Alma Vii (auf Deutsch Almen) ist ein Dorf im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen und auf jeden Fall einen Besuch wert!

Das Dorf ist Teil der Gemeinde Mosna und auch unter den rumänisch veralteten Bezeichnungen Alma Saseasca und Alma Intre Vii, sowie auf Ungarisch als Almad, Szaszalmas, Nemet-Almas und Almas bekannt.

Infos zur Kirchenburg findet man hier:
https://kirchenburgen.org/location/almen-alma-vii/

Kronstadt im Frühjahr (hier Bilder aus Vorjahren) … bald

Viele weitere Bilder und Informationen zu / über Kronstadt (Brasov):
https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Diese Kirche / Kirchenburg liegt in der Gemeinde Biertan (auf Deutsch Birthälm, auf Ungarisch Berethalom) im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen.

Biertan ist Teil der ersten deutsch-sächsischen Siedlungen und wurde 1398 (andere Quellen: 1402) bereits urkundlich erwähnt.

Wie jede sächsische Siedlung sticht sie durch eine Anreihung von Häusern, welche um einen zentralen Platz über dem sich die imposante Kirchenfestung erhebt, hervor. Zwischen 1572 und 1867 war Biertan Sitz des sächsischen Episkopats (Bischofssitz der Evangelischen Kirche A.B.), was den Bau einer der größten Bauerngemeinden in Siebenbürgen, rund um diese befestigte Kirche, begünstigte. Es ist ein mittelalterlicher und architektonischer Schatz in Rumänien, welcher auf jeden Fall einen Besuch wert ist.

Cetatile Ponorului ist eines der größten Karstgebiete* in Rumänien welches sich im Apuseni Gebirge in der Gegend von Padis (Padis-Plateau) im Landkreis Bihor, befindet.

Das Padis-Plateau ist reich an Karstformationen, Höhlen wie der Lumea Pierduta (auf Deutsch Verlorene Welt), dem Barsa Gletscher, den Zitadellen von Radese und der Caput Höhle. Es gibt mehrere Schluchten wie Cheile Galbenei, Cheile Somesului Cald, Groapa Rustinoasa und weitere.

*Unter Karst versteht man in der Geologie und Geomorphologie unterirdische Geländeformen (Karsthöhlen) und oberirdische Geländeformen (Oberflächenkarst) in Karbonatgesteinen (auch in Sulfat-, Salzgesteinen und Sandsteinen/Quarziten). Quelle: Wikipedia

Bildquelle: https://destinatiaanului.ro/
Fotos: https://planiada.ro/

In Rumänien wird das Orthodoxe Osterfest erst in einer Woche gefeiert und somit besteht für jeden Besucher die perfekte Möglichkeit, Ostern zweimal zu feiern.

Das Deutschsprachige Gastgewerbe in Rumänien wünscht allen, welche Ostern heute und morgen feiern ein Frohes Osterfest, Friede und etwas Besinnung und Ruhe in dieser doch manchmal hektischen Zeit.

Die Schluchten befinden sich in der Gemeinde Banita im Landkreis Hunedoara und verlaufen entlang hoher Kalksteinmauern.

Sie sind ca. 300 Meter lang und wurden vom Wasser tief in den Kalkstein gegraben. In ruhigen Sommertagen können diese besucht werden, wobei wasserdichte Schuhe ein Muss sind, da der Weg in den Schluchten auch durch das Wasser führt.

Die Höhe der Felswände beträgt ca. 10-15 Meter und zeigt die Art und Weise, wie das Wassern den Felsen erodierte. An vielen Stellen bilden die Felsen ein Dach, welches durch die horizontale Erosion in Abhängigkeit von der Strömung über Hunderte von Jahren gebildet wurde.

Mehr Informationen rund um den Landkreis Hunedoara:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/landkreis…/

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Ein wunderschönes Bild von Paul Buchfellner ( https://karpaten-offroad.de ) vom 26. März 2024 über die Dächer von Hermannstadt (Sibiu).

Unsere aktuelle Onlinebroschüre:
https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Bild: Kirchturm von Turnisor (Neppendorf), einem Stadtteil von Sibiu

Alt und Neu, Geschichte und Moderne, Jung und Alt, Reich und Arm, Hektisch und Zeitlos … das ist Bukarest, die Hauptstadt Rumäniens.

