Die Stadt Targu Mures (auf Ungarisch Marosvasarhely und auf Deutsch Neumarkt am Mieresch) erstmal im Jahre 1300 urkundlich erwähnt, liegt am Fluss Mures (auf Deutsch Mieresch, auf Ungarisch Maros) auf dem Weg von Brasov nach Cluj-Napoca.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Die Kirchenburg Tartlau in der Gemeinde Prejmer, Landkreis Brasov, verfügt über die mächtigste Ringamuer aller sächsischen Kirchenburgen in Siebenbürgen. Der älteste Burgring soll bereits vor 1300 entstanden sein und wurde Ende des 15. und zum Beginn des 16. Jahrhunderts ausgebaut.

In der heutigen Form sind die Ringmauern / Burgmauern noch 12 bis 14 Meter hoch und an der Basis bis zu 5 Meter stark. Im Inneren der Burg befinden sich über 270 Flucht- und Vorratskammern in bis zu vier Etagen.

Wir danken Tom & Helga für diese wunderschönen Bilder ihrer Rumänien Rundreise im September und Oktober 2024. Vielen lieben Dank 🥰

Entspannung pur, sich mit leckeren Speisen aus lokalen Produkten verwöhnen lassen, ein Pool und trotzdem Abenteuer rund herum 🥰

https://conaculgrigorescu.com (Deutsche Webseite, deutschsprachige Gastgeber)

Der Gutshof Grigorescu (Landkreis Buzau, nahe zum Ort Berca) bietet eine familiäre Atmosphäre und liegt zentral im Dreieck Bukarest- Kronstadt (Brasov) – Donaudelta. Es ist ebenso ein perfekter Startpunkt für Ausflüge in die Weinregion Dealu Mare oder für Wander- und Sporterlebnisse im UNESCO Geopark Buzau.

Die Gemeinde Harman (auf Deutsch: Honigberg) liegt in der historischen Region Burzenland, ca. 12 Kilometer nordöstlich von der Stadt Brasov (Kronstadt) entfernt.

Der ungarische König Andreas II. verlieh 1211 das Burzenland dem Deutschen Ritterorden, welcher sich dort niederließ, Burgen baute, deutsche Siedler ins Land brachte und Dörfer wie u.a. Honigberg gründete. Nach Auseinandersetzungen mit dem König wurde der Orden 1225 aus dem Burzenland wieder vertrieben, die deutschen Siedlungen blieben jedoch bestehen.

Mehr Informationen und viele Bilder:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-zitadelle-harman/

Geniessen und entdecken Sie die köstlichen Verführungen auf den Spuren der Historischen Cafés Route in Transsylvanien / Siebenbürgen.

Das Cafe / die Konditorei La Vatra Ardealului in Brasov (Kronstadt) und der Palast Brukenthal in Avrig laden Sie zu einem einmaligen Kaffeeerlebnis, begleitet von vielen weiteren Köstlichkeiten ein. Besuchen Sie die Route der Historischen Cafes in Rumänien und lassen Sie sich verwöhnen.

📍 Cafe / Konditorei La Vatra Ardealului, Brasov / Kronstadt, gegenüber der Schwarzen Kirche an der Straße Gheorghe Baritiu 14
>> https://www.facebook.com/lavatraardealului

📍 Palast Brukenthal, Cafe & Restaurant in Avrig / Freck, ca. 30 km südöstlich von Sibiu gelegen
>> https://brukenthal-palace-avrig.com/unser-historisches-cafe/

📍 KAFUNE-Kaffebohnenmischungen von LA FANTANA, Italien
>> https://lafantana.ro/ro/rezidential/cafea/cafea-boabe

Die Stadt Sfantu Gheorghe ist die Kreishauptstadt des Landkreises Covasna, nördlich und nordöstliche von Brasov gelegen.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder (Anfang Oktober 2025).

Der Berg (Varful) Gropsoarele befindet sich im Gebirge (Muntii) Ciucas im zentralen Rumänien, Region Muntenia. Der Gipfel erreicht eine Höhe von 1.883 Meter.

Das Ciucas-Gebirge ist eine Bergkette welche sich im nördlichen Teil des Landkreises Prahova befindet und an den Landkreis Brasov grenzt. Der höchste Gipfel ist der Varful Ciucas mit 1.954 Metern. Weitere Gipfel sind der Berg Gropsoare mit 1.883 Meter, der Berg Tigaile Mari mit 1.844 Metern und der Berg Zaganu mit 1.817 Metern.

Bildquelle: https://destinatiaanului.ro/

Wir wünschen ein Frohes Osterfest an alle, welche heute und morgen die Ostertage feiern. Die rumänischen, orthodoxen Ostern finden eine Woche später (am 12. / 13. April) statt.

Link zum Glockengeläut / Ostergottesdienst heute um 10:00 Uhr

https://webradio.radio-siebenbuergen.de

Die Festung Rupea (auf Deutsch: Repser Burg) liegt nahe der Stadt Rupea (auf Deutsch: Reps), ca. 50 km von Brasov (Kronstadt) – auf dem Weg nach Targu Mures – entfernt und ist eine der ältesten Burgen auf rumänischem Gebiet.

Die Burg wurde im 11. Jahrhundert errichtet und ist das Wahrzeichen der Stadt Rupea (Reps). Hoch über der Stadt auf dem Kohalmer Berg (578 Meter) ist sie weithin zu sehen. Dokumentarisch erwähnt wird sie erstmals im Jahre 1324, als die Sachsen gegen den König von Ungarn kämpften.

Auf dem Weg von Sibiu nach Brasov liegt die Stadt Fagaras. Ende des 12. Jahrhunderts war die Burg der Stadt nur eine Holzfestung, welche im 14. Jahrhundert zu einer Steinfestung ausgebaut wurde.

Die Burg beinhaltet ein Museum, welches ebenso wie die Burg besichtigt und besucht werden kann. Direkt neben der Festung befindet sich die Kathedrale / Kirche Sfantul Ioan Botezatorul.

Wunderschöne Bilder von Herrn Iercosan Marian von vor wenigen Tagen (Ende September 2025).

Bilder aus Brasov vom Ende September 2025. Zu jeder Zeit und Jahreszeit ist die Stadt in Siebenbürgen / im Burzenland eine Reise wert.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Wunderschöne Bilder von Herrn Iercosan Marian vom Ende September 2025.

Immer einen Besuch und ein Foto wert 🥰 Ort und Kirchenburg (Bild) Viscri (deutscher Name Deutsch-Weißkirch) im Landkreis Brasov.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/das-dorf-viscri-und-die-befestigte-kirche/

Bilder aus Galt (auf Rumänisch Ungra) im Landkreis Brasov. Auf der Strecke von Kronstadt nach Schäßburg geht es wenige Kilometer vor Reps etwa 4 km in eines kleines Seitental nach Galt. Auf einer Anhöhe liegt die evangelische Kirchenburg. Im ehemaligen Burghüterhaus wurde ein kleines Heimatmuseum der Siebenbürger Sachsen eingerichtet. Im diesem typischen sächsischen Dorf leben noch knapp 30 Deutsche.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung der Bilder (Mitte Oktober 2025) und dem Text / den Erläuterungen hierzu.

Die Marienburg in Feldioara (rumänischer Name des gleichnamigen Ortes Marienburg) ist eine mittelalterliche Ordensburg des Deutschen Ordens in der Region Siebenbürgen im Landkreis Brasov.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Die Burg bietet einen wunderbaren Ausblick auf das Umland und die Berge von Brașov (deutscher Name: Kronstadt), liegt ca. 20 Kilometer entfernt von Brasov auf dem Weg nach Sighișoara (auf Deutsch: Schäßburg) und wurde auf einer Anhöhe (knapp 500 Meter ü.NN) errichtet.

1211 rief König Andreas II. von Ungarn den Deutschritterorden zur Unterstützung gegen die Kumanen ins Land um die Ostgrenze seines wachsenden Königreiches zu sichern. Der König genehmigte ihnen zahlreichen Privilegien, darunter Immunität, das Recht auf Selbstverwaltung, sowie die Errichtung steinerner Festungen zur Sicherung der Umgebung. 1838 wurde der Ort Marienburg (rumänischer Name: Feldioara) mit der Ordensburg Marienburg durch ein Erdbeben stark zerstört. In den Jahren 2013 bis 2017 erfolgte eine Sanierung und ein weitgehender Wiederaufbau der Burgruine.

Das Schloß Peles wurde 1874 erbaut und befindet sich in der Nähe von Sinaia im Landkreis Prahova, ca. 50 km von Braşov (Kronstadt) entfernt. Es ist eines der schönsten Schlösser (und Burgen) die Rumänien besitzt und seit 1993 für Besucher zugänglich.

https://kronstadt-erleben.de | https://willkommen-in-rumänien.de/

Der Ort Viscri (auf Deutsch: Deutsch-Weisskirch, auf Ungarisch: Szaszfeheregyhaza) liegt im Landkreis Brașov (Kronstadt) in Siebenbürgen.

Er liegt nordwestlich von der Stadt / Burg Rupea (auf Deutsch: Reps) und südöstlich von der Stadt Sighișoara (auf Deutsch: Schäßburg). Das Dorf zählte zwischen dem 18. und 20. Jahrhundert ca. 700 Einwohner, hauptsächlich Siebenbürger Sachsen zuzüglich einen rumänischen Dorfteil. Viscri zeichnen sowohl die Kirchenburg auch die von sächsischen Höfen geprägte Dorfstruktur aus.

Der Ort wurde Ende des 12. Jahrhunderts von Siebenbürger Sachsen gegründet und ist 1185 erstmals urkundlich erwähnt worden. Am nordwestlichen Ende des Dorfes steht die Kirchenburg.

Im 12. Jahrhundert errichteten hier noch vor den deutschen Siedlern Szekler (ein ungarische sprechende Bevölkerungsgruppe im Osten Siebenbürgens) eine kleine romanische Saalkirche. Im 13. Jahrhundert erfolgte ein Ausbau. Nach den ersten Türkeneinfällen wurde die Kirche im 14. Jahrhundert befestigt und ein Wehrring mit Wehrtürmen errichtet.

Wir danken dem Fotografen der Bilder (Anfang September 2021) Brian Randall für die Erlaubnis diese zu verwenden.

Auf dem Weg von Sibiu nach Brasov liegt die Stadt Fagaras. Ende des 12. Jahrhunderts war die Burg der Stadt nur eine Holzfestung, welche im 14. Jahrhundert zu einer Steinfestung ausgebaut wurde.

Die Burg beinhaltet ein Museum, welches ebenso wie die Burg besichtigt und besucht werden kann. Direkt neben der Festung befindet sich die Kathedrale / Kirche Sfantul Ioan Botezatorul.

Wunderschöne Bilder von Herrn Iercosan Marian vom Ende September 2025.

Die Burg Bran (auf Deutsch: Törzburg) befindet sich in der Region Siebenbürgen im Landkreis Brasov.

Unabhängig davon, ob Dracula (im Falle, dass er jemals existiert hat 😁) oder sein "menschlicher" Vertreter (Vlad III. Draculea, Vlad the Impaler) hier gelebt hat / gewesen ist oder nicht ... die Burg und auch die gesamte Region sind auf jeden Fall einen Besuch wert.

Wir danken Castelul Bran für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Das Geschichtsmuseum der Stadt und des Landkreises Brașov wurde 1950 gegründet und befindet sich im ehemaligen Gemeindehaus im Zentrum von Piața (Platz) Sfatului bzw. zu Teilen in der Bastion Ţesătorilor in Brașov (Kronstadt).

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Die von der Leinenwebergilde verteidigte und gewartete Bastion wurde in zwei Schritten zwischen 1421 - 1436 und 1570 - 1573 errichtet. In der ersten Phase wurden die ersten beiden Ebenen der drei Kampfgalerien erbaut. Die oberen Galerien, die zwischen 1570 und 1573 erbaut wurden, waren für Kleinwaffen gedacht, die durch schmale, kreisförmige Schusslöcher auf dem gesamten Weg der Galerien verwendet werden konnten. Für die Wache, die die Stadt sowohl aus militärischer Sicht als auch unter dem Gesichtspunkt der Beobachtung möglicher Brände überwachte, wurden zwei Wachtürme errichtet.

Nach der Restaurierung wurde die Weberbastei in ein Museum umgewandelt.

Die Törzburg (rumänisch Castelul Bran, ungarisch Törcsvar) befindet sich in der Region Siebenbürgen (Transsylvanien), Landkreis Brasov in Rumänien.

Wir danken Castelul Bran für die Erlaubnis dieses Bild (Bran bei Nacht) zu verwenden.

Die Festung Rupea (auf Deutsch: Repser Burg) liegt nahe der Stadt Rupea (auf Deutsch: Reps), ca. 50 km von Brasov (Kronstadt) – auf dem Weg nach Targu Mures – entfernt und ist eine der ältesten Burgen auf rumänischem Gebiet.

Die Burg wurde im 11. Jahrhundert errichtet und ist das Wahrzeichen der Stadt Rupea (Reps). Hoch über der Stadt auf dem Kohalmer Berg (578 Meter) ist sie weithin zu sehen. Dokumentarisch erwähnt wird sie erstmals im Jahre 1324, als die Sachsen gegen den König von Ungarn kämpften.

Bilder 17 Mai 2024

Der Ort Fundata liegt im Landkreis Brasov in der Region Siebenbürgen.

Auf einer Höhe von 1.360 Metern gelegen, ist Fundata die am höchsten gelegene Ortschaft Rumäniens. Sie liegt in der Mitte der Strecke zwischen Bran und Rucar, nahe zum Bucegi und dem Piatra Craiului Gebirge.

Wir danken Vlad the Impaler - Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Interessante Infos und mehr auf Deutsch

Video