Bilder von Mitte Juli 2025 am Abend aus Timisoara im Westen von Rumänien.

https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com

Einer Stadt voller Leben und es ist wunderschön bei Temperaturen zwischen 28 Grad (19 Uhr) und 22 Grad (24 Uhr) durch die Stadt zu bummeln, für einen Kaffee oder ein kühles Getränk oder ein indisches Hühnchen Masala in Kokosmilch (unser Tipp ) in einem der vielen Restaurants / Strassencafes oder Weinlokalen zu verweilen.

Hoch in den Fagarascher Bergen liegt der Balea See, der höchste Punkt der Gebirgsstraße Transfagarasan und der Ort, an welchem jeden Winter das Hotel aus Eis entsteht.

https://hotelofice.ro | https://welcome-to-romania.com

Bilder von einer der letzten „Hotelsaison“ aus Vorjahren.

Video

Rumänien, das Land der Bären, der letzten europäischen Urwälder und natürlich von Graf Dracula. Mit einer faszinierenden Geschichte, geprägt durch viele Kulturen, Völker und Nationen.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Es beginnt mit den Dakern und über die Jahrhunderte bevölkern viele Nationalitäten Rumänien: Ungarn, Türken, Siebenbürger Sachsen, Banater Schwaben und noch viele mehr. Und jeder hinterlässt seine Spuren … mit Bräuchen und Traditionen, mit der Sprache, Mentalität, den leckeren Spezialitäten und mit so vielem mehr … !

Besuchen Sie Rumänien, es ist ein wundervolles Reiseland
Reiseangebote ab Deutschland: https://drs-reisen.de

Das Schloss Peles, nahe der Stadt Sinaia im Prahova Tal gelegen, tief eingebettet in das Bucegi Gebirge

Es wurde zwischen 1873 und 1883 im Auftrag von König Carol I. von Rumänien erbaut und im Jahre 1947 vom kommunistischen Regime beschlagnahmt. Nach der Rumänischen Revolution 1989 wurde das Schloss Peles an den im Schweizer Exil lebenden Ex-König Michael zurück übertragen.

Heute, morgen und auch am 1. Dezember findet ein Weihnachtsmarkt im Conacul Mocioni in Foeni (direkt an der Grenze zu Serbien und ca. 20 km südwestlich von Timisoara im Landkreis Timis) statt.

https://mybanat.ro/sarbatori-iarna-conacul-mocioni/

Neben dem Weihnachtsmarkt findet ein Konzert mit Weihnachtsliedern (Colinde) und Aktionen für Kinder statt. Selbstverständlich begleitet von lokalen Spezialitäten aus dem Banat und Serbien.

Die Republik Moldau (rumänisch Moldova, in Deutschland auch Moldawien genannt) liegt an der Ostgrenze von Rumänien in Südosteuropa.

https://discover-moldova.com | Reiseangebote: https://drs-reisen.de

Als Nachbarland von Rumänien, jedoch emotional und regional tief verbunden, bietet das Land seinen Besuchern unberührte Natur, herausragende Weine, leckeres Essen und freundliche Gastgeber.

Die Cheile Turzii (in Deutsch auch Thorenburger Schlucht genannt, ist eine Kalksteinklamm im Trascau-Gebirge am Ostrand der Westkarpaten im westlichen Siebenbürgen in Rumänien, unweit der Stadt Turda (Thorenburg).

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Die etwa zwei Kilometer lange Schlucht wird vom Hasdate-Bach durchflossen, der sich hier in den Kalkstein eingegraben hat. Beidseitig wird die Klamm von etwa 300 Meter hohen Steilwänden begrenzt, in welchen sich mehrere Höhlen befinden. Bereits 1938 wurde die Schlucht aufgrund des Vorkommens von über 1.000 teils alpiner Pflanzenarten unter Naturschutz gestellt. Auf einem Gebiet von 176 Hektar leben hier weiterhin ca. 70 Arten von Vögeln, Fischen, Amphibien und einige Säugetiere wie Füchse, Wiesel, Marder und Wildschweine.

Viele Weihnachtsmärkte haben bereits geöffnet (Sibiu, Craiova, … ) und viele öffnen heute, morgen und am Sonntag (z.B. Timisoara).

Eine Übersicht mit Bildern und allen Informationen:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/weihnachtsmaerkte-in-rumaenien/

Die Weihnachtszeit beginnt, möge sie friedlich, besinnlich und positiv für jeden sein.

Bilder von diesem Jahr (Targu Mures) und Vorjahren (Timisoara, Craiova) von verschiedenen Weihnachtsmärkten.

Video

Für alle die deutsche Schlager lieben, am Samstag Zeit haben und in Sibiu / Hermannstadt wohnen oder sich dort befinden! Der Einlass ist kostenfrei, Anmeldung erforderlich!

Verbringen Sie einen besonderen Abend mit Live-Musik, warmer, gemütlicher Atmosphäre und À-la-carte-Menü.

Datum: Samstag , 29.11.2025
Uhrzeit: 20:00–24:00 Uhr | Einlass: ab 18:30 Uhr

Ort: Mentor Restaurant & Bar, Großer Ring Nr. 16, Hermannstadt / Sibiu

Reservierungen unter +40 747 993 629 oder info@heide-reisen.de

Perfekt für alle Treppensteiger … der Berg Toaca ist mit 1.904 Metern der zweithöchste Berg im Ceahlau-Massiv / Gebirge (Landkreis Neamt) im Nordosten von Rumänien und … er ist über eine Treppe „besteigbar“

Die Stufenanzahl entspricht ungefähr der Anzahl der Stufen, welche zur Aussichtsplattform im Kölner Dom führen. Genaue Zahlen liegen uns nicht vor, aber beide Wege sollen um die 500 Stufen haben. Dies entspricht grob 31 Stockwerken in einem Hochhaus (Information für alle, die zu Hause bereits einmal üben wollen).

Bilder der Transalpina von Herrn Daniel Sippel, welcher im August eine Reise in / durch Rumänien unternommen. Danke für das Übersenden der wunderschönen Bilder.

Die Transalpina oder „The King’s Way“, wie die Straße auch benannt wird, ist seit Anfang Juni (wie auch die Transfagarasan) wieder vollständig geöffnet.

Sie verbindet die Städte Novaci im Landkreis Gorj und Sebes im Landkreis Alba. Auf einer Länge von 138 Kilometern überquert diese Straße das Paranggebirge und hat ihren höchsten Punkt im Urdelepass.

Bistritz, rumänisch Bistrita, ungarisch Beszterce, im Landkreis Bistrita-Nasaud, im Norden von Siebenbürgen gelegen, zur Weihnachtszeit.

Einfach durch die Stadt bummeln und die Lichter geniessen und / oder den höchsten Kirchturm der Stadt, den der evangelischen Kirche, besuchen. Man kann hier mit dem Lift nach oben fahren und hat eine wunderschöne Aussicht über die Stadt und das Nösnerland*.

Bilder: Florin Iliescu, Danke Florin

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

* Das Nösnerland (auch Nösnergau; rumänisch Țara Nasaudului) ist eine historische Region in Nordsiebenbürgen, angrenzend an das Reener Ländchen. Es ist der nördlichste Ausläufer des Königsbodens, zwischen den Flüssen Bistritz und Marosch. Der Hauptort des Gebietes war die Stadt Bistritz. Bis ins 20. Jahrhundert war das Nösnerland mehrheitlich von Siebenbürger Sachsen bewohnt.

Rumänien, dass Land der Bären, der letzten europäischen Urwälder und natürlich von Graf Dracula. Mit einer faszinierenden Geschichte, geprägt durch viele Kulturen, Völker und Nationen.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Es beginnt mit den Dakern und über die Jahrhunderte bevölkern viele Nationalitäten Rumänien: Ungarn, Türken, Siebenbürger Sachsen, Banater Schwaben und noch viele mehr. Und jeder hinterlässt seine Spuren … mit Bräuchen und Traditionen, mit der Sprache, Mentalität, den leckeren Spezialitäten und mit so vielem mehr … !

Besuchen Sie Rumänien, es ist ein wundervolles Reiseland

Reiseangebote ab Deutschland: https://drs-reisen.de

Wunderschöne Bilder aus Hermannstadt im Herzen von Siebenbürgen vom Ende Mai 2023. Ein wunderbarer Tag, um eine wunderbare Stadt zu erkunden.

Planen Sie jetzt Ihre Reise / Ihren Urlaub nach Rumänien mit https://rotravel24.com und erstellen Sie sich Ihren eigenen Reiseplan mit Zielen, Erlebnissen und mehr!

Wir danken Herrn Michel Tesmar für die Übersendung dieser Bilder.

ilvester in Moldawien? Das Nachbarland von Rumänien ist ein noch wenig bekanntes, aber faszinierendes Reiseziel in Osteuropa.

https://drs-reisen.de/reise/silvester-in-moldavien/

Es bietet idyllische Landschaften, traditionelle Dörfer und eine lange Weintradition – das Land gilt als eine der ältesten Weinregionen der Welt. Besonders sehenswert sind die riesigen Weinkeller von Cricova und Milestii Mici, der größte Weinkeller der Welt.

Die Hauptstadt Chisinau bietet eine Mischung aus sowjetischer Architektur, grünen Parks und lebendiger Kultur. Naturliebhaber finden im Orheiul Vechi, einer historischen Klosteranlage inmitten spektakulärer Felslandschaften, ein Highlight.

Moldawien ist ideal für Reisende, die Authentizität, Ruhe und kulturelle Entdeckungen abseits des Massentourismus suchen.

Die Stadt Sulina liegt am süd-östlichsten Punkt Rumäniens, direkt am Schwarzen Meer. Wunderschöne Bilder vom Winter von vor einigen Jahren.

https://discover-sulina.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Schon etwas vor zu Silvester? Vielleicht einmal Miercurea Ciuc, die kälteste Winterstadt in Rumänien besuchen. Gut eingepackt durch die weihnachtliche Stadt bummeln, einen heissen Kakao trinken oder auch an einer der vielfältigen Veranstaltungen zu / über Silvester teilnehmen.

Überblick vieler Events:
https://visitharghita.com/en/events?type=ual5qnxjpys6dw

Übersicht von Weihnachtsmärkten in Rumänien:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/weihnachtsmaerkte-in-rumaenien/

Die Schluchten befinden sich in der Gemeinde Banita im Landkreis Hunedoara und verlaufen entlang hoher Kalksteinmauern.

Sie sind ca. 300 Meter lang und wurden vom Wasser tief in den Kalkstein gegraben. In ruhigen Sommertagen können diese besucht werden, wobei wasserdichte Schuhe ein Muss sind, da der Weg in den Schluchten auch durch das Wasser führt.

Die Höhe der Felswände beträgt ca. 10-15 Meter und zeigt die Art und Weise, wie das Wassern den Felsen erodierte. An vielen Stellen bilden die Felsen ein Dach, welches durch die horizontale Erosion in Abhängigkeit von der Strömung über Hunderte von Jahren gebildet wurde.

Wir danken Frau Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Ein Bild vom Mai 2025 mit einem nicht üblichen Blick (von der Rückseite) auf die Burg Bran (auf Deutsch Törzburg), dem Heimatschloss von Dracula

https://urlaub-in-rumänien.de | https://discover-brasov.com

Der Schusterturm, der 1522 ermals urkundlich erwähnt ist, wurde 1681 nach dem Brand von 1676 wieder aufgebaut und hat die Form eines sechseckigen Prismas mit ungleichen Seiten.

Das zerklüftete Dach mit zwei Aussichtstürmen an der Süd- und Nordseite verleiht ihm ein besonderes Erscheinungsbild. Von diesem Turm stammt die Steintafel mit dem ältesten Wappen der Stadt und dem Wahlspruch „Nomen Domini, turris fortissima“ (übersetzt: Der Name des Herrn ist die festeste Burg), die im Historischen Museum im Turnul cu Ceas (auf Deutsch Uhrturm) in der Stadt Sighisoara (auf Deutsch Schäßburg) aufbewahrt wird.

Nach dem Zweiten Weltkrieg erfuhr das Aussehen des Turmes einige Veränderungen. Die Fenster wurden verbreitert und der Eingang verändert, ebenso wurde die Außentreppe in späteren Jahren hinzugefügt.

Planen Sie bereits jetzt online Ihre Reise / Ihren Urlaub nach Rumänien mit der neuen Funktion „Mein Reiseplan“ > https://rotravel24.com/rumaenien-bucket-list-top-reiseziele/

Das Fogarascher Gebirge (Munții Făgăraș) gehört bereits seit Ende des 19. Jahrhunderts zu den bekanntesten und beliebtesten rumänischen Wandergebieten.

https://drs-reisen.de/…/kammwanderung-im-fagarascher…/

Die Kammwanderung im Fagaras-Gebirge, dem höchsten Gebirgszug der Karpaten, ist ein spektakuläres Abenteuer für Wanderer und Naturliebhaber. Diese anspruchsvolle Trekkingroute erstreckt sich über den Hauptkamm des Gebirges und bietet atemberaubende Ausblicke auf evtl. noch schneebedeckte Gipfel, tiefe Täler und glitzernde Gletscherseen.

Die Wanderung umfasst einige der höchsten Gipfel Rumäniens, darunter Moldoveanu Peak (2.544 m) und Negoiu Peak (2.535 m). Die Strecke ist geprägt von steilen Anstiegen und schmalen Pfaden , die eine gute Kondition und Trittsicherheit erfordern.

Wanderung auf der Via Transilvanica in TERRA SAXONUM. Die Via Transilvanica ist ein beeindruckender Wanderweg, der durch die malerische Region Transsilvanien in Rumänien führt.

https://drs-reisen.de/…/wanderung-auf-der-via…/

Besonders die Gegend von Terra Saxonum, die für ihre reiche Geschichte und Kultur bekannt ist, bietet Wanderern eine einzigartige Erfahrung. Diese Wanderung verläuft auf dem Abschnitt „Terra Saxonum“ der Via Transilvania und führt Sie durch Siebenbürgen.

Ihr Gepäck wird jeden Tag von Unterkunft zu Unterkunft für Sie transportiert, sodass Sie nur einen kleinen Rucksack für Ihre Getränke, Ihren Proviant, Sonnencreme und Regenjacke benötigen.

Entdecken Sie rumänische Rebsorten, von denen einige bereits eine über 2000 Jahre alte Geschichte haben. Die Eleganz und Authentizität dieser Weine wird Sie überraschen und begeistern.

https://www.karpaten-offroad.de/…/premium-wein-reise…/

Die Berge Transsilvaniens offenbaren uns durch die hier herrschenden klimatischen Bedingungen hervorragende Weißweine, mit feiner Säure, erfrischendem Geschmack und feinfruchtigen Aromen, die den Legenden dieser Region im Karpatenbogen zu Ehren gereichen.

Der Süden Rumäniens, mit seiner Jahrhunderten alten Tradition im Weinanbau, erfreut uns darüber hinaus mit seinen größtenteils noch unberührten, toskanisch mediterran anmutenden Landschaften. Die Reinheit der Natur, die Einfachheit der Dörfer und die Einzigartigkeit der Rotweinsorten erzählen von der Geschichte eines Landes und seiner jungfräulichen, zum Teil noch völlig unentdeckten Natur.

Während in vielen Orten in Rumänien bereits Schnee liegt ist es in Sulina, im Donaudelta, noch relativ warm.

https://discover-sulina.com | https://urlaub-im-donaudelta.de

Wir danken Sulina fabuloasa für diese Bilder.

Das Kloster Horezu (auch Kloster Hurezi genannt) ist ein rumänisch-orthodoxes Nonnenkloster, welches sich in der historischen Region Kleine Walachei im Landkreis Vâlcea befindet.

Am Fuße der Munții Căpățânii, einem Bergmassiv der Transsilvanischen Alpen, auf dem Gebiet des Dorfes Romanii de Jos befindet sich das Kloster etwa drei Kilometer (Luftlinie) nördlich von der Kleinstadt Horezu entfernt.

Die Rufe der nachtaktiven Raubvögel (rumänisch huhurezi), die sich in den umliegenden Wäldern des Klosters aufhielten, gaben vermutlich dem Ort seinen Namen. Das Kloster wurde 1692 vom damaligen Fürsten der Walachei Constantin Brâncoveanu (1654–1714) gegründet und 1709 fertig errichtet. Bis 1862 war es ein Männerkloster. Nachdem die Mönche nach Bistrița versetzt wurden, kamen Nonnen in das Kloster. Die Klosteranlage wurde seit dem Jahr 1827 mehrfach restauriert und steht unter Denkmalschutz.

Auf einer Anhöhe gelegen ist die Klosteranlage von zwei Befestigungen umgeben. Die äußere eine kleinere Mauer umringt das ganze Anwesen des Klosters mit dessen Einsiedeleien. Die zweite wird auf drei Seiten durch unterschiedlich hohe Gebäude und im Osten von einer Mauer gebildet. Der Eingang zum Kloster ist auf der Südseite durch einen Glockenturm, der mit einem massiven Holztor mit Stahl gepanzert, ausgestattet ist. Die Klosterkirche Sfinții Împarați Constantin și Elena in der Mitte der Anlage in Kreuzform gebaut ist 32 Meter lang, 14 Meter hoch und wurde 1693 bis 1697 errichtet. In der Vorhalle der Kirche sind einige Gräber, das am schönsten mit Marmor ausgestattet und mit einer geschnitzten Abdeckung für den Fürsten Brâncoveanu vorgesehen, erfüllte aber nicht seinen Zweck und wurde daher nie benutzt. Die große Ikonostase ist in Lindenholz geschnitzt und mit Gold überzogen.

Die quadratische Kapelle mit einem achteckigen Turm, dessen Fenster die Lichtquelle der Kapelle sind, befindet sich auf der Westseite gegenüber dem Eingang zur Kirche und wurde 1697 errichtet. Die Fresken der Kapelle wurden von 1705 bis 1706 erstellt und sind heute noch in gutem Zustand.

Wir danke Relu Chiriac, Galati für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Jetzt planen … Frühjahr / Sommer 2026 in Sighisoara verbringen, es ist wunderschön Nicht überlaufen, trotzdem lebendig mit unzähligen Orten die man sehen will / muss / sollte und wunderschönen Plätzen zum Entspannen, verweilen … geniessen.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://willkommen-in-rumänien.de

Wir können Sighisoara / Schässburg zu 1.000 % empfehlen

Bilder der Transfagarasan (aus der Gondel aufgenommen, welche zum Balea See führt) vom Juni eines früheren Jahres und von einem wunderbaren Ort

Es ist ein magischer Weg im und durch das Fagaras-Gebirge. Die Transfagarasan-Straße verbindet die zwei historischen Regionen Walachei und Siebenbürgen in atemberaubender Gebirgslandschaft.

Wir danken Thorsten Wisnewski für die Erlaubnis diese(s) Bild(er) zu verwenden.

Video

Mehr erfahren und Reiseziele finden (in D, EN, RO, weiteren Sprachen).

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Die Universitätsstadt Iasi (auf Deutsch Jassy und Jasch, veraltet Jassenmarkt, auf Ungarisch Jaszvasarist) liegt 20 Kilometer westlich der Grenze zur Republik Moldawien im Nordosten von Rumänien.

Sehen Sie Bilder – vom Frühjahr bis zum Winter – welche be- und verzaubern. Wir danken dem Fotografen Ovid Meyer für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.

Jetzt noch in den Urlaub 2025 starten oder schon 2026 planen! Entdecken Sie die Karpaten, Siebenbürgen und Rumänien mit dem deutschsprachigen Reiseanbieter Karpaten Outdoor Tours.

Alle Angebote finden Sie jetzt auch auf roTravel24.com in acht Sprachen:
https://rotravel24.com/touren-rundreisen-reisen/

Der Palatul (Palast) Vulturul Negru ist eine im Jahr 1908 erbaute Einkaufspassage im Sezessionsstil mit Glasdach und Cafes und Boutiquen darin.

Die Stadt Oradea (zu Deutsch Großwardein, auf Ungarisch Nagyvarad) ist Hauptstadt des Landkreises Bihor und liegt am östlichen Rand der Großen ungarischen Tiefebene am Fluss Crisul Repede (deutsch Schnelle Kreisch, ungarisch Sebes-Körös).

Das Stadtzentrum ist 13 km von der ungarischen Grenze entfernt.

Diese Kirche / Kirchenburg liegt in der Gemeinde Biertan (auf Deutsch Birthälm, auf Ungarisch Berethalom) im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen.

Biertan ist Teil der ersten deutsch-sächsischen Siedlungen und wurde 1398 (andere Quellen: 1402) bereits urkundlich erwähnt.

Wie jede sächsische Siedlung sticht sie durch eine Anreihung von Häusern, welche um einen zentralen Platz über dem sich die imposante Kirchenfestung erhebt, hervor. Zwischen 1572 und 1867 war Biertan Sitz des sächsischen Episkopats (Bischofssitz der Evangelischen Kirche A.B.), was den Bau einer der größten Bauerngemeinden in Siebenbürgen, rund um diese befestigte Kirche, begünstigte. Es ist ein mittelalterlicher und architektonischer Schatz in Rumänien, welcher auf jeden Fall einen Besuch wert ist.

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) für die Erlaubnis diese wunderschönen Bilder zu verwenden.

Viele haben bereits geöffnet (Craiova, Sibiu / Hermannstadt, Alba Iulia, Cluj-Napcoa, Predeal, Arad, und mehr) und viele beginnen in den nächsten Tagen (Brasov / Kronstadt, Bukarest, Oradea, …).

Eine Übersicht mit allen Daten:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/weihnachtsmaerkte-in-rumaenien/

Bilder: Weihnachtsmarkt in Targu Mures und Timisoara vom letzten Jahr

Nicht nur in Maramures und Siebenbürgen, sondern auch in der Bukowina gibt es eine „Mocanita“ (Aussprache: Mokaniza). Das Wort Mocanita beschreibt im engeren Sinn eine Schmalspurbahn, welche von dampfbetriebenen Lokomotiven befahren wird.

Die Bukowina (auf Deutsch auch Buchenland, auf Rumänisch Bucovina) ist eine historische Landschaft nordöstlich der Karpaten im Grenzraum zwischen Mittel-, Südost- und Osteuropa.

Wir danken Sorin Onisor (facebook.com/sorinonisor) für die Erlaubnis diese Bilder (aus vorherigen Jahren) zu verwenden.

Die Transalpina oder „The King’s Way“, wie die Straße auch genannt wird, ist meist von Anfang Juni (wie auch die Transfagarasan) bis zum ersten stärkeren Schneefall im Herbst / Frühwinter geöffnet.

Sie verbindet die Städte Novaci im Landkreis Gorj und Sebes im Landkreis Alba. Auf einer Länge von 138 Kilometern überquert diese Straße das Paranggebirge und hat ihren höchsten Punkt im Urdelepass.

Wir danken Herrn Andreas Hainbach für diese wunderschönen Bilder seiner Rumänien Rundreise Ende Juli 2025 / Anfang August 2025. Vielen lieben Dank

Noch heute (22. November) und morgen, Sonntag (23. November) in Halle 4, Stand D30 auf der Messe in Leipzig.

Besuchen Sie den auf Rumänien spezialisierten Reiseveranstalter direkt auf der Messe oder sehen Sie viele Angebot auch online unter https://drs-reisen.de

Die Schmalspur-Dampflokomotivenbahn Mocănița Huțulca Moldovița im Landkreis Suceava im Nordosten von Rumänien. Die Bahn fährt auch im Winter und die Fahrzeiten und Preise sind online ersichtlich.

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Bilder von Mitte Dezember des letzten Jahres von der Altstadt, der Old Town / Lipscani von Bukarest. Aber auch jetzt findet man bereits die ersten Weihnachtsbeleuchtungen / Dekorationen und in wenigen Tagen beginnen sie wieder, die beiden Weihnachtsmärkte in Bukarest

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/weihnachtsmaerkte-in-rumaenien/

Die Stadt Bukarest (auf Rumänisch Bucuresti) ist die Hauptstadt und die größte Stadt Rumäniens.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Im Zentrum von Bukarest (Nordwest), in der Old Town / Lipscani liegt die Passage Macca-Villagrosse.

Die überdachte Passage ist ein historisches Denkmal, welche die Calea Victoriei und die Lipscani-Straße durch den Ausgang der Passage von der Eugeniu Carada-Straße verbindet.

Bilder des Muzeul Colectiilor de Arta (Kunstmuseum) in der Calea Victoriei und nur wenige Meter entfernt, der Biserica (Kirche) Amzei in der Strada Biserica Amzei.

Und wer diese Orte besucht, dem empfehlen wir auch einen Kaffee / etwas Süsses, ein leckeres Frühstück oder auch mehr in der Tosteria Italiana. Es ist unser Lieblingscafe wenn wir italienisches Flair / Musik in diesem Teil von Bukarest genießen wollen. Die Tosteria befindet sich an der Ecke Calea Victoriei / Strada Biserica Amzei

Das Gästehaus Nussbaumer im Sektor 5 ist nicht nur perfekt gelegen und zentrumsnah (direkte S-Bahn alle paar Minuten zum Piata Unirii / zur Altstadt, ca. 2,8 km, wir gehen immer zu Fuß), es bietet auch gerade jetzt im Dezember ein „Rundum Weihnachts City Break Paket“ mit vielen Leistungen, Transfer vom / zum Flughafen, Stadtführung, Besuch eines Weingutes, eines Salzbergwerkes und vielem mehr an.

Infos > https://apartments-nussbaumer.com

Das Gästehaus verfügt über modern eingerichtete Zimmer / Apartments, integrierte Küchenzeile, Bad mit Dusche, Waschmaschine / Trockner im Haus und vieles mehr …

Kontakt, Herr Cristian Marinescu (Deutsch, Englisch, Rumänisch): Telefon: +40 (0)724 204 726, email: info@apartments-nussbaumer.com

Der Gastgeber spricht Deutsch und kann für Sie auch weitere Leistungen wie z.B. eine Abholung vom Flughafen organisieren. Einkaufsmöglichkeiten (z.B. Lidl, Montag bis Sonntag ab 7:00 bis 22 Uhr geöffnet) nur 150 Meter entfernt, aber auch ein McDonalds befinden sich in unmittelbarer Nachbarschaft. Kostenfreies Parken vor dem Haus ist möglich.

Der Frühling in Rumänien … nicht nur in den Städten, sondern vor allem auf dem Land eine wunderbare Zeit. Man könnte den nächsten Urlaub jetzt planen oder wenigstens schon in Gedanken einmal davon träumen

Unsere aktuelle Broschüre 2026 finden Sie unter https://willkommen-in-rumänien.de

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor (Sorin Onisor) für die Erlaubnis diese eindrucksvollen Bilder zu verwenden.

Bilder der Donau, die Bucht von Dubova und im Hintergrund das Manastirea (Kloster) Mraconia. Hier beginnt eine der bekanntesten Wanderrouten in der Donauschlucht: Vom Dort Dubova zum Varful (Berg) Ciucarul Mare (Großer Zuckergipfel).

Schwierigkeit: Leicht
Dauer hin und zurück: ca. 2 Stunden
Markierung: gelbe Dreiecke
Ausgangspunkt: Ausfahrt vom Dorf Dobova in Richtung Svinita

Wir danken Banatul Montan (Fotos: Kokovics Laszlo ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Das Museum / die Mühle von Mecles stammt aus dem Jahre 1890 und besteht aus zwei Mühlen welche durch die Kraft des Flusses Iza bewegt werden. Die Mühle befindet sich im Ort Sacel an der Straße DJ186 (einer Abzweigung der 17C) im Landkreis Maramures.

Eine der beiden Mühlen ist deutschen Ursprungs, im Volksmund „Fosalai“ genannt und seit 1905 in Betrieb. Sie dient zum Waschen von Rohwolle, damit diese dann weiter verarbeitet werden kann.

Wir danken Herrn Alexander Laszlo für die Übersendung dieser Bilder (September 2024).

Wir erinnern uns: Neben vielen, vielen interessierten Besuchern und Gästen überraschte auch Vlad III. Draculea, der ehemaliger Woiwode der Walachei und auch bekannt unter dem Namen Vlad the Impaler / Vlad Tepes, die Festung Marienburg mit seinem Besuch

Das Festival „Festivalul Cavalerii Teutoni se întorc“ fand Anfang September 2023 in der Festung Feldioara | Marienburg statt.

Bilder aus Brasov vom Ende September 2025. Zu jeder Zeit und Jahreszeit ist die Stadt in Siebenbürgen / im Burzenland eine Reise wert.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Wunderschöne Bilder von Herrn Iercosan Marian vom Ende September 2025.

Die Kirchenburg Tartlau in der Gemeinde Prejmer, Landkreis Brasov, verfügt über die mächtigste Ringamuer aller sächsischen Kirchenburgen in Siebenbürgen. Der älteste Burgring soll bereits vor 1300 entstanden sein und wurde Ende des 15. und zum Beginn des 16. Jahrhunderts ausgebaut.

In der heutigen Form sind die Ringmauern / Burgmauern noch 12 bis 14 Meter hoch und an der Basis bis zu 5 Meter stark. Im Inneren der Burg befinden sich über 270 Flucht- und Vorratskammern in bis zu vier Etagen.

Wir danken Tom & Helga für diese wunderschönen Bilder ihrer Rumänien Rundreise im September und Oktober 2024. Vielen lieben Dank

Die Burg Hunedoara (auch Schloss Hunedoara, auf Deutsch Burg Eisenmarkt, auf Rumänisch Castelul Corvinilor bzw. Castelul Huniazilor, auf Ungarisch Vajdahunyadi var) gehört zu den bedeutendsten, nicht kirchlichen Bauten Siebenbürgens.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Die Felsenburg wurde auf den Resten einer Wehranlage aus dem 14. Jahrhundert errichtet und befindet sich im südwestlichen Teil der Stadt Hunedoara (Deutscher Name: Eisenmarkt) im Westen von Rumänien.

Die denkmalgeschützte Burg trägt viele weitere Namen (Burg Corvinilor, Burg der Corviner, Burg Corvinus, Schloss Corvinesti, Burg Corvin, Burg Eisenmarkt, Schwarze Burg, Burg Vajdahunyad, Burg Hunyadi), welche sich auf ihren Standort oder ihre Eigentümer zurück führen lassen.

Der ungarische Staatsmann und Heeresführer Johann Hunyadi ließ nach 1440 eine bestehende Wehranlage zur Stammburg der Hunyadis umbauen. In der zweiten Bauphase wurde die Burg ab 1458 unter König Matthias Corvinus erweitert. Anfang des 17. Jahrhunderts erfolgten unter Fürst Gabor Bethlen weitere größere Umgestaltungen an dem Bauwerk. Die heutige Burg weist daher eine Mischung verschiedener Architekturstile auf.

Die Burg befand sich ab 1724 in österreichischem und ist seit 1918 in rumänischem Staatsbesitz. Neben der Attraktion für Touristen wird (und wurde) die Burg für eine Vielzahl rumänischer und internationaler Filmproduktionen als Kulisse genutzt. In der Burg befindet sich heutzutage ein Museum.

Heute (19. November) bis Sonntag (23. November) in Halle 4, Stand D30.

Besuchen Sie den auf Rumänien spezialisierten Reiseveranstalter direkt auf der Messe oder sehen Sie viele Angebot auch online unter https://drs-reisen.de

Das Salzbergwerk Targu Ocna liegt im Kurort Targu Ocna im Landkreis Bacau.

Die Salina Targu Ocna gehört zu den ältesten Salzminen in Rumänien und ist in Dokumenten aus dem Jahre 1502 urkundlich erwähnt und seit mindestens 1353 als Salzgewinnungsgebiet aufgeführt.

Weitere Salzbergwerke in Rumänien:

Salzbergwerk Ocnele Mari, Landkreis Valcea:
https://discover-valcea.com/de/salzwerk-ocnele-mari/

Salzbergwerk Turda, Landkreis Cluj
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-salzbergwerk-turda/

Salzbergwerk Slanic, Landkreis Prahova
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-salzbergwerk-slanic-prahova/

Targu Ocna ist das drittgrößte Salzbergwerk und eine der ältesten Salzminen in Rumänien, es / sie beherbergt mit der Trotuș-Mine in 240 m Tiefe die größte Einrichtung des Landes zur Behandlung von Atemwegserkrankungen. Ebenso befindet sich in diesem Bergwerk eine der wenigen Kultstätten Rumäniens, welche in Salzminen erbaut wurden und dem Heiligen Varvara gewidmet sind.

Das Salzbergwerk dient auch heute zur Gewinnung, Aufbereitung und Vermarktung von Salz in Rumänien und im Ausland. Es werden jährlich zwischen 90.000 bis 120.000 Tonnen Salz gewonnen.

Der Moskovits Palast in der Stadt Oradea war ein Projekt des Architekten Rimanoczy Kalman aus dem Jahre 1905.

Er ist ein zweistöckiges Gebäude mit vielen Ornamenten mit Pflanzenmotiven und eines der schönsten Beispiele für den Sezessionsstil (eine Variante des Jugendstils, welche sich vorrangig in Österreich entwickelte) dieser Zeit.

Der Palast befindet sich am Republicii Boulevard in der Stadt Oradea, Landkreis Bihor im Nordwesten von Rumänien.

Immer wieder gerne: Das Salzbergwerk Turda ist ein echtes Museum für die Geschichte des Salzabbaus. Es befindet sich in der Stadt Turda, welche sich im Landkreis Cluj befindet.

Die Temperatur im Salzbergwerk liegt konstant bei 10-12 Grad. Es ist eines der ältesten und bekanntesten Salzbergwerke in Siebenbürgen / Rumänien.
Und wer sich nach dem Besuch eine Erinnerung mit nach Hause nehmen möchte, einfach einen (rumänischen) Kaufland besuchen. Das 1 kg Paket Turda Salz liegt bei knapp 2 Lei (40 Cent), Preis November 2025.

Mehr Salzbergwerke und Infos in Rumänien:
https://willkommen-in-rumänien.de/#Salzbergwerke

Wir danken Tom & Helga für diese wunderschönen Bilder ihrer Rumänien Rundreise im September und Oktober 2024. Vielen lieben Dank

Knapp 18 km westlich von Sighetu Marmatiei liegt der „Fröhliche Friedhof“, eine der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten in der Region / dem Landkreis Maramures.

Die Kreuze, welche von den lokalen Handwerkern bemalt wurden, sind in lebhaften und vorwiegend blauer Farbe gehalten.

Die Idee zu diesem Friedhof entstand im Jahre 1935 und stammt vom Holzbildhauer Stan Ioan Patras. Er wollte einen Friedhof, einzigartig in Rumänien gründen, welcher das Leben und die Persönlichkeit der Verstorbenen in einer fröhlichen Darstellung zeigt. Jedes Kreuz zeigt ein geschnitztes Bild im oberen Teil, welches einen besonderen Moment im Leben des Verstorbenen darstellt. Darunter beschreiben humorvolle, kurze Gedichte oder gereimte Texte das Leben desjenigen, der dort begraben liegt.

Um Flüsse zu überqueren gibt es vielen Regionen in Siebenbürgen noch Hängebrücken die nur für Fußgänger geeigenet sind.

Diese sind meist aus Holz und erinnern in Bezug auf die Bauweise und den Zustand / die Begehbarkeit ein bißchen an Indiana Jones Filme

Diese Bilder entstanden am Fluß Buzau auf dem Weg nach Brasov (Kronstadt).

Die Gemeinde Harman (auf Deutsch: Honigberg) liegt in der historischen Region Burzenland, ca. 12 Kilometer nordöstlich von der Stadt Brasov (Kronstadt) entfernt.

https://kronstadt-erleben.de/…/kirchenburg-festung…/

Der ungarische König Andreas II. verlieh 1211 das Burzenland dem Deutschen Ritterorden, welcher sich dort niederliess, Burgen baute, deutsche Siedler ins Land brachte und Dörfer wie u.a. Honigberg gründete. Nach Auseinandersetzungen mit dem König wurde der Orden 1225 aus dem Burzenland wieder vertrieben, die deutschen Siedlungen blieben jedoch bestehen.

Ein Wintertraum in wundervollen Bildern vom Dezember früherer Jahre aus Kreuzburg an der Bistritz (Piatra Neamț), der Hauptstadt des Landkreises Neamț im Nordosten von Rumänien.

Wir danken den Fotografen Alex Pers Photography für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Wunderschöne Bilder einer Reise durch Rumänien, welche wir von Frau Karin Markert übersendet bekommen haben. Vielen herzlichen Dank hierfür

Bilder (Sommer 2024) aus Voronet, einem Moldau Kloster im Landkreis Suceava

Wunderschöne Bilder aus früheren Jahren des Fotografen Catalin Urdoi von „Zuhause“, von daheim … dem Ort, welcher gerade zur kommenden Weihnachtszeit für jeden von uns der wichtigste Ort ist

Wir danken für die Erlaubnis diese Bilder verwenden zu dürfen ( Cătălin Urdoi )

Neben Sibiu hat auch der Weihnachtsmarkt in Craiova an diesem Wochenende eröffnet. Ein Meer von Lichtern, eine Eisbahn und soooo vieles mehr … selbst der Weihnachtsmann konnte nicht widerstehen und flog mit seinem Schlitten eine Runde

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/weihnachtsmaerkte-in-rumaenien/

Der Markt ist noch bis 4. Januar 2026 geöffnet. Wir danken Târgul de Crăciun Craiova für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

https://uir-news.com/ein-verzaubernder-dezember-in-kronstadt-brasov/

Das Dorf Paltinu (ehemals Rusi pe Boul oder Valea Boului, auf Deutsch Russpeboul, Ochsenthal) ist ein Teil der Gemeinde Vatra Moldovitei im Landkreis Suceava, in der historischen Region Bukowina (Bucovina), Rumänien.

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor ( https://www.facebook.com/sorinonisor ) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Sehen Sie den offiziellen Film, welcher vom BBC in Zusammenarbeit mit Charley Ottley für das rumänische Ministerium für Tourismus erstellt wurde.

Video

Die rumänische Küche ist reich an traditionellen Gerichten, welche von Region zu Region verschieden sein können.

Zu den bekanntesten Gerichten aus Rumänien gehören Mititeii*, Ciorba de burtă** und Mămăliguţa***

*Mititei oder auch Mici sind ein landesweites Nationalgericht in Rumänien. Es handelt sich um gegrillte Hackfleischröllchen. Die Mititei wurden im Bukarester Restaurant „Caru cu bere“ kreiert und erstmals 1902 angeboten.

** Ciorba de burtă gehört zur Kategorie der Suppen und ist in Rumänien in vielen Varianten von Rezepten verbreitet. Seine Besonderheit ist die Säuerung mit Zitrone und die Zugabe von viel Knoblauch. Burtă bedeutet übersetzt Bauch, wobei es sich hier um den Bauch (Pansen / Kuddeln) eines Wiederkäuers (Rind) handelt.

*** Mămăliguţa auch bekannt unter dem Namen Polenta, ist der rumänische Name für ein Gericht, das aus Maismehl (Mais) zubereitet wird.

Das Bild zeigt ein traditionelles Gericht der Region Bukowina: Pastrav în crustă de mălai cu mămăligă și usturoi (auf Deutsch: Forelle in Maismehlkruste mit Polenta und Knoblauch)

Bildquelle: Destinatia Anului
Foto: Bucovina, te iubesc

Besuchen Sie die Messe Touristik & Caravaning in Leipzig vom 19. bis 23. November 2025. Besuchen Sie den Rumänien Spezialist, die DRS Reisen GmbH aus Stuttgart, in Halle 4, Stand D30 und profitieren Sie von kostenfreien Eintrittskarten.

Wie Sie Ihre kostenfreie Eintrittkarte erhalten?
Einfach eine eMail an info@drs-reisen.de mit Ihren Kontaktdaten senden und Sie erhalten – solange verfügbar – einen Code für eine kostenfreie Eintrittskarte zur Messe.

Peles, nochmals … es gibt so viele wunderbare Bilder des Schlosses, welches rund 1,5 Kilometer nordwestlich der Stadt Sinaia im Landkreis Prahova, liegt.

Das Schloss wurde zwischen 1873 und 1883 im Auftrag des Königs Carol I. von Rumänien erbaut.

Wir danken Herrn Ion Gheban für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Wer seinen Urlaub im Prahova Tal oder der näheren Umgebung verbringt hat vielfältige Möglichkeiten Geschichte, Abenteuer und Natur zu erleben

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Die Stadt Sinaia erleben und einen Spaziergang zum Schloss Peles und dem „kleinen Bruder“ Pelisor vornehmen, Busteni und das Schloss Cantacuzino (Drehort der Netfilx Serie Wednesday) oder das Kloster Caraiman, die Caraiman Berge und den Caraiman Gipfel / die Sphinx (Seilbahn / Gondel in Rumänisch Telecabina, vorhanden) besuchen. Nicht weit entfernt liegt Rasnov (Stadt, Festung, Dinopark) und die Törzburg (Bran, das Schloss von Dracula) und auch Kronstadt / Brasov ist in kurzer Zeit erreichbar.

Das Schloss Peles liegt rund 1,5 Kilometer nordwestlich der Stadt Sinaia, Landkreis Prahova.

https://welcome-in-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Es wurde zwischen 1873 und 1883 im Auftrag von König Carol I. von Rumänien erbaut und im Jahre 1947 vom kommunistischen Regime beschlagnahmt. Nach der Rumänischen Revolution 1989 wurde Peles an den im Schweizer Exil lebenden Ex-König Michael zurück übertragen.

Die Erker und die Fachwerkmauern erinnern an die Burg Hohenzollern, die Heimat des Königs. Sieben Terrassen umgeben das Schloss. Ein Teil der 160 Zimmer kann mittlerweile besichtigt werden. Im Schlossmuseum gibt es Waffen, Skulpturen, Möbeln und dekorativen Gegenständen vom 15.- 19. Jahrhundert sowie ein Orchestrion. Das Schloss besticht vor allem durch seine prachtvollen Holzgewerke.

Wir danken Tom & Helga für diese wunderschönen Bilder ihrer Rumänien Rundreise im September und Oktober 2024. Vielen lieben Dank

Das Schloss Peles liegt rund 1,5 Kilometer nordwestlich der Stadt Sinaia im Landkreis Prahova.

Es wurde zwischen 1873 und 1883 im Auftrag von König Carol I. von Rumänien erbaut und im Jahre 1947 vom kommunistischen Regime beschlagnahmt. Nach der Rumänischen Revolution 1989 wurde das Schloss Peles an den im Schweizer Exil lebenden Ex-König Michael zurück übertragen.

Das Schloss Peles liegt rund 1,5 Kilometer nordwestlich der Stadt Sinaia im Landkreis Prahova.

Es wurde zwischen 1873 und 1883 im Auftrag von König Carol I. von Rumänien erbaut und im Jahre 1947 vom kommunistischen Regime beschlagnahmt. Nach der Rumänischen Revolution 1989 wurde das Schloss Peles an den im Schweizer Exil lebenden Ex-König Michael zurück übertragen.

Wir wissen es nicht ganz genau, ob der „nette Herr“ auf dem Bild den ehemaligen Woiwode des Fürstentums Walachei darstellen soll oder er nur seine schicke Tracht als Zeitzeuge präsentieren will.

Er hat auch hier nie wirklich gelebt, aber so oder so ist die Burg im Landkreis Brasov auf jeden Fall einen Besuch wert

Wunderschöne Bilder von Herrn Iercosan Marian von vor wenigen Tagen (Ende September 2025).

Bilder von vorgestern der mittelalterlichen Höhenburg / Festung Poenari. Sie ist heute nur noch teilweise erhalten und liegt im Landkreis Arges in der Großen Walachei.

Anfang des 13. Jahrhunderts ließen die Herrscher der Walachei die Burg errichten. Der legendäre Gründer der Walachei Fürst Rudolf Bessaraba der Schwarze (rum. Radu Negru Vodă) wird als Erbauer genannt.

Im 15. Jahrhundert erkannte Vlad III. die strategische Bedeutung dieser Höhenburg und liess sie durch Zwangsarbeiter instand setzen und verstärken. Auch machte er sie so zu einer seiner wichtigsten Festungen. Im Juni 1462 flüchtete Vlad III. Drăculea vor Tataren und Türken unter Sultan Mehmed II. in die Burg, konnte aber dann seinen Feinden, die sein entlegenes Versteck fanden und vom Nachbarberg aus beschossen, mit einer Kriegslist entkommen. Bis 1529 blieb die Festung / Burg Stützpunkt der walachischen und transsylvanischen Fürsten.

Wir danken Herrn Iercosan Marian für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder vom 24. September 2025.

„The Home of Dracula“, auch wenn er weder jemals gelebt bzw. sein „fleischliches“ Vorbild, Vlad III. Tepes Draculea, wahrscheinlich niemals dort gewesen ist.

Wunderschöne Bilder von Herrn Iercosan Marian von vor wenigen Tagen (Ende September 2025). Einen Besuch ist die Burg aber auf jeden Fall wert

Einer der bekanntesten, wenn nicht der bekannteste Fotograf in Rumänien: Sorin Onisor … Danke für die Zusammenarbeit Bilder voller Gefühl, welche tief beeindrucken. Naturverbunden und doch immer wieder direkt aus dem echten Leben … im Fazit, wie das Land Rumänien … einfach wundervoll ❤️

Broschüre online betrachten: https://willkommen-in-rumänien.de
Oder online gegen eine Schutzgebühr erwerben und nach Hause senden lassen: https://romania-euro24.de

Brateiu (auch Bratei; deutsch Pretai, siebenbürgisch-sächsisch Pretai oder Pretua, ungarisch Barathely) ist eine Gemeinde im Landkreis Sibiu.

Der Ort wurde von deutschen Siedlern gegründet und wurde im Jahr 1283 zum ersten Mal als Mons Mariae (Marienberg) urkundlich erwähnt. Die Blütezeit erlebte der Ort gegen Ende des 18. Jahrhunderts. Nachdem Klagen bei Kaiser Joseph II. über den schlechten Zustand der einsturzgefährdeten Kirchenburg Erfolg hatten – sie war auf sumpfigen Gelände erbaut worden – wurden die Gemeinde in Richtung Schäßburg erweitert, der natürliche Fluss der Kokel umgeleitet und der die Gemeinde umgebende Sumpf trockengelegt.

Targu Mures, erstmal im Jahre 1300 urkundlich erwähnt, liegt am Fluss Mures (auf Deutsch Mieresch, auf Ungarisch Maros) im historischen Komitat* Maros-Torda auf dem Weg von Brasov nach Cluj-Napoca.

https://willkommen-in-rumaenien.de | https://urlaub-in-rumänien.de

* Komitat: Name für einen Verwaltungsbezirk in Ungarn

Morgen geht es bereits los! In Sibiu / Hermannstadt und auch in Craiova beginnen die ersten Weihnachtsmärkte in Rumänien bereits am Freitag, den 14. November 2025.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/weihnachtsmaerkte-in-rumaenien/

Bilder aus Vorjahren von beiden Weihnachtsmärkten.

Bilder aus Deva (deutscher Name Diemrich) im Landkreis Hunedoara vom Sommer 2025.

Herbstimpressionen aus Dumbraveni (auf Deutsch: Elisabethstadt; sächsischer Dialekt: Eppeschdorf, auf Ungarisch: Erzssbetvaros), einer Stadt im Norden des Landkreises Sibiu.

Gut übernachten und köstliche regionale Spezialitäten kann / findet man hier:
https://pensionkokel.ro | https://bistrotecabaum.ro

Die Stadt liegt am Ufer des Flusses Tarnava Mare und befindet sich ca. 20 km östlich der Stadt Medias. Sie liegt auf der Siebenbürgischen Hochebene, an der Grenze zum Landkreis Mures, auf halbem Weg zwischen Medias und Sighisoara / Schässburg.

Bilder vom Ort Deta, knapp eine Stunde südlich von Timisoara im Westen von Rumänien gelegen und dem Camping, Gästehaus, Museum Casa Ferch. Beides ist auf JEDEN FALL einen Besuch wert.

https://discover-timisoara.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Casa Ferch, Victoriei Street 29, Deta, Rumänien

Lugoj (ungarisch: Lugos, deutsch: Lugosch) ist eine Gemeinde im Landkreis Timis in der historischen Region Banat. Sie besteht aus der Stadt Lugoj und den Dörfern Maguri und Tapia.

Die Kirche Adormirea Maicii Domnului, auch bekannt unter dem Namen „Kirche mit zwei Türmen“, ist eine rumänisch-orthodoxe Kirche am Platz des Sieges in Lugoj, Die Kirche wurde zwischen 1759 und 1766 im Barockstil erbaut. Sie ist eines der herausragenden Barockbauwerke im Banat.

In der Region Buzau, nahe zu den Schlammvulkanen, dem „Lebenden Feuer“ und dem Geopark Tinutul Buzaului liegt das deutschsprachige Gästehaus Conacul Grigorescu.

https://conaculgrigorescu.com/de

Geniessen Sie wundervolle Tage, werden Sie kulinarisch verwöhnt und erleben Sie die Region um Buzau oder das Umland. Das Gästehaus liegt im Zentrum des Dreieckes Bukarest, Kronstadt (Brasov) und Donaudelta. Der perfekte Ausgangspunkt für weitere Erlebnisse und Abenteuer

Eroii Revoluției (auf Deutsch: Helden der Revolution) ist eine U-Bahn Station in Bukarest auf der Linie M2. Sie soll an die Menschen erinnern, welche während der Rumänischen Revolution 1989 ums Leben kamen. Die Station wurde am 24. Januar 1986 eröffnet und in den letzten Jahren vollständig neu (Bilder) gestaltet.

Sie befindet sich im Sektor 4, südlich vom Zentrum der Stadt (Old Town, Lipscani) nahe zum Parcul (Park) Tineretului.

Wir danken Herrn Daniel Sippel für das Übersenden der wunderschönen Bilder vom letzten Wochenende (Ende August 2025).

Die Kirche des Heiligen Georg befindet sich an der Strada (Straße) Cavafii Vechi 6, am „Kilometer 0“ von Rumänien (in Bezug auf die Kilometer-Angaben nach Bukarest) und östlich der Old Town / Altstadt von Bukarest.

Bereits im Jahre 1574 bezeugte der Franzose Pierre Lescalopier, als er durch Bukarest reiste, dass es im Stadtzentrum zwei schöne und heilige Orte gab, von denen einer die St. Georgskirche war. Die Kirche ist somit eine der ältesten Kirchen der Stadt.

Es ist eine wunderschöne Kirche inmitten der Stadt. Vor der Kirche findet man eine Glocke mit dem deutschen Text „Mich goss Johann Freisinger Glockengiesser in Wien 1856“.

https://www.youtube.com/watch?v=wOU_vE0Q1Kw

Cluj-Napoca (auf Deutsch Klausenburg, auf Ungarisch Kolozsvar) ist (wahrscheinlich*) die zweitgrößte Stadt Rumäniens und Hauptstadt des Landkreises Cluj in Siebenbürgen.

Cluj-Napoca ist die inoffizielle Hauptstadt der Region Transsilvanien. Es gibt Universitäten, ein lebhaftes Nachtleben und viele Bauwerke aus den Zeiten ungarischer und sächsischer Herrschaft. Rund um den Hauptplatz Piata Unirii befinden sich die gotische Michaelskirche und ein Reiterstandbild von König Matthias Corvinus, der im 15. Jahrhundert lebte. Das barocke Banffy-Palais ist heute ein Museum, in dem rumänische Kunst gezeigt wird.

Cluj-Napoca besitzt ebenso einen internationalen Flughafen und liegt im Nordwesten von Rumänien

Die Buchhandlung Carturesti Carusel ist weit mehr als nur ein „Buchladen“. Sie liegt im historischen Zentrum von Bukarest und erstreckt sich über sechs (6) Etagen mit einer Gesamtfläche von 1.000 m2.

Ein Bistro im Obergeschoss, ein Multimediaraum im Untergeschoss und eine Galerie zeitgenössischer Kunst im ersten Stock laden ein und machen Spass um zu betrachten, zu schmökern, zu verbleiben und auch einzukaufen.

Das elegante Gebäude aus dem 19. Jahrhundert kam 1903 in den Besitz der berühmten Bankiersfamilie Chrissoveloni, wurde dann während der kommunistischen Zeit beschlagnahmt und in ein Geschäft umgewandelt. Nach 1990 wurde das Gebäude vom jetzigen Eigentümer Jean Chrissoveloni, in Zusammenarbeit mit dem Architekturbüro Square One, erneut zum Leben erweckt.

Zwischen Schäßburg (Sighisoara) und Medias liegt der Ort Dumbraveni, der ideale Ausgangspunkt um die „Schätze Siebenbürgens“ zu entdecken. Kirchenburgen, mittelalterliche Burgen, malerische Wanderwege und kulturelle Ereignisse, die unvergesslich bleiben.

https://pensionkokel.ro | https://bistrotecabaum.ro

Im Gästehaus Kokel erwartet Sie eine wahre Oase der siebenbürgischen Ruhe und die Herzlichkeit einer familiären Atmosphäre, in der sich traditioneller Charme harmonisch mit modernem Komfort verbindet. Das Gästehaus verfügt über 12 luxuriöse Zimmer, liebevoll eingerichtet für Komfort und Entspannung – perfekt für Gäste, die Ruhe und Privatsphäre in einem eleganten Rahmen suchen.

Darüber hinaus bietet das Haus einen Frühstücksraum, ein Restaurant, eine Bar, eine Terrasse, einen SPA-Bereich, einen Fitnessraum, einen Kinderspielplatz und einen privaten Parkplatz.

Und wer lecker etwas essen möchte, sollte auf jeden Fall die Bistroteca / das Restaurant Baum besuchen.

Bistritz, rumänisch Bistrita, ungarisch Beszterce, im Landkreis Bistrita-Nasaud, im Norden von Siebenbürgen gelegen.

Die evangelische Kirche verfügt über den höchsten Kirchturm der Stadt. Man kann hier mit dem Lift nach oben fahren und hat eine wunderschöne Aussicht über die Stadt und das Nösnerland*.

* Das Nösnerland (auch Nösnergau; rumänisch Țara Nasaudului) ist eine historische Region in Nordsiebenbürgen, angrenzend an das Reener Ländchen. Es ist der nördlichste Ausläufer des Königsbodens, zwischen den Flüssen Bistritz und Marosch. Der Hauptort des Gebietes war die Stadt Bistritz. Bis ins 20. Jahrhundert war das Nösnerland mehrheitlich von Siebenbürger Sachsen bewohnt.

Das Kloster Humor ist ein rumänisch-orthodoxes Frauenkloster, welches sich etwa 5 km nördlich der Stadt Gura Humorului, Landkreis Suceava (historische Region Bukowina / Bucovina) befindet.

Wir danken Frau Farkas Ildiko ( facebook.com/farkas.ildiko.75 ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Nahe zum Ort Rosiori (ca. 15 km südlich der Stadt Suceava) liegt das Kloster Manastirea (Kloster) Sfantul Mina. Das Kloster „Heilige Mina“ von Rosiori ist ein orthodoxes Mönchskloster im alten Stil, welches imJahr 1995 erbaut wurde.

In den historischen Chroniken wird die Existenz einer Einsiedelei erwähnt, die im 19. Jahrhundert den Heiligen Erzengeln Michael und Gavril gewidmet war. Bei Ausgrabungen in der Umgebung des Klosters wurden die Gebeine der hier begrabenen Mönche gefunden. Ebenso ein Ziegelstein aus dem Jahr 1864 welcher den Namen eines Mönchs, Porphyr, der neben der Kirchenmauer begraben wurde, trägt.

Zwischen 1934 und 1937 gab es hier bereits ein Kloster. Ein Mönch aus dem Kloster Neamț, Protosinginghel Gamaliil, errichtete eine neue Klostersiedlung an der Stelle der Ruinen der ehemaligen Einsiedelei zu errichten.

Wir danken Herrn Daniel Sippel für die Übersendung dieser eindrucksvollen Bilder.

Cheile Manastirii ist ein Naturschutzgebiet im Westen Siebenbürgens und im Landkreis Alba gelegen.

Es befindet sich im zentral-östlichen Teil des Trascau-Gebirges (Höchste Erhebung 1.250 Meter) auf dem Gebiet der Gemeinden Ramet (Dorf Valea Manastirii) und Stremt (Dorf Fata Pietrii).

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Wir danken Tom & Helga für diese wunderschönen Bilder ihrer Rumänien Rundreise im September und Oktober 2024. Vielen lieben Dank

Besuchen Sie die Messe Touristik & Caravaning in Leipzig vom 19. bis 23. November 2025. Besuchen Sie den Rumänien Spezialist, die DRS Reisen GmbH aus Stuttgart, in Halle 4, Stand D30 und profitieren Sie von kostenfreien Eintrittskarten.

Wie Sie Ihre kostenfreie Eintrittkarte erhalten?
Einfach eine eMail an info@drs-reisen.de mit Ihren Kontaktdaten senden und Sie erhalten – solange verfügbar – einen Code für eine kostenfreie Eintrittskarte zur Messe.

Die Messe in Leipzig ist an den vier Messetagen täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.

Anfahrt & Parken:
https://www.messe-stuttgart.de/…/leipziger-messe/anfahrt/

Fans von Burgen, Festungen, Schlössern und allem rund herum kommen bei einem Rumänienurlaub voll auf die Kosten

Die Burg Hunedoara / Corvin, Landkreis Hunedoara | Burg Bran / Törzburg, Landkreis Brasov | Schloss Peles und Pelisor, Sinaia, Landkreis Prahova | Schloss Cantacuzino, Busteni, Landkreis Prahova | Befestigte Kirchenburg Biertan / Birthälm, Landkreis Sibiu | Wehrmauern Hermannstadt / Sibiu | Burg / Festung Rasnov / Rosenau, Landkreis Brasov | und viele weitere Orte laden zum Besuch ein.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/ausflugsziele-reiseziele-rumaenien-burgen-schloesser/

Bilder vom letzten Weihnachtsmarkt 2024 im Zentrum von Hermannstadt (Sibiu) … aber bald, bald ist es auch dieses Jahr wieder soweit, der Weihnachtsmarkt in Sibiu öffnet bereits am 14. November

Übersicht über Weihnachtsmärkte in Rumänien:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/weihnachtsmaerkte-in-rumaenien/

Wir danken Frau Camelia Stefan und Frau Heide Göddert für die Übersendung dieser Bilder. Danke > https://heide-reisen.de

Als Nachbarland, jedoch emotional und regional tief verbunden, grenzt die Republik Moldova (in Deutsch auch Moldawien genannt) im Osten an Rumänien.

Unberührte Natur, herausragende Weine, leckeres Essen und freundliche Gastgeber Besuchen Sie Moldawien mit der DRS Reisen GmbH aus Stuttgart.

https://drs-reisen.de/reise/silvester-in-moldavien/

Eichenthal (auf Rumänisch: Salbagelu Nou) liegt im Landkreis Caras-Severin in der historischen Region Banat. Im Jahre 1894 wurde der Ort mit deutschen Siedlern aus verschiedenen deutschen Orten des Banats und des Banater Berglandes besiedelt und war bis in die 1970er Jahre ein deutsches Dorf.

Ab dann erfolgte die Abwanderung der Deutschen in die Städte und nach Deutschland. In der Folge siedelten Ukrainer aus der Maramures (eine Region im Norden von Rumänien) in den Ort. Die kleine ehemalige katholische Kirche ist heute ukrainisch – orthodox. Im Dorf leben keine Deutschen mehr. Die Eichen, die dem Ort den Namen gaben, stehen aber noch zum grössten Teil.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser schönen Bilder (23. / 24. April 2025) und des entsprechenden Textes / der Erläuterung hierzu.

Unsere TOP Empfehlung im Landkreis Valcea für einen wunderbaren Urlaub, ob zur Weihnachtszeit, im Winter, Frühjahr, Sommer oder Herbst

Viele Infos in unserer Broschüre „Urlaub in Rumänien 2026“ auf Seite 50 oder direkt im Internet > https://discover-valcea.com/de/hanul-vatra-de/ (in 8 Sprachen)

Bilder aus Vorjahren, aber bald ist es wieder so weit! Schnee, Weihnachtsmärkte und die wunderschöne Winterzeit

Wer gerne wandert, findet den kürzesten Weg zum Moldoveanu Gipfel (2.544 Meter), dem „Dach Rumäniens“, von Stana lui Burnei aus. Die Weg führt im Fagaras Gebirge, einem Teil der rumänischen Karpaten, durch eine wunderbare Landschaft.

Wir danken Frau Ramona Ciuchendea für die Übersendung und Erlaubnis diese Bilder vom Herbst letzten Jahres zu verwenden.

Traumhaft schön mit vielen, vielen Angeboten (deutschsprachig) beginnend mit Abenteuer-Reisen, Weinreisen, Photoreisen bis hin zum 7-tägigen Reiturlaub „Auf den Spuren der Bären“ in den Karpaten.

Mehr erfahren: https://www.karpaten-offroad.de

Wir freuen uns, jetzt auch Rumänische Rezepte auf Deutsch mit der passenden Anleitung der Zubereitung präsentieren zu können. Danke für die Rezepte an instagram.com/rumanische__rezepte/ … hier findet man auch immer ein Video zum Gericht und das Rezept in Rumänischer Sprache.

CIORBA DE ZARZAVAT, ein leckerer rumänischer Eintopf, bei welchem es wichtig ist „Liebstöckel“ zu verwenden, da dieser dem Gericht seinen besonderen Geschmack verleiht.

Zutaten:
1/2 Zwiebel
1 rote Paprika
3-4 Möhren
Ein Stück Sellerie
4 frische Tomaten
1 kleine Schüssel TK-Erbsen (oder eine Dose)
250 ml passierte Tomaten
500 Gramm Gulasch
Gemüsebrühe, Salz, Pfeffer
Etwas Zitronensaft
Schmand
Peperoni
Liebstöckel

Schneiden Sie die Zwiebeln, Paprika, Möhren, Sellerie und Tomaten in Würfel und braten Sie diese kurz an. Man kann auch Kartoffeln in kleinen Stücken hinzugeben, ganz nach eigenem Geschmack.

Anschliessend die Zutaten mit Wasser bedecken und leicht köcheln. Jetzt das gemischte Gulasch (Fleisch) in mundgerechten Stück hinzufügen. Mit genügend Wasser auffüllen, sowie die Erbsen und passierte Tomaten hinzufügen. Ab und zu umrühren und je nach Bedarf Wasser nachgiessen.

Wenn das Gemüse und das Fleisch gar sind, die Suppe mit Gemüsebrühe (selbst gemacht oder gekauft aus dem Glas), Salz, Pfeffer und etwas Zitronensaft abschmecken. Am besten schmeckt die Suppe mit Schmand, Peperoni und frisch geschnittenem Liebstöckel, welche erst beim Servieren hinzugefügt wird.

Bistritz, rumänisch Bistrita, ungarisch Beszterce, im Landkreis Bistrita-Nasaud, im Norden von Siebenbürgen gelegen.

Die evangelische Kirche verfügt über den höchsten Kirchturm der Stadt. Man kann hier mit dem Lift nach oben fahren und hat eine wunderschöne Aussicht über die Stadt und das Nösnerland*.

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

* Das Nösnerland (auch Nösnergau; rumänisch Țara Nasaudului) ist eine historische Region in Nordsiebenbürgen, angrenzend an das Reener Ländchen. Es ist der nördlichste Ausläufer des Königsbodens, zwischen den Flüssen Bistritz und Marosch. Der Hauptort des Gebietes war die Stadt Bistritz. Bis ins 20. Jahrhundert war das Nösnerland mehrheitlich von Siebenbürger Sachsen bewohnt.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder (Anfang Oktober 2025).

Kennen Sie das Hotel aus Eis am Balea See? Noch nicht … dann wird es Zeit für eine Reise im kommenden Winter

https://www.hotelofice.ro

Das Hotel wird jedes Jahr neu erbaut (geplante Eröffnung 23. Dezember 2025) und schmilzt im Frühsommer einfach wieder so dahin Durch die Lage (auf 2.034 Meter, Fagaras-Gebirge, Landkreis Sibiu) sind aber kalte und lange Winter garantiert und neben der wunderbaren Winterwelt ist es ein weiteres Highlight dieser Region.

Erreichbar ist der Balea See mit der Seilbahn / Gondel (3,7 km, Montag bis Sonntag von 9:00 bis 17:00 Uhr). Ausgangspunkt / Start der Seilbahn ist der Balea Wasserfall (Cabana Balea Cascada). Das Hotel eröffnet normalerweise Mitte / Ende Dezember und hat seine Saison ca. 4 Monate lang (abhängig von der Wetter- und Winterlage).

Bilder von einer der letzten „Hotelsaison“ aus Vorjahren.

Kreuzburg an der Bistritz liegt im östlichen Norden von Rumänien in der sogenannten Westmoldau, an den Ausläufern der Ostkarpaten.

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Ein Blick auf das Zentrum der Altstadt von Brasov / Kronstadt. In der Mitte die Schwarze Kirche, rechts daneben der Marktplatz mit dem alten Rathaus und oben in der Mitte im Grünen … sieht man den Weißen Turm. Ebenso im Grünen, aber ganz links ist auch der Schwarze Turm zu sehen.

Mehr Informationen über Kronstadt / Brasov:
https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Seit gut zwei Wochen an vielen Orten in Timisoara bereits verfügbar. Die Broschüre Timisoara 2026 in Deutsch und Englisch. Viele Infos, Empfehlungen und Tipps für diejenigen, welche die Stadt Timisoara / den Landkreis Timis noch erkunden wollen / werden.

Online unter: https://discover-timisoara.com

Und, die neue, überarbeitete 2te Ausgabe ist gerade in Arbeit und wird Anfang Dezember erneut gedruckt ausgelegt. Auch sind weitere Sprachen in Vorbereitung, mehr dazu in Kürze hier …

Kennen Sie das Hotel aus Eis am Balea See? Noch nicht … dann wird es Zeit für eine Reise im kommenden Winter

https://www.hotelofice.ro

Das Hotel wird jedes Jahr neu erbaut (geplante Eröffnung 23. Dezember 2025) und schmilzt im Frühsommer einfach wieder so dahin Durch die Lage (auf 2.034 Meter, Fagaras-Gebirge, Landkreis Sibiu) sind aber kalte und lange Winter garantiert und neben der wunderbaren Winterwelt ist es ein weiteres Highlight dieser Region.

Erreichbar ist der Balea See mit der Seilbahn / Gondel (3,7 km, Montag bis Sonntag von 9:00 bis 17:00 Uhr). Ausgangspunkt / Start der Seilbahn ist der Balea Wasserfall (Cabana Balea Cascada). Das Hotel eröffnet normalerweise Mitte / Ende Dezember und hat seine Saison ca. 4 Monate lang (abhängig von der Wetter- und Winterlage).

Bilder von einer der letzten „Hotelsaison“ aus Vorjahren.

Cluj-Napoca (auf Deutsch Klausenburg, auf Ungarisch Kolozsvar) ist (wahrscheinlich*) die zweitgrößte Stadt Rumäniens und Hauptstadt des Landkreises Cluj in Siebenbürgen.

Cluj-Napoca ist mit ca. 400,000 Einwohnern die inoffizielle Hauptstadt der Region Transsilvanien. Es gibt Universitäten, ein lebhaftes Nachtleben und viele Bauwerke aus den Zeiten ungarischer und sächsischer Herrschaft. Rund um den Hauptplatz Piata Unirii befinden sich die gotische Michaelskirche und ein Reiterstandbild von König Matthias Corvinus, der im 15. Jahrhundert lebte. Das barocke Banffy-Palais ist heute ein Museum, in dem rumänische Kunst gezeigt wird.

Cluj-Napoca besitzt einen internationalen Flughafen und liegt im Nordwesten von Rumänien.

* Eventuell ist es auch Iasi, Timisoara oder Constanta. Genau Zahlen gibt es leider nicht.

Wir danken der Stadt Cluj-Napoca für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Auf dem Weg von Timisoara nach Sibiu oder Cluj Napoca nach Sibiu (beides Autobahn) oder natürlich auch in umgekehrter Richtung, sollte man den Abstecher nach Alba Iulia nicht versäumen.

Bereits vor ca. 140 Jahren bewies Temeschwar / Temeswar seine Einzigartigkeit als Stadt in Europa.

Am 12. November 1884 wurden im Zentrum der Stadt von Timisoara mit 731 Lampen knapp 60 Kilometer Straßen elektrisch beleuchtet*. Damals war es der Rekord in Europa und der 2te Platz nach New York in der Welt.

* Lampenanzahl und Kilometer basieren auf verschiedenen Quellen mit gleicher Aussage im Internet
** Natürlich waren die Lampen kleiner als die im Bild gezeigte. Diese Lampe ist nur zur Erinnerung und nicht mehr zur Beleuchtung in Timisoara aufgestellt.

Eine kleine Auswahl an Städten, Orten und Zielen die man bei einer Reise durch Rumänien auf jeden Fall einmal besuchen sollte (Teil 2 aus 500 ) .

Hier: Schloss Peles (Sinaia) und Schloss Cantacuzino (Busteni), beides gelegen im Prahova Tal, Landkreis Prahova

https://welcome-to-romania.com | https://willkommen-in-rumänien.de

In 10 Tagen öffnen bereits die ersten Weihnachtsmärkte in Rumänien … Craiova, Hermannstadt / Sibiu und sicher noch einige mehr. Wir bleiben am Ball (der Schneekugel ☺️) und informieren regelmässig und umfänglich über die schönsten Weihnachtsmärkte in Rumänien.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/weihnachtsmaerkte-in-rumaenien/

Bilder: Weihnachtsmärkte in Hermannstadt / Sibiu, Bukarest, Targu Mures und Timisoara aus früheren Jahren.

Fertig gedruckt und seit heute im Versand. Unsere Broschüre „Urlaub in Rumänien 2026“ mit 64 Seiten in Deutsch und vielen Informationen wird seit heute versandt und Sie ist perfekt für die Urlaubsplanung 2026.

Wer die Broschüre gerne in gedruckter Form zu Hause haben möchte, kann diese online aus Deutschland und auch angrenzenden Ländern gegen eine Schutzgebühr / Portokosten bestellen > https://romania-euro24.de/de/

Oder direkt online lesen:
https://willkommen-in-rumänien.de

Die weiteren Sprachversionen erscheinen in Kürze Schritt für Schritt. Wir informieren natürlich darüber. Für größere Stückzahlen für Events, Veranstaltungen, Kooperationen fragen Sie bitte via eMail an: office@red-frog-galati.com

Wunderschöne Bilder der Festung Deva von Herrn Iercosan Marian von vor wenigen Tagen (Ende September 2025)

Dieses und viele weitere Reiseziele (Stand heute: mehr als 420) in Rumänien finden Sie hier > https://rotravel24.com/rumaenien-bucket-list-top-reiseziele/v

Das Rumänien Portal roTravel24.com wächst und wächst. Acht ( Sprachen, bereits mehr als 400 Reiseziele und vor allem die Möglichkeit seinen eigenen Reiseplan zu erstellen. Und wie? Es ist ganz einfach und die Anleitung gibt es im Menü!

Anleitung für den eigenen Reiseplan:
https://rotravel24.com/wie-es-funktioniert/

Webseite: https://rotravel24.com

Das Kloster Carta (auf Deutsch Kerz) ist ein ehemaliges Zisterzienser- (Benediktiner-) Kloster in Siebenbürgen, Rumänien.

Es liegt am linken Ufer des Flusses Olt, fast genau in der Mitte zwischen den Städten Sibiu und Fagaras und ist heute eine evangelisch-lutherische Kirche.

Das genaue Gründungsdatum des Klosters Carta (lateinisch: monasterium beatae Mariae virginis in Candelis de Kerch) ist unbekannt. Eine Konstanzer Urkunde vom 17. April 1418, ausgestellt von Sigismund, König von Ungarn, besagt vage, dass das Kloster von seinen Vorgängern gegründet, gebaut und mit Rechten und Privilegien versehen wurde. Von Leopold Janauschek gesammelte und analysierte Zisterzienser-Dokumente aus dem 13. bis 15. Jahrhundert erwähnen das Gründungsjahr des Klosters um 1202–1203.Klosters um 1202–1203.

Wunderschöne Bilder von Herrn Iercosan Marian von vor wenigen Tagen (Ende September 2025).

Auf dem Weg von Sibiu nach Brasov liegt die Stadt Fagaras. Ende des 12. Jahrhunderts war die Burg der Stadt nur eine Holzfestung, welche im 14. Jahrhundert zu einer Steinfestung ausgebaut wurde.

Die Burg beinhaltet ein Museum, welches ebenso wie die Burg besichtigt und besucht werden kann. Direkt neben der Festung befindet sich die Kathedrale / Kirche Sfantul Ioan Botezatorul.

Wunderschöne Bilder von Herrn Iercosan Marian von vor wenigen Tagen (Ende September 2025).

Siria (auf Ungarisch Vilagos, auf Deutsch Hellburg) ist eine Gemeinde im Landkreis Arad.

Auf dem Gebiet der heutigen Gemeinde gab es schon 1169 einen Ort mit dem Namen „Villa Siri“. Urkundlich wurde Vilagosvar 1326 erwähnt, wobei damit die Burg Vilagos, heute Burgruine Siria, gemeint war.

Teil der Geschichte von Siria ist die Geschichte der Burgruine aus dem 13. Jahrhundert. Im Jahr 1444 ging die Burg für kurze Zeit in den Besitz von Johann Hunyadi, um in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts an Matthias Corvinus überzugehen. Aus strategischen Gründen zerstörte die Habsburger Armee die Festung im Jahr 1784.

Heute ist die Burgruine ein beliebtes Ausflugsziel

Wunderschöne Bilder von Herrn Iercosan Marian von vor wenigen Tagen (Ende September 2025).

Die Cheile (Schlucht) Bistriței befindet sich im Buila-Vânturarița Nationalpark, Landkreis Vâlcea und verläuft entlang des gleichnamigen Flusses Bistrița.

https://discover-valcea.com | https://welcome-to-romania.com

Wir danken Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea für die Erlaubnis diese Bilder (Fotograf: Marian Stan) zu verwenden.

Die Statue des Dakerkönigs Decebalus (ca. 86 bis 106 n. Chr) ist 55 Meter hoch und die größte / höchste Felsskulptur in Europa.

Sie befindet sich an einer Felsformation des Almaj-Gebirges am Donauufer, nahe zur Gemeinde Dubova (Landkreis Mehedinti) im Naturpark Eisernes Tor (Parcul Natural Portile de Fier).

10 Jahre, eine Million US-Dollar und 12 Bildhauer benötigte man für Ihre Erschaffung … und, sie wurde – nicht wie vielleicht gedacht – vom Dakerkönig selbst, sondern erst in den Jahren 1994 bis 2004 von einem rumänischen Geschäftsmann und Historiker beauftragt.

Die Burg Bran (auf Deutsch Törzburg) gesehen von hoch oben … aus der sogenannten „Vampir-Perspektive“ ‍♂️

https://welcome-to-romania.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Wir danken Herrn Amstad Beat für die Übersendung und die Erlaubnis zur Verwendung dieser wunderschönen Bilder.

https://discover-timisoara.com | https://urlaub-in-rumänien.de

Wir folgten der Familie Zitzmann durch Rumänien, welche uns nicht nur erlaubt hat die Bilder der Reise (Ende September 2023) zu verwenden, sondern auch die Erlebnisse und Erfahrungen zu übernehmen. Danke

https://urlaub-im-donaudelta.de | https://discover-sulina.com

„Rumänien, Tag 10 – Biosphärenreservat Donaudelta. ❤️

Früh aufzustehen hat sich gelohnt. Sonnenaufgangsbootstour war WOW.

Heute Faultag am Campingplatz, a bissal Wäsche waschen, morgen fahren wir weiter. Ein paar Bilder vom bezaubernden Donaudelta, hätte noch viel mehr davon. Fast nicht zu glauben das etwa 25km entfernt letzte Woche Drohnenangriffe stattgefunden haben auf einen ukrainischen Hafen. Fühlen uns aber sehr sicher hier. „

Danke an Gerhard Daniela Zitzmann für Bilder und Text.

Wir folgen der Familie Zitzmann durch Rumänien, welche uns nicht nur erlaubt hat die Bilder der Reise (Ende September 2023) zu verwenden, sondern auch die Erlebnisse und Erfahrungen zu übernehmen. Danke

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

„Rumänien, Tag 14, heute Tag der Kirchenburgen in Siebenbürgen wo es viele sächsische Deutsche gibt und gab. Kirchenburgen können bei Angriffen auf die Orte, die Bewohner ganzer Ortschaften unterbringen. Jede Familie bekam da so eine kleine Kammer. In einer der Kirchenburgen gab es über 200 solcher Kammern. Auch Schule, Weberei usw. war da drinnen, weil die Orte ja oft lange belagert wurden…sehr interessant anzusehen, bei manchen Kirchenburgen durften wir auf abenteuerlichen Wegen bis zum Turm hochsteigen. Ohne jeglicher Sicherheitsvorkehrungen, wäre so bei uns in Ö unmöglich. Es wir halt gesagt, vorsicht, steile Stufen. Wenn man dann unter einer Glocke steht die von morschen Holzbalken getragen wird, darf man nicht nachdenken. Wieder ein Tag mit vielen neuen Eindrücken. „

Danke an Gerhard Daniela Zitzmann für Bilder und Text.

Das Schloss Peles im Landkreis Prahova, die Stadt Sighisoara im Landkreis Mures, die Burg Corvin im Landkreis Hunedora und die Stadt Sibiu (Hermannstadt).

https://urlaub-in-rumänien.de | https://welcome-to-romania.com

Der Ort Großpold, in Rumänisch Apoldu de Sus liegt im Landkreis Sibiu ist einer der drei sogenannten Landlerdörfer in Siebenbürgen.

Die Landler mußten im 18. Jahrhundert aufgrund ihres evangelischen Glaubens die österreichische Heimat verlassen und siedelten sich hauptsächlich in drei Dörfern in der Nähe von Hermannstadt an. Sie bewahrten ihre Sprache und Trachten bis zum heutigen Tag. In Großpold ist die typische Architektur der Häuser weitgehend erhalten geblieben. Die beiden anderen Landlerdörfer sind Neppendorf, in Rumänisch Turnisor, heute nach Hermannstadt eingemeindet, und Großau, auf Rumänisch Cristian.

Wir danken Herrn Frank Schleßmann für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder und des entsprechenden Textes / der Erläuterung hierzu.

Die Pfarrkirche Heilige Dreifaltigkeit ist eine barocke römisch-katholische Kirche in Hermannstadt (Sibiu).

Sie befindet sich am Piata Mare (Großer Markt) und bildet ein Bauensemble mit der ehemaligen Jesuitenresidenz. Es ist eine wunderbare Kirche, welche einen Besuch wert ist!

Zu jeder Jahreszeit wunderschön, bei Tag und bei Nacht … Hermannstadt / Sibiu / Nagyszeben in Siebenbürgen.

Die Altstadt und die Festungsmauern der Stadt wurden von sächsischen Siedlern (den Siebenbürger Sachsen) im 12. und 13. Jahrhundert erbaut und sind heute noch in vielen Ursprüngen erhalten.

Wunderschöne Bilder von Herrn Iercosan Marian von vor wenigen Tagen (Ende September 2025).

Nur ca. 150 Meter südöstlich vom Großen Platz / Ring (Piata Mare) entfernt und somit im Zentrum der Stadt Sibiu / Hermannstadt, befindet sich das Pardon Cafe Bar & Restaurant mit seiner wunderschönen Aussenterrasse.

Pardon Cafe Bar & Restaurant | https://pardoncafesibiu.ro

Das Restaurant bietet ein grosse Auswahl an europäischen, rumänischen und auch lokalen Speisen der Region.

Wir danken Frau Meli Döring für die Erlaubnis diese Bilder (August 2025) zu verwenden. Danke

Siebenbürgen ist reich an Geschichte(n) und ca. 160 Kirchenburgen laden den interessierten Besucher ein, eine Reise durch die Vergangenheit und Gegenwart der Region Siebenbürgen zu vollziehen.

Eine Übersicht all dieser Kirchenburgen und viele weitere Informationen:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/kirchenburgen/

Wir danken der Stiftung Kirchenburgen (https://kirchenburgen.org) für die Erlaubnis zur Verwendung der Bilder und Daten.

Ungefähr fünf (5) km lang ist die Faleza (Uferpromenade) von Sulina. Sie beginnt an der Mila 2 und neben den typischen Häusern in den Farben blau und grün, wird der Weg unterbrochen durch Neubauten (meist Hotels und Unterkünfte), bis man den alten Kern der Stadt erreicht hat.

https://discover-sulina.com | https://willkommen-in-rumänien.de/

Auch direkt in der Stadt begegnet man Pferden, welche niemanden gehören und sich frei nach Lust und Gefallen bewegen. Es gibt wenige Autos (da diese via Schiff nach Sulina gebracht werden müssen), die Uhren sind langsamer hier … und das ist gut so!

Um Sulina zu erreichen fährt man ca. 1 Std. 20 Min. mit einem kleinem Boot (max. 12 Personen, bis zu 80 km !! schnell) von Tulcea aus. Alleine diese Fahrt muss man einmal erlebt haben

Timisoara, immer wieder schön und wenn Sie dort sind, sollten Sie sich die Zeit nehmen und einen leckeren Kaffee oder eine Schokolade mit unserem wahrscheinlich größten Fan (Bild) zu verbringen

Er nennt das Take Five Coffee / Bazara, Strade Lucian Blaga 5, parallel zur Straße mit den Schirmen, im Zentrum von Timisoara sein zu Hause und stand uns gerne für ein Foto zur Verfügung.

Das kleine Cafe im Herzen der Stadt und doch in der ersten ruhigen Seitenstrasse gelegen, ist immer einen Besuch wert. Und neben vielen leckeren Getränken bekommt man dort auch mit etwas Glück eine Ausgabe unserer aktuellen Timisoara Broschüre (soweit noch vorhanden).

Sie finden die Broschüre natürlich auch online:
https://discover-timisoara.com | https://welcome-to-romania.com