Wer Zeit und Muse hat sich hier umzusehen entdeckt 1000de von Dingen, Gefühlen und mehr … welche einen Einfangen, Begeistern, aber auch zum Nachdenken anregen.

Alle Bilder entstanden im Stadtviertel Piata Romana, welches eine Fläche von ca. 500 x 500 Metern im Zentrum von Bukarest belegt.

Alt und Neu, Geschichte und Moderne, Jung und Alt, Reich und Arm, Hektisch und Zeitlos … das ist Bukarest, die Hauptstadt Rumäniens.

Wer Zeit und Muse hat sich hier umzusehen entdeckt 1000de von Dingen, Gefühlen und mehr … welche einen Einfangen, Begeistern, aber auch zum Nachdenken anregen.

Alle Bilder entstanden im Stadtviertel Piata Romana, welches eine Fläche von ca. 500 x 500 Metern im Zentrum von Bukarest belegt.

Vom Herrscher Vlad Țepes erbaut, ist der Turm von Chindien seit dem 15. Jahrhundert auch ein Symbol der Stadt Targoviste im Landkreis Dambovita.

Über Jahrhunderte hinweg wurde dem Turm eine militärische Rolle zuteil, da man von seiner Spitze aus, mögliche Angriffe früher erkennen konnte.

Text- / Bildquelle: https://www.destinatiaanului.ro/

Das Salzbergwerk Turda ist ein echtes Museum für die Geschichte des Salzabbaus. Es befindet sich in der Stadt Turda, welche zum Landkreis Cluj gehört.

Die Temperatur im Salzbergwerk liegt konstant bei 10-12 Grad. Es ist eines der ältesten und bekanntesten Salzbergwerke in Siebenbürgen.

Mehr erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Ein kleiner Stadtrundgang in Sighisoara (auf Deutsch Schässburg, auf Ungarisch Segesvar) mit Besuch des Evangelischen Friedhofes und der Evangelischen Kirche mit Bergschule, Einkehr in einem urigen Restaurant und ebenso Besuch des Geburtshauses von Vlad Tepes Draculea dem III., welcher dem irischen Schriftsteller Bram Stoker als Vorlage für seinen „Graf Dracula“ diente.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-sighisoara/

Text und Bilder: Roland Schmid. Lieber Roland wir danken Dir auch hier für Deine Mühen, für alles was Du tust und auch für Deine Begeisterung für Rumänien

Aktuelle Online-Broschüre: https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Ein kleiner Stadtrundgang in Sighisoara (auf Deutsch Schässburg, auf Ungarisch Segesvar) mit Besuch des Evangelischen Friedhofes und der Evangelischen Kirche mit Bergschule, Einkehr in einem urigen Restaurant und ebenso Besuch des Geburtshauses von Vlad Tepes Draculea dem III., welcher dem irischen Schriftsteller Bram Stoker als Vorlage für seinen „Graf Dracula“ diente.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-sighisoara/

Text und Bilder: Roland Schmid. Lieber Roland wir danken Dir auch hier für Deine Mühen, für alles was Du tust und auch für Deine Begeisterung für Rumänien

Aktuelle Online-Broschüre: https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Ein kleiner Stadtrundgang in Sighisoara (auf Deutsch Schässburg, auf Ungarisch Segesvar) mit Besuch des Evangelischen Friedhofes und der Evangelischen Kirche mit Bergschule, Einkehr in einem urigen Restaurant und ebenso Besuch des Geburtshauses von Vlad Tepes Draculea dem III., welcher dem irischen Schriftsteller Bram Stoker als Vorlage für seinen „Graf Dracula“ diente.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-sighisoara/

Text und Bilder: Roland Schmid. Lieber Roland wir danken Dir auch hier für Deine Mühen, für alles was Du tust und auch für Deine Begeisterung für Rumänien

Aktuelle Online-Broschüre: https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Ein wunderschöner Film / Bericht von und auf Arte über die Rumänische Schwarzmeerküste in Deutsch.

Zu Tisch | Rumänische Schwarzmeerküste

Es ist ein wunderschöner Tag heute in Galati (im Südosten von Rumänien, kurz vor dem Donaudelta). Viel Sonne und bis zu 25 Grad

Und … laut WetterApp sollen es morgen 26 Grad, am Sonntag 28 Grad und am Montag, den 1. April sogar bereits 30 Grad sein. Perfekt für einen Ausflug in das Donaudelta, die Stadt Sulina und viele Orte mehr

Kronstadt (Brasov) bis 26 Grad | Bukarest bis 28 Grad
Bild: Strand von Sulina am Schwarzen Meer (2023)

Mehr erfahren und auch direkt eine Tour und viel mehr buchen:
🇩🇪 https://discover-sulina.com/kajak/

🇱🇷 https://discover-sulina.com/en/kayak/

🇷🇴 https://discover-sulina.com/ro/caiac/

https://welcome-to-romania.com

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.

Die Zitadelle Alba Carolina in Alba Iulia (Karlsburg) wurde zwischen 1715 und 1738 unter der Herrschaft von Kaiser Karl VI als Befestigungsanlage mit sieben (7) Bastionen erbaut.

Sie diente den Habsburgern als strategischer Verteidigungspunkt entlang der Militärgrenze zum Osmanischen Reich. Alba Iulia liegt nahe der Autobahn auf dem Weg von bzw. nach Sibiu (Hermannstadt). Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall.

Wir danken dem Fotografen Rene Benner ( facebook.com/rene.benner.1 ) für die Übersendung dieser wunderschönen Bilder. Danke!

Die Bicaz Schlucht befindet sich im zentralen Bereich des Hasmas Gebirges, welches sich in den Landkreisen Neamt und Harghita befindet. In nur 20 km Entfernung liegt die Stadt Bicaz.

Text- / Bildquelle: https://www.destinatiaanului.ro/

Die Höhle befindet sich in einer Höhe von 1.640 Metern im Naturschutzgebiet Piatra Rea (im Rodna-Gebirge), nahe zum Cailor-Wasserfall.

Im Naturschutzgebiet Piatra Rea findet man eine vielfältige Vegetation mit seltenen subalpinen und alpinen Pflanzenarten.

Text- / Bildquelle: https://www.destinatiaanului.ro/

Targu Mures (auf Deutsch Neumarkt am Mieresch) ist die Kreishauptstadt des Landkreises Mures in Siebenbürgen.

Erstmal erwähnt wurde Neumarkt am Mieresch im Jahre 1230.

Transalpina, Transfagarasan, Bucegi und Fagaras Gebirge (Fogarascher Gebirge) und mehr. Es gibt viele wunderbare Straßen durch die Gebirgswelt und Natur Rumäniens.

Lassen Sie sich verführen und verzaubern. Rumänien freut sich auf Ihren Besuch.

Curtea de Arges ist eine rumänische Stadt im Landkreis Arges. Sie liegt am rechten Ufer des Flusses Arges, der hier durch ein Tal der Südkarpaten fließt.

Sie ist eine der ältesten Städte Rumäniens. Gemäß einer Überlieferung wurde sie im 14. Jahrhundert vom Fürsten Radu Negru gegründet, der sie zur ersten Hauptstadt des Fürstentums Walachei ernannte.

Die Kathedrale von Curtea de Arges (Manastirea Curtea de Arges, Catedrala Curtea de Arges) ist eines der berühmtesten Gebäude in Rumänien. Sie steht auf den Grundmauern eines Klosters und liegt ungefähr anderthalb Kilometer nördlich der Stadt. Sie ähnelt einem sehr großen und kunstvollen Mausoleum und wurde im byzantinischen Stil erbaut mit maurischen Arabesken versehen.

Der Zimmermannsturm in Hermannstadt / Sibiu (auf Rumänisch: Turnul Dulgherilor) wurde im 14. Jahrhundert von der sächsischen Zimmermannszunft in Hermannstadt errichtet. Der Turm war Teil des dritten Festungsgürtels der Stadt und ist heute der linke Turm, der noch erhaltenen Wehr- und Festungsmauer. Er liegt an der Zitadellenstraße (Harteneckgasse, welche nach dem Namen des Bürgermeisters Johann Sachs von Harteneck benannt ist).

Der Töpferturm (auf Rumänisch Turnul Olarilor) wurde im 15. Jahrhundert von der sächsischen Töpferzunft errichtet. Er war ebenso Teil des dritten Festungsgürtels der Stadt und liegt rechts von der erhaltenen Wehr- und Festungsmauer.

Willkommen in Rumänien! Rumänien besticht durch seine grossartige Natur, unberührte Landschaften, eine reiche Geschichte, Städte & Dörfer, Sehenswertes und so vieles mehr.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://uir-news.com/en/

Von den Karpaten, der Schwarzmeerküste bis hin zum Donaudelta bietet das Reiseziel Rumänien eine Vielzahl an Möglichkeiten für den perfekten Urlaub an. Moderne Städte, viel Geschichte, unterbrochen von unberührter Natur und Dörfern, in denen Menschen nach jahrhundertealten Traditionen leben, bereichern das Erlebnis „Urlaub in Rumänien“

Biblioteca (Bibliothek) Judeteană Valcea „Antim Ivireanul” | Ramnicu Valcea

Die Bibliothek des Landkreises Valcea, zu finden in der Kreishauptstadt Ramnicu Valcea, wurde im Jahr 1950 erbaut und umfasst derzeit mehr als 400.000 Bücher und Schriftstücke.

Neben der Vielzahl der Bücher ist das Glasdach, „Die Entstehung der Welt“, welches aus 86 Modulen gefertig wurde eine besuchenswerte Besonderheit und auch in dieser Weise einzigartig in Europa. Das Glasdach hat eine Fläche von 142 Quadratmetern und befindet sich in einer Höhe von 30 Metern vom Sockel des Gebäudes entfernt.

Die Burg Hunedoara (auch Schloss Hunedoara, auf Deutsch Burg Eisenmarkt, auf Rumänisch Castelul Corvinilor bzw. Castelul Huniazilor, auf Ungarisch Vajdahunyadi var) gehört zu den bedeutendsten, nicht kirchlichen Bauten Siebenbürgens.

Die Felsenburg wurde auf den Resten einer Wehranlage aus dem 14. Jahrhundert errichtet und befindet sich im südwestlichen Teil der Stadt Hunedoara (Deutscher Name: Eisenmarkt) im Westen von Rumänien.

Die denkmalgeschützte Burg trägt viele weitere Namen (Burg Corvinilor, Burg der Corviner, Burg Corvinus, Schloss Corvinesti, Burg Corvin, Burg Eisenmarkt, Schwarze Burg, Burg Vajdahunyad, Burg Hunyadi), welche sich auf ihren Standort oder ihre Eigentümer zurück führen lassen.

Der ungarische Staatsmann und Heeresführer Johann Hunyadi ließ nach 1440 eine bestehende Wehranlage zur Stammburg der Hunyadis umbauen. In der zweiten Bauphase wurde die Burg ab 1458 unter König Matthias Corvinus erweitert. Anfang des 17. Jahrhunderts erfolgten unter Fürst Gábor Bethlen weitere größere Umgestaltungen an dem Bauwerk. Die heutige Burg weist daher eine Mischung verschiedener Architekturstile auf.

Die Burg befand sich ab 1724 in österreichischem und ist seit 1918 in rumänischem Staatsbesitz. Neben der Attraktion für Touristen wird (und wurde) die Burg für eine Vielzahl rumänischer und internationaler Filmproduktionen als Kulisse genutzt. In der Burg befindet sich heutzutage ein Museum.

Heute (26. März) in Braila gesehen, den ersten Storch in diesem Jahr der bereits begonnen hat das Nest zu renovieren.

Endlich sieht man Sie wieder… Barza (rumänisch für Storch), welche in vielen, vielen Dörfern vor allem in Süd-Ost-Rumänien jetzt einziehen um hier zu brüten.

Fast jeder Mast, egal wie wagemutig die Kabelkonstruktion auch anmutet, ist mit einem Nest bewohnt. Wir werden in wenigen Wochen life dabei sein und freuen uns bereits jetzt auf viele, viele wunderschöne Bilder von Mama, Papa und vor allem den Babys der Familie Storch

Die Stadt Buzau liegt am gleichnamigen Fluss und den südöstlichen Ausläufern der Karpaten im Südosten von Rumänien

An erster Stelle der Wahrzeichen der Stadt steht der Palatul Comunal (geschichtlich Gemeindepalast, heute Rathaus), welcher im Jahre 1903 erbaut wurde. Es ist ein schlossartiger Bau im typisch rumänischen Brancoveanu Stil, wie viele Stadttheater und und weitere Bauwerke dieser Zeit.

Etwa 20 Kilometer nordwestlich von Buzau, liegen u.a. die Schlammvulkane von Berca, eine der außergewöhnlichsten Natursehenswürdigkeiten Rumäniens und ganz Europas.

Der Botanische Garten der Kleinstadt Jibou (auf Rumänisch: Gradina Botanica a Institutului de Cercetari Biologice din Jibou) im Landkreis Salaj ist nach seinem Gründer Vasile Fati (1932-2007) benannt.

Er besitzt eine Größe von ca. 10 Hektar (100.000 m2) und liegt an der nordöstlichen Seite von Jibou, am Ufer des Flusses Somes.

Bilder: https://www.destinatiaanului.ro/

Bilder vom August 2022 aus Mamaia, Konstanza und wir freuen uns bereits jetzt auf den nächsten Sommerurlaub 2024.

Wir danken Herrn Ovidiu Gabriel ( facebook.com/corazonlatino.romania ) von der Tanzschule Corazon Latino Romania für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert. Der See ist eine Oase der Ruhe und Entspannung in der Region Banat, in welcher Besucher an einem Ort mit märchenhaften Landschaften Ruhe und neue Energie tanken können.

Sovata, auch bekannt als die „Perle der Spas in Siebenbürgen“, ist ein Kurort und eine Stadt im Landkreis Mures und berühmt für seine weltweit einzigartigen Seen.

Sovata ist ein seit 1850 auf europäischer Ebene anerkannter Kurort für jede Jahreszeit. Chlor- und Natriumwasserseen – sowie ihr Schlamm – haben therapeutische Eigenschaften für eine Vielzahl von Beschwerden.

Bildquelle: https://destinatiaanului.ro/

Das Muntele Mic Massiv ist eine Gebirgsgruppe im Retezat-Godeanu-Gebirge, welches zu den südlichen Karpaten gehört.

Es befindet sich zwischen den Tarcu-Bergen, den Godeanu-Bergen und den Retezat-Bergen. Der höchste Gipfel ist der Varful (Berg) Muntele Mic mit 1802 Mettern Höhe. Es ist ein kleines, aber beliebtes Skigebiet im Banat, 130 km von Timisoara entfernt. Es gibt sechs (6) Pisten mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden: Borlova 1, Borlova 2, Valsanu, Nordica, Isai, Felix.

Muntele Mic ist auch im Sommer bei Wanderern beliebt und gut mit dem Auto erreichbar.

Wir danken Frau Corinna Haisch Coliev für die Übersendung der Bilder / des Textes. Ebenso danken wir Muntele Mic Online für die Erlaubnis zur Verwendung der Bilder.

Die Burg Bran (auch Törzburg, rumänisch Castelul Bran, ungarisch Törcsvar) befindet sich in der Region Siebenbürgen in Rumänien.

Gleich ob Dracula (oder sein Namensgeber „Vlad III. Drăculea“) hier oder woanders gelebt hat, dass Schloss ist auf jeden Fall eine Sehenswürdigkeit und mit dem dazugehörigen Museum einen Besuch wert.

Von 1920-1947 war es die königliche Residenz von König Ferdinand I und seiner Frau Königin Maria bzw. deren Tochter Prinzessin Ileana, welche 1938 das Schloss von Ihre Mutter erbte. Heute ist das Schloss im Besitz der Familie Habsburg, welche es im Zuge der Erbrechtsnachfolge im Jahr 2006 als rechtmässiges Eigentum vom rumänischen Staat zurück erhielt.

Mehr über die Burg Bran erfahren:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-schloss-bran/

Wir danken Castelul Bran für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Finden Sie hier weitere Informationen zur Stadt, Führungen und mehr:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-timisoara/

ist ein im Original erhaltenes, unter UNESCO Weltkulturerbe stehendes rumänisches Dorf in Siebenbürgen in welchem inklusive der Straßen und Häuser nichts verändert werden darf.

Im Dorf bestehen noch die alten Handwerkskünste wie z.B. Ziegler, welche noch die Original Schablonen und Werkstoffe zur Fertigung von Ziegelsteinen zur Renovierung oder Ausbesserung der bestehenden Häuser verwenden. Auch die Tiere der Bauernhöfe laufen frei durch das Dorf und bei Fütterungszeit oder Melkzeiten wieder selbstständig zu den Höfen zurückkehren. Eine der zwei wichtigsten Bauten ist das Haus welche mittlerweile König Charles III. Das zweite bedeutende und sehenswerte Gebäude ist die Kirchenburg von Viscri. Auch die verschiedenen Handwerker und Handarbeitsläden laden zum verweilen und beobachten ein.

Text und Bilder: Roland Schmid. Lieber Roland wir danken Dir für Deine Mühen, für alles was Du tust und auch für Deine Begeisterung für Rumänien

Es geht nach Hause… Danke Roland Schmid für dieses Video.

Video

ist ein im Original erhaltenes, unter UNESCO Weltkulturerbe stehendes rumänisches Dorf in Siebenbürgen in welchem inklusive der Straßen und Häuser nichts verändert werden darf.

Im Dorf bestehen noch die alten Handwerkskünste wie z.B. Ziegler, welche noch die Original Schablonen und Werkstoffe zur Fertigung von Ziegelsteinen zur Renovierung oder Ausbesserung der bestehenden Häuser verwenden. Auch die Tiere der Bauernhöfe laufen frei durch das Dorf und bei Fütterungszeit oder Melkzeiten wieder selbstständig zu den Höfen zurückkehren. Eine der zwei wichtigsten Bauten ist das Haus welche mittlerweile König Charles III. Das zweite bedeutende und sehenswerte Gebäude ist die Kirchenburg von Viscri. Auch die verschiedenen Handwerker und Handarbeitsläden laden zum verweilen und beobachten ein.

Text und Bilder: Roland Schmid. Lieber Roland wir danken Dir für Deine Mühen, für alles was Du tust und auch für Deine Begeisterung für Rumänien

Die Höhle Topolnita ist eine Karsthöhle im Landkreis Mehedinti. Es ist die viertlängste Höhle (ca. 11 km) in Rumänien: Nur die Pestera (Höhle) Vantului, die Humpleu-Poienița-Höhle und die Hodobana-Höhle sind länger.

Die Temperatur der Höhle schwankt zwischen 8,2 bis 10,8 Grad Celsius, was sie zu einer relativ warmen Höhle macht.

Infolgedessen ist es ein geeigneter Lebensraum für einige Tiere, darunter die größte Kolonie von Großen Hufeisennasen (Fledermäuse) in Europa. Radiokohlenstoffdatierungen haben gezeigt, dass der Fledermaus-Guano aus dieser Kolonie seit dem Jahre 1694 kontinuierlich abgelagert wurde.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Naturschutzgebiet & Biosphärenreservat. Wir können die wahren Schönheiten dieses Deltas auf den Fotos nicht erfassen, aber wir können dabei helfen eine Vorstellung von diesem Wasserparadies zu bekommen, welches Rumänien im Südosten beherbergt.

Das Donaudelta ist eine wilde und charmante Ecke, in der die einzigen Spuren der Zivilisation Boote sind, welche ab und zu durch das Labyrinth der Wasserkanäle ziehen.

https://urlaub-im-donaudelta.de | https://discover-sulina.com

Auf dem Weg von Sibiu nach Brasov liegt die Stadt Fagaras. Ende des 12. Jahrhunderts war die Burg nur eine Holzfestung, welche im 14. Jahrhundert zu einer Steinfestung ausgebaut wurde.

Die Burg beinhaltet ein Museum, welches ebenso wie die Burg besichtigt und besucht werden kann. Direkt neben der Festung befindet sich die Kathedrale / Kirche Sfantul Ioan Botezatorul.

Bilder der Donau, die Bucht von Dubova und im Hintergrund das Manastirea (Kloster) Mraconia. Hier beginnt eine der bekanntesten Wanderrouten in der Donauschlucht: Vom Dort Dubova zum Varful (Berg) Ciucarul Mare (Großer Zuckergipfel).

Schwierigkeit: Leicht
Dauer hin und zurück: ca. 2 Stunden
Markierung: gelbe Dreiecke
Ausgangspunkt: Ausfahrt vom Dorf Dobova in Richtung Svinita

Wir danken Banatul Montan (Fotos: Kokovics Laszlo ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

https://www.arte.tv/de/videos/095775-000-A/transsilvanien-draculas-wildes-reich/

Die Stadt Sighisoara (auf Deutsch Schässburg / Schäßburg, in Ungarisch Segesvar) ist eine der bedeutendsten und auch farbenprächtigesten Städte im Landkreis Mures.

Schässburg liegt in der historischen Region Siebenbürgen (Transsilvanien) im Herzen von Rumänien.

Bilder: Bianca Fazacas

Bereits vor 138 Jahren bewies Temeschwar / Temeswar seine Einzigartigkeit als Stadt in Europa.

Am 12. November 1884 wurden im Zentrum der Stadt von Timisoara mit 731 Lampen knapp 60 Kilometer Straßen elektrisch beleuchtet*. Damals war es der Rekord in Europa und der 2te Platz nach New York in der Welt.

* Lampenanzahl und Kilometer basieren auf verschiedenen Quellen mit gleicher Aussage im Internet

** Natürlich waren die Lampen kleiner als die im Bild gezeigte Diese Lampe ist nur zur Erinnerung und nicht mehr zur Beleuchtung in Timisoara aufgestellt

Im Sommer 2023 folgten wir der Reise von „Schnuff“ und seinen Motorradfreunden. Viele wunderschöne Bilder und auch Erfahrungen durften wir so mit ihnen teilen und auch mitteilen.

Die Kirchenburg Biertan befindet sich in der Gemeinde Biertan (auf Deutsch Birthälm, auf Ungarisch Berethalom) im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen. Biertan ist Teil der ersten deutsch-sächsischen Siedlungen und wurde 1398 (andere Quellen: 1402) bereits urkundlich erwähnt.

Wie jede sächsische Siedlung sticht sie durch eine Anreihung von Häusern, welche um einen zentralen Platz über dem sich die imposante Kirchenfestung erhebt, hervor. Zwischen 1572 und 1867 war Biertan Sitz des sächsischen Episkopats (Bischofssitz der Evangelischen Kirche A.B.), was den Bau einer der größten Bauerngemeinden in Siebenbürgen, rund um diese befestigte Kirche, begünstigte. Es ist ein mittelalterlicher und architektonischer Schatz in Rumänien, welcher auf jeden Fall einen Besuch wert ist.

Besuchen Sie die Kulturhauptstadt Europas 2023 im Westen von Rumänien und in der historischen Region des Banat.

https://discover-timisoara.com

Sibiu ist ein wichtiges kulturelles und wirtschaftliches Zentrum im Süden Siebenbürgens mit ca. 420.000 Einwohnern (Quelle: Google). 2007 war Hermannstadt zusammen mit der Stadt Luxemburg die Kulturhauptstadt Europas.

Mehr über Sibiu erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Wir danken Living in Sibiu ( https://www.instagram.com/living.in.sibiu/ ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Der Ort Viscri (auf Deutsch: Deutsch-Weisskirch, auf Ungarisch: Szaszfeheregyhaza) liegt im Landkreis Brașov (Kronstadt) in Siebenbürgen.

Er liegt nordwestlich von der Stadt / Burg Rupea (auf Deutsch: Reps) und südöstlich von der Stadt Sighișoara (auf Deutsch: Schäßburg). Das Dorf zählte zwischen dem 18. und 20. Jahrhundert ca. 700 Einwohner, hauptsächlich Siebenbürger Sachsen zuzüglich einen rumänischen Dorfteil. Viscri zeichnen sowohl die Kirchenburg auch die von sächsischen Höfen geprägte Dorfstruktur aus.

Der Ort wurde Ende des 12. Jahrhunderts von Siebenbürger Sachsen gegründet und ist 1185 erstmals urkundlich erwähnