multe despre oraș:
https:// xn- -urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/destinații…/

Mănăstirea Stavropoleos este o mănăstire ortodoxă din centrul Bucureștiului, capitala României.

A fost construită în 1724 în stil brâncoveanu de către călugărul grec Ioanichie Stratonikeas și este considerată unul dintre cele mai frumoase și semnificative monumente arhitecturale ale capitalei României. Biserica este consacrată Sfinților Arhangheli Mihail și Gavriil.

Biserica parohie din satul Ieud din județul Maramureș.

Multumim fotografului Sorin Onisor (https://www.facebook.com/sorinonisor) pentru permisiunea de a folosi această frumoasă poză (8 Iunie 2022).

Tismana este un oraș mic din Țara Românească, România, în județul Gorj, în sud-vestul României. Acest oraș este cunoscut pentru mănăstirea ortodoxă română Tismana, cea mai veche mănăstire care a supraviețuit din Țara Românească.

Aici a fost construită o mănăstire de către domnitorul Radu al II-lea în 1377, care a fost reconstruită în 1495 (de vreme ce căzuse în paragină). Orașul (Tismana este oraș din 2004) a crescut în jurul mănăstirii în secolele XV/XVI și este acum un important centru românesc al industriei lemnului.

Mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Mănăstirea Valea Mracunei este situată în zona strâmtorii Dunării (Cazanele Mici) în Parcul Natural Poarta Fierului (Parcul Natural Porțile de Fier) din județul Mehedinți din sud-vestul României.

Mulțumim lui Relu Chiriac că ne-a permis să folosim această imagine.

Castelul Hunedoara (în germană Burg Eisenmarkt, în română Castelul Corvinilor sau Castelul Huniazilor, în maghiară Vajdahunyadi vár) este una dintre cele mai importante clădiri nereligioase din Transilvania. Castelul de stâncă a fost construit pe rămășițele unei fortificații din secolul al XIV-lea și este situat în partea de sud-vest a orașului Hunedoara (nume german: Eisenmarkt) din vestul României.

Castelul listat are multe alte denumiri (Castelul Corvinilor, Castelul Corviner, Castelul Corvinus, Castelul Corvinesti, Castelul Corvin, Castelul Eisenmarkt, Castelul Negru, Castelul Vajdahunyad, Castelul Hunyadi), care pot fi urmărite până la locația sa sau la proprietari.

După 1440, omul de stat și comandantul armatei ungur Johann Hunyadi a făcut ca o fortificație existentă să fie transformată în casa strămoșească a familiei Hunyadi. În a doua fază de construcție, castelul a fost extins din 1458 sub regele Matthias Corvinus. La începutul secolului al XVII-lea, sub domnia prințului Gábor Bethlen, au fost aduse alte modificări majore clădirii. Castelul de astăzi prezintă, așadar, un amestec de stiluri arhitecturale diferite.

Castelul a fost în proprietate austriacă din 1724 și este în proprietate românească din 1918. Pe lângă faptul că este o atracție turistică, castelul este (și a fost) folosit ca fundal pentru un număr mare de producții cinematografice românești și internaționale. În prezent există un muzeu în castel.

Mulțumim Go Hunedoara pentru că ne-ați permis să folosim aceste imagini minunate.

Acest castel, cunoscut și sub numele de Palatul Strudza, a fost construit între 1880 și 1904 de Gheorghe Sturdza și soția sa Maria în satul Miclăușeni. Este situat în nord-estul României, la aproximativ 65 km de orașul Iași.

Clădirea a fost ridicată pe locul casei unui boier la sfârșitul secolului al XIX-lea, iar pereții exteriori ai clădirii au fost decorați cu numeroase decorațiuni în relief. Castelul este mobilat cu scări de marmură, mobilier din lemn de trandafir, sobe de teracotă și porțelan. Are o bibliotecă extinsă și mai multe colecții, inclusiv pentru arme și costume medievale din secolul al XVI-lea. Poate fi vizionat zilnic și poate fi închiriat și pentru nunți și evenimente. Un restaurant este disponibil în zona castelului și există posibilitatea de a înnopta.

Mulțumesc pentru permisiunea de a folosi aceste imagini: https://www.instagram.com/go_out_romania/ și https://www.instagram.com/romania_ig/

În drum de la Galați spre Tecuci se află Mănăstirea Tudor Vladimirescu din sud-estul României.

Este o oază de wellness în satul Peștera, în județul Brașov și chiar în centrul frumosului Parc Național Piatra Craiului. Fitness, yoga, ateliere, sală de gimnastică, saună, jacuzzi cu hidromasaj, bufete vegetariene și multe, multe altele.

https://www.akasharetreat.com/

AKASHA Wellness Retreat este situat într-unul dintre cei mai mai maiestuoși munți și rezervații naturale neatinse din România. Chiar după colț se află Castelul Bran, Castelul Dracula, făcut celebru de scriitorul Bram Stoker, și misticii Munți Bucegi, cu formațiunea naturală de rocă Sfinxul.

Unii numesc locul „satul din nori” și, într-adevăr, așa este. La o altitudine de peste 1.000 de metri, peisajul de aici este o mare de dealuri verzi și ondulate, cu vedere spre masivul Piatra Craiului (2.200 de metri).

Multe, multe excursii și oferte (vorbitori de limbă germană) > https://www.karpaten-offroad.de

Șoimoș este un sat în județul Arad, România., unde este ruina castelului medieval, situat la înălțime deasupra legii.

Ca să vizitezi ruinele castelului trebuie să mergi la est de sat, la aprox. 250 metri înălțime pe deal. Cea mai veche parte a castelului este Burgfried, curtea castelului acoperă o suprafață de 35 × 22 metri. În partea de nord a tractului Renașterii există un balcon, cunoscut sub numele de Isabella Jagiellonica, care a locuit aici din 1541. În partea de sud a complexului există o cameră de cavaler și o capelă.

Castelul Șoimoș (în germană și Falkenstein) a fost menționat pentru prima dată în 1278, „Castrum Somos”, într-un document latin.

Imagini: Mariana Anatoneag, pixabay, mary1826

O scurtă excursie la periferia orașului Cluj-Napoca, în satele / cartierele Făget și Salicea. Cu bicicleta, o excursie de aproximativ 3 ore, pe o distanță de 30 km și 430 de metri de altitudine în sus și în jos. Natură pură chiar la ușa ta… să vă relaxați, să vă bucurați și nu numai!

Îi mulțumim doamnei Ildiko Farkas pentru permisiunea de a folosi aceste imagini frumoase.

Imagini: https://www.facebook.com/farkas.ildiko.75

Lacul Scropoasa este situat în Munții Bucegi, în valea râului Ialomița.

Lacul se află la o altitudine de aproximativ 1.200 de metri și are o adâncime de până la 15 metri.

Mulțumim lui Vlad the Impaler – Dracula (Imagini: Iulian Radu) pentru permisiunea de a folosi imaginile.

Biserica Adormirea Domnului din Bacau este a treia cea mai mare catedrala din Romania dupa Catedrala Mantuirii din Bucuresti si Catedrala Sfintei Treimi din Baia Mare.

Îi mulțumim fotografului Sorin Onisor (facebook.com/sorinonisor) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini. Vă mulțumim 😊

Biserica Neagră este un punct de reper al Brașovului. Este situată în centrul orașului, în imediata vecinătate a pieței orașului și a vechii primării.

Biserica este o biserică gotică cu hală, care a fost inițial o biserică catolică dedicată Fecioarei Maria. Odată cu Reforma din Transilvania, care din partea populației transilvănene-saxone a fost determinată în mare măsură de reformatorul și mai târziu preotul orașului Kronstadt Johannes Honterus, patronajul catolic a fost abandonat. Biserica Neagră poartă numele actual de la un incendiu din oraș din 1689.

Aflați mai multe:
https://discover-brasov.com/merita-vazut-in-brasov/

Cascada Petrele este numită și de către localnici cascada Maria Magdalena. Este situat în valea Pietrele din Munții Retezat (județul Hunedoara din vestul României) la o altitudine de aproximativ 1.450 de metri.

Dorim să îi mulțumim lui Go Hunedoara (imagini: Liana Marin) pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Botoșani (Botoshan sau Bottushan în germană) este locul de naștere al multor poeți și gânditori români. Aici s-au nascut poetul Mihai Eminescu, compozitorul George Enescu, pictorul Stefan Luchian, matematicianul Octav Onicescu si multi altii.

Botoșani este reședința județului cu același nume, are aproximativ 100.000 de locuitori și este o oază de verdeață cu multe clădiri istorice, înconjurată de Crapul de Est și învecinată cu Moldova și Ucraina.

Imagini: octombrie 2020

Cascada Clocota este situată în județul Hunedoara, în apropierea orașului Geoagiu-Băi. Deși nu este foarte înalt, impresionează prin carcasa și împrejurimile sale.

Mulțumim doamnei Ildiko Farkas pentru permisiunea de a folosi aceste poze frumoase.
Fotografii: https://www.facebook.com/farkas.ildiko.75

Măgura este un sat din landul Brașov, regiunea Transilvania.

Mulțumim domnului Rader Thierry pentru trimitere și permisiunea de a folosi aceste poze minunate. Mulțumesc

Castelul Ugron din Zau de Câmpie 🥰😍😍😍

Castelul din Zau de Câmpie a fost construit după modelul unui calendar. Are 365 de ferestre care corespund zilelor, 4 turnuri care corespund anotimpurilor, 52 de camere pentru săptămânile unui an, 7 terase pentru zilele unei săptămâni și 12 coridoare pentru lunile unui an. Castelul este marcat de o poveste de dragoste neîmpărtășită între proprietar și o prințesă rusă.

Proprietarul castelului, contele Istvan Ugron, ambasadorul Austro-Ungariei în Rusia, s-a îndrăgostit de una dintre fiicele țarului rus Nicolae al II-lea. Cu toate acestea, el nu a putut îndeplini toate așteptările și cererile prințesei (inclusiv pavarea drumului spre castel cu monede de aur) și astfel a încetat să o mai curteze.

În prezent, există planuri de renovare a castelului, astfel încât acesta să poată fi folosit în diverse scopuri în viitor.

Sinaia este un oraș din județul Prahova, situat pe valea râului Prahova, care este înconjurat de Munții Bucegi. De la Sinaia (înălțime deasupra nivelului mării: 767 până la 860 de metri) o telecabină te duce până la o altitudine de 2.000 de metri și există și câteva teleschiuri în funcțiune de iarnă.

Multe obiective turistice pot fi găsite în Sinaia și în jurul acesteia. Mănăstirea B. Sinaia, Castelul Peleș și Castelul Pelișor mai mic. Dar și Parcul Național Bucegi, Mănăstirea Caraiman și Castelul Cantacuzino din orașul Bușteni din apropiere sunt aproape de Sinaia.

Mulțumim Stefan Dee photos pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Imagini: sfârșitul lunilor aprilie/mai din anii anteriori.

Castelul Peleș este situat la aproximativ 1,5 kilometri nord-vest de orașul Sinaia.

A fost construit pentru Regele Carol I al României între 1873 și 1883 și confiscat de regimul comunist în 1947. După Revoluția Română din 1989, Peleș a fost înapoiat fostului Rege Mihai, care a trăit în exil în Elveția. Ferestrele și zidurile cu semi-cherestea amintesc de Castelul Hohenzollern, casa regelui. Șapte terase înconjoară castelul. Unele dintre cele 160 de camere pot fi acum vizitate.

În muzeul castelului se află arme, sculpturi, mobilier și obiecte decorative din secolele XV – XIX și o orchestrie. Castelul impresionează mai ales prin structurile sale magnifice din lemn.

Aflați mai multe despre Castelul Peleș:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/de-vizitat…/

Text și imagini: Georg Schenk… MULȚUMESC frumos.

Castelul Hunedoara (cunoscut și sub numele de Castelul Hunedoara, în germană Castelul Eisenmarkt, în română Castelul Corvinilor sau Castelul Huniazilor, în maghiară Vajdahunyadi var) este una dintre cele mai importante clădiri neclericale din Transilvania.

Îi mulțumim lui Go Hunedoara (foto: Călin Corpaciu) pentru permisiunea de a folosi această minunată imagine. Vă mulțumim

Brașovul și împrejurimile sale, Burzenland … oferă o gamă largă de activități pentru familii, pentru cei care caută aventura, pentru iubitorii de pace, pentru iubitorii de natură, pentru pasionații de Dracula, pentru pasionații de istorie și mulți alții …

Germană: https://kronstadt-erleben.de

Engleză, română, franceză și ebraică:
https://discover-brasov.com

Calea ferată Oravița – Lisava – Anina (în județul Caraș-Severin) a luat ființă pe 15 Decembrie 1863 și a fost inaugurat ca primul tren montan pe teritoriul României.

Construcția a început în 1861 și a fost o lucrare dificilă de inginerie, deoarece trenul este situat într-o regiune muntoasă (partea de vest a Munților Banater). Linia ferată lungă de 33,4 km are nu mai puțin de 14 tuneluri cu o lungime totală de 2,1 km și nouă viaducte.

Traseul pornește la Oravița și apoi urcă la nivelul înalt al masivului Munților Semenic pe un traseu unde nu există alt drum.

Mulțumim Banatul Montan pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

O imagine din trecut, cazinoul este în prezent în curs de renovare și restaurare.

Clădirea a fost construită pentru prima dată din lemn în 1880, iar în 1910 cazinoul a fost (re)construit în stil Art Nouveau, conform planurilor arhitectului Daniel Renard. Este considerată cea mai faimoasă clădire Art Nouveau din România și este punctul de reper al orașului Constanța.

În drum de la Sinaia la București … în Aprilie 2021.

Carpații din România și numeroasele orașe, sate, locuri și destinații incluse în ei merită întotdeauna o vizită și o aventură.

Multe, multe excursii și oferte (în limba germană) > https://www.karpaten-offroad.de

Lacul Tarnița este un lac de acumulare între localitățile Râșca, Mărișel și Gilău la vest de Cluj-Napoca. Are o suprafață de aproximativ 215 ha, o lungime de aproape 9 km și o adâncime de până la 70 de metri.

Aflați mai multe despre Cluj-Napoca și regiunea Cluj

Multumim Vlad the Impaler – Dracula pentru permisiunea de a utiliza această imagine.

Castelul Bran a fost inițial o cetate militară defensivă construită direct pe stânci cu plan dreptunghiular.

De-a lungul anilor s-au făcut multe modificări structurale, inclusiv turnul de sud, construit în 1622 după planurile lui Gabriel Bethlen, turnul dreptunghiular la est și între 1883 și 1886 acoperișul a fost și el din țigle.
Despre castel se spune că a fost reședința contelui Dracula din Transilvania… și atrage 100.000 de turiști în fiecare an!

Mai multe despre destinația de călătorie România:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de

Mulțumim Castelul Bran pentru că ne-a permis să folosim această imagine.

Munții Făgăraș sunt situați în lanțul muntos Carpați de Sud din România. Creasta are o lungime de aproximativ 70 km și o lățime de 40 km. Lanțul muntos se întinde pe o suprafață de aproape 2.000 de kilometri pătrați și se înalță cu Muntele Moldoveanu (vest de Brașov) până la o înălțime de 2.544 de metri.

Mulțumim Fly Over Mountains pentru că ne-a permis să folosim aceste imagini.

Multe, multe excursii și oferte (vorbitori de limbă germană) > https://www.karpaten-offroad.de

Biserica este situată în municipiul Biertan din judetul Sibiu din Transilvania. Biertan face parte din primele așezări germano-saxone și a fost menționat într-un document în 1398 (alte surse: 1402).

Ca orice așezare săsească, se remarcă datorită unui șir de sate din jurul unei piețe centrale deasupra căreia se ridică impunătoarea cetate a bisericii. Între 1572 și 1867, Biertan a fost sediul episcopatului săsesc (sediul episcopal al Bisericii Evanghelice A.B.), care a favorizat construirea uneia dintre cele mai mari comunități agricole din Transilvania, în jurul acestei biserici fortificate. Este o comoară medievală și arhitecturală în România care merită cu siguranță o vizită.

Aflați mai multe despre Kirchenburg Biertan:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/biertan…/

Mulțumim Go_out_Romania pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

O instalație tipică de „cablu” în România, care poate fi văzută în fiecare oraș. Fibră optică pentru fiecare casă și apartament, pusă rapid și super ieftin.

Și de fapt nu dă greș niciodată … Cablu de fibră optică pentru internet și televiziune prin cablu (exemplu: 1.000 MBit download, 400 MBit upload, fără limită de volum, inclusiv televiziune prin cablu cu, printre altele, canale germane, inclusiv router de fibră optică: aprox. 13,50 euro pe lună).

Admirăm, de asemenea, tehnicienii care asigură întreținerea și imaginea de ansamblu aici. Vă mulțumim pentru asta!

Cehu Silvaniei este un oraș mic cu aproximativ 7.000 de locuitori din județul Sălaj, în nord-vestul României.

AquAngar din Cehu Silvaniei vă invită într-o lume atemporală, liniștită, dar fermecătoare, cu piscină, jacuzzi încălzit, saună, masaje, pensiune nou creată, restaurant și multe activități în interior și exterior.

Bucurați-vă de relaxare pură într-o natură minunată, aproape de orașele Cluj Napoca, Baia Mare și Zalău.

Aflați mai multe despre AquAngar Spa & Resort

Măgura este un sat din landul Brașov, regiunea Transilvania.

Mulțumim domnului Rader Thierry pentru trimitere și permisiunea de a folosi aceste poze minunate. Mulțumesc

Pe lângă posibilitățile de cumpărături „tipic germane”, cum ar fi Lidl, Penny, Kaufland, DM și multe altele, în România există mult mai multe posibilități de a face cumpărături decât în D și A. Așa-numitele „Alimentare” din fiecare sat și aproape la fiecare colț de stradă (comparabile cu magazinele Edeka de acum 30 de ani) din orașe sunt deschise 7 zile pe săptămână, multe dintre ele (mai ales în orașe) chiar 24 de ore din 24.

Spre deosebire de Germania și Austria, toate supermarketurile din România sunt deschise în fiecare zi (și duminica), în general de la 7:00 la 22:00 sau, în centrele comerciale, de la 10:00 încolo. Înainte de sărbători sau în timpul sărbătorilor, unele supermarketuri pot fi deschise chiar și 7 zile / 24 de ore (de exemplu, lanțul de supermarketuri Carrefour din Franța).

Dar, revenind la imagini, există piețe zilnice (numite Piata, comparabile cu piețele săptămânale germane, dar de șapte ori pe săptămână) în toată țara, care oferă, de asemenea, produse proaspete (mai ales fructe și legume, produse de panificație, dar și multe alte produse) proaspete din regiune și din țările vecine sau apropiate (Turcia). Un lucru care face ca România să fie și mai atractivă pentru o vacanță … să te plimbi în fiecare dimineață prin piață și să cumperi alimente proaspete pentru o zi. Unde mai poți face asta în lumea vorbitoare de limbă germană!

În legătură cu prețurile, imaginile sunt din această dimineață în LEI (RON). Împărțiți suma la 5 și vă faceți o idee despre cât costă produsele în euro. Exemple: Ceapa verde, ceapa de primăvară, 2,50 lei/buchet = 50 de cenți, merele până la 4 lei/kg, aproximativ 80 de cenți. Căpșunile costă 15 lei (3 euro) / bol și sunt delicioase … noi nu am putut rezista.

Și vă rugăm să rețineți: Oferta / prețurile / imaginile sunt din Galați, bineînțeles că acestea variază în funcție de anotimp și regiune și, prin urmare, pot fi și mai mari sau eventual mai mici.

Orașul Arad a fost menționat pentru prima dată în 1078 și are un bogat patrimoniu cultural și istoric, cu stiluri arhitecturale din secolele XVIII, XIX și XX.

Pe lângă o varietate de evenimente culturale în fiecare anotimp, vizitatorii vor găsi în Arad și în împrejurimi un număr mare de monumente istorice și de artă, precum și clădiri în stil baroc, renascentist, eclectic, clasic, neogotic sau secession.

Aflați mai multe despre Arad și multe alte orașe din România:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/excursii…/

Castelul Hunedoara (cunoscut și sub numele de Castelul Hunedoara, în germană Castelul Eisenmarkt, în română Castelul Corvinilor sau Castelul Huniazilor, în maghiară Vajdahunyadi var) este una dintre cele mai importante clădiri neclericale din Transilvania.

Castelul de stâncă a fost construit pe rămășițele unei fortificații din secolul al XIV-lea și este situat în partea de sud-vest a orașului Hunedoara (denumire germană: Eisenmarkt) din vestul României.

Omul de stat și comandantul de armată maghiar Johann Hunyadi a făcut ca o fortificație existentă să fie transformată în castelul strămoșesc al familiei Hunyadi după 1440. În cea de-a doua fază de construcție, castelul a fost extins începând cu 1458 sub regele Matei Corvinul. La începutul secolului al XVII-lea, alte modificări majore au fost aduse clădirii sub conducerea prințului Gabor Bethlen. Prin urmare, castelul de astăzi prezintă un amestec de stiluri arhitecturale diferite.

Oradea (germană Großwardein și maghiară Nagyvarad) este capitala județului Bihor și se află la marginea estică a Câmpiei Ungare Mari, pe râul Crișul Repede (germană Schnelle Kreisch, maghiară Sebes-Körös).

Centrul orașului se află la 13 km de granița cu Ungaria. Picioarele Munților Apuseni se termină la marginea de nord-est a orașului. Remarcabile din punct de vedere geologic sunt peșterile, dintre care unele ajung sub oraș, ale căror izvoare termale au dobândit o anumită faimă în diverse stațiuni termale.

Mănăstirea Durău din județul Neamț a fost construită între 1830 și 1835 de către unii călugări cu ajutorul lui Safta Brâncoveanu și pe cheltuiala a trei negustori înstăriți din Piatra Neamț.

Acesta a fost ridicat în locul unde se afla o călugăriță-în-izvor în 17. Centenarul a fost fondat de una dintre fiicele principelui Vasile Lupu. Prima mențiune științifică a Mănăstirii Durău datează din anul 1779.

Mulțumim Vlad the Impaler – Dracula pentru permisiunea de a folosi această imagine.

Orașul Iași din nord-estul României seara sau noaptea.

Hotelul, situat în Oltenia de sub Munte, este locul ideal cu multe destinații pentru un weekend sau o vacanță mai lungă la țară, departe de zgomotul marilor orașe.

Aflați mai multe despre această gazdă vorbitoare de limbă germană
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ro/uir/hanul-vatra/

sau https://hanulvatra.com/ro/

Este o oază de wellness în satul Peștera, în județul Brașov și chiar în centrul frumosului Parc Național Piatra Craiului. Fitness, yoga, ateliere, sală de gimnastică, saună, jacuzzi cu hidromasaj, bufete vegetariene și multe, multe altele.

https://www.akasharetreat.com/

AKASHA Wellness Retreat este situat într-unul dintre cei mai mai maiestuoși munți și rezervații naturale neatinse din România. Chiar după colț se află Castelul Bran, Castelul Dracula, făcut celebru de scriitorul Bram Stoker, și misticii Munți Bucegi, cu formațiunea naturală de rocă Sfinxul.

Unii numesc locul „satul din nori” și, într-adevăr, așa este. La o altitudine de peste 1.000 de metri, peisajul de aici este o mare de dealuri verzi și ondulate, cu vedere spre masivul Piatra Craiului (2.200 de metri).

Orașul vechi / centrul Sibiului în imagini frumoase. Sibiul (în română Sibiu, în maghiară Nagyszeben și în transilvăneană săsească Hermestatt) este capitala de district a județului cu același nume din regiunea istorică Transilvania.

Se presupune că primii coloniști germani au ajuns în zonă în 1147. Prima mențiune documentară a orașului datează din 1191. Din 1223 este atestată documentar denumirea latină „Villa Hermanni” și din 1241 echivalentul german Hermannstorf.

Îi mulțumim domnului Maik Lanckrock pentru permisiunea de a folosi aceste fotografii de la începutul lunii august 2022.

Fie că este vorba de cele mai importante atracții ale Carpaților într-o săptămână, de o excursie completă de două săptămâni sau de un tur în întregime în funcție de dorințele dumneavoastră.

Planificare de top cu servicii complete (roadbook sub formă de hartă și fișier gpx, cele mai bune hoteluri, sfaturi pentru restaurante și excursii, listă de verificare cu tot ce trebuie să știți înainte de plecare și sfaturi și informații mereu actualizate de la „Toni”) 😊) >> https://romanian-holidays.at/

Brașovul și împrejurimile sale, Burzenland … oferă o gamă largă de activități pentru familii, pentru cei care caută aventura, pentru iubitorii de pace, pentru iubitorii de natură, pentru pasionații de Dracula, pentru pasionații de istorie și pentru mulți alții…

Germană: https://kronstadt-erleben.de

Engleză, română, franceză și ebraică:
https://discover-brasov.com

Centrul Teatrului din Iași a ars în noaptea de 17-18 februarie 1888 și a fost reconstruit bucată cu bucată în anii următori.

Un candelabru din cristal venețian cu peste 100 de becuri a fost ales pentru a decora sala, încă din octombrie 1896, în cadrul primelor teste de iluminat electric. Inaugurarea a avut loc la 1 decembrie 1896.

Imagini și text sursă (prescurtat): Turism Iași.

România are un număr mare de mine de sare, care sunt deschise în mare parte vizitatorilor pe tot parcursul anului. Este o experiență specială pentru întreaga familie și cu siguranță recomandată ca excursie.

Salina Turda, județul Cluj
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/destinații de excursie…/

Salina Praid, județul Harghita
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/destinații de excursie…/

Salina Slanic, județul Prahova
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/destinații de excursie…/

Municipalitatea Harman (în germană Honigberg) se află în regiunea istorică Burzenland, cca. 12 de kilometri nord-est de orașul Brașov (Kronstadt)

Regele maghiar Andreas al II-lea în 1211, Burzenland a premiat Ordinul cavalerilor germani, care s-au așezat acolo, au construit castele, au adus coloniști germani în țară și au înființat sate precum, printre altele, Honiberg. După confruntările cu regele, ordinul a fost din nou strămutat din Burzenland în 1225, dar așezările germane au rămas.

Multumim Vlad the Impaler – Dracula pentru permisiunea de a folosi aceasta poza.

Transalpina sau „Drumul Regelui”, așa cum mai este numit drumul, este de obicei deschis de la începutul / mijlocul lunii iunie (în funcție de condițiile de zăpadă).

Acesta leagă orașele Novaci din județul Gorj și Sebeș din județul Alba. Pe o lungime de 138 de kilometri, acest drum traversează Munții Parâng și are punctul său cel mai înalt în Pasul Urdele.

Sursa textului / imaginii: Destinația Anului

Castelul Peleș a fost construit între 1873 și 1883 la inițiativa lui Carol I. , construit pe primul rege român. Este pe cale să fie. 1,5 km nord-vest de orașul Sinaia din raionul Prahova.

Află mai multe despre castel și alte castele din România:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/mai-multe-locatii…/

Castelul Peleș este un fost castel regal din Secolul al XIX-lea. Este situat la aproximativ 1.5 kilometri nord-vest de orașul Sinaia din landul Prahova. Castelul Pelișor mai mic stă la aproximativ 300 de metri în sus.

Multumim Vlad the Impaler – Dracula (Foto: Dani Ciuca) pentru permisiunea de a folosi aceasta imagine.

Amplasată în regiunea Buzău, aproape de vulcanii noroioși și de alte destinații de excursii, se află pensiunea germanofonă Conacul Grigorescu.

https://conaculgrigorescu.com/ro

Fie că este vorba de mese private, evenimente exclusiviste, cursuri de gătit / ateliere culinare, vinuri, o „vânătoare de trufe” la SlowFood & Slow Travel Experience (experiență)… oferta este mare, mult prea mare pentru o singură vacanță.

Mănăstirea Cocoș se află la aproximativ 35 km de orașul Tulcea și este administrată de o comunitate de călugări.

Este situată într-un loc retras, la poalele unui deal, înconjurată de parfumul pădurilor de tei. Prima mențiune documentară a unei așezări religioase în această zonă datează din anul 1679.

Aflați mai multe despre mănăstirile din România:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/excursii…/

Două imagini frumoase cu o salamandră de foc (Salamandra salamandra), realizate în localitatea Plopi din județul Cluj, România.

Îi mulțumim Anjei Steinhoff pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

Mai multe culturi, mai multe nume și multă(e) istorie(e) se unesc într-un singur oraș: Timișoara, Timișoara, Timișoara sau Timișoara și mai mult …

Informații, programul 2023 și multe sfaturi și sugestii:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/de-vizitat…/

Foto: Bogdan Vlad

Încă sunteți în căutarea unui hotel special, situat în centru, pentru vizita dvs. în Capitala Europeană a Culturii Timișoara?

Hotelul Mercure de 4* este situat în apropierea centrului istoric și de afaceri al orașului și oferă 60 de camere, un penthouse pe acoperiș și un restaurant Winestone cu terasă și bar.

Întrebări, rezervări și multe alte informații:
https://all.accor.com/hotel/B4B1/index.de.shtml

Schi în Valiug, la Casa Baraj, dar și la Muntele Mic, Borlova, Isai, Nordica și Vâlsanu în regiunea Banat.

Partea din Valiug și Borlova de pe Muntele Mic sunt deschise în fiecare zi, dacă vremea permite. În weekend, vor fi deschise și pârtiile de pe Muntele Semenic!

LiveCam și prețurile skipass-urilor:
https://www.roxy-world.ro/webcam-muntele-mic

Mulțumim Banatul Montan pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

La aproximativ 35 km de orașul Brașov (Kronstadt), în nord-est în direcția Sfântu Gheorghe, se află centrul de observare a ursului Medveles találkozóhely din judetul Covasna.

Există încă aproximativ 6.000 de urși bruni în pădurile și munții din Carpații Români / Transilvania și oricine a dorit întotdeauna să întâlnească un urs „față în față” fără risc are cea mai bună oportunitate de a face acest lucru într-unul dintre aceste puncte de observare a urșilor. Centrul de observare a ursului Medveles találkozóhely oferă vizitatorilor și fotografilor contactul sub îndrumare profesională și îndrumare cu multe, multe oferte, începând cu urmărirea urșilor la excursii cu vehiculul off-road.

Mulțumim Observator de ursi pentru permisiunea de a folosi aceste minunate imagini.

Mulțumim Visit Romania pentru permisiunea de a folosi această poză ( 📸 Marius Iuliu Neamțu).

Biserica Sf. Nicolae din Densuș (Demsdorf), judetul Hunedoara din vestul României este cea mai veche biserică de piatră din țară. A fost construit în forma sa actuală în secolul al XIII-lea pe locul unui templu roman din secolul al II-lea folosind materiale din fortăreața dacică Sarmizegetusa. În biserică există picturi murale din secolul al XV-lea, care îl arată pe Iisus în haine tradiționale românești.

Potrivit istoricilor români, pe locul bisericii de astăzi a existat odinioară un templu dac, care a fost construit pentru zeul Zamolxis. Ulterior cuceriți de romani, au construit din nou un templu acolo, care a fost dedicat zeului Marte. Având în vedere preistoria sa ulterioară, originile acestei biserici din Densuș datează din secolul al IV-lea d.Hr. și, prin urmare, este cea mai veche biserică din România și sud-estul Europei.

Multumim Go Hunedoara pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini.

Parcul National Cozia este situat in partea de nord-est a județului Valcea, in limita administrativa a localitatilor Brezoi, Calimanesti, Racovita, Perisani, Salatrucel si Berislavesti.

Mulțumim doamnei Corina E. Mateescu pentru permisiunea pentru a folosi aceste imagini frumoase.

Două imagini frumoase cu o salamandră de foc (Salamandra salamandra), realizate în localitatea Plopi din județul Cluj, România.

Îi mulțumim Anjei Steinhoff pentru permisiunea de a folosi aceste imagini.

În regiunea Buzăului, în apropiere de vulcanii noroioși, de „Focul Viu” și de Geoparcul Tinutul Buzăului, se află pensiunea germanofonă Conacul Grigorescu.

https://conaculgrigorescu.com

Bucurați-vă de zile minunate, lăsați-vă răsfățați cu delicii culinare și experimentați regiunea din jurul Buzăului sau zona rurală din jur. Pensiunea este situată în centrul triunghiului București, Brașov și Delta Dunării. Este punctul de plecare perfect pentru alte experiențe și aventuri.

Peștera Zgurăști (parte a unui sistem de peșteri din Munții Bihor) este situată în satul Garda de Sus din județul Alba din România, pe versantul abrupt al Văii Ordancusei la o altitudine de puțin peste 900 de metri.

Toate postările noastre pe Facebook dintr-o privire:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/stories/

Multumim Vlad the Impaler – Dracula pentru permisiunea de a utiliza aceste imagini.

În Județul Ilfov, la doar câțiva kilometri nord-vest de București (capitala României), Castelul Mogoșoaia este situat pe malul lacului Mogoșoaia din Mogoșoaia. Castelul conține o curte principală și multe clădiri precum turnul de veghe și biserica ′′Sf. Gheorghe′′ aproape de curte.

Prințul valah Constantin Brâncoveanu a construit castelul între 1698 și 1702 pe văduva Mogoș (mai târziu cu numele Mogoșoaia) în stilul brâncoveanu numit după el.

În 1714, când Constantin Brâncoveanu a fost executat la Constantinopol cu întreaga sa familie, otomanii au confiscat toate bunurile familiei și au transformat palatul într-un Han (un fel de han). În următoarele decenii, castelul a fost cucerit, distrus și reconstruit de mai multe ori, până când a fost deținut de George al III-lea în 1912 Valentin Bibesco s-a căsătorit cu scriitorul francez Marthe Bibesco, care s-a născut în noblețea română. I-a dat soției sale proprietatea, Marthe Bibesco apoi a refăcut castelul intens.

Castelul poate fi vizitat fara intrare, are un parc mare minunat unde se poate / permite, de exemplu, sa faci un picnic sau doar sa zabovesti ziua. In interiorul castelului se platește o taxa de aprox. 10 lei (2,10 euro) pentru parcat, restaurante, muzee si multe altele… de asemenea o plimbare extinsa cu restul pe o banca cu vedere spre lac… multe lucruri sunt posibile si frumoase.

Atenție… nu ar trebui să iei camera cu tine sau să o bagi în buzunar!! Pozele cu telefonul mobil nu sunt nicio problemă, dar ca ′′proprietar de cameră′′ ești deja vehement sfătuit la intrare că pentru fotografie profesională trebuie să platești o taxă de 400 de Lei (aprox. EUR 80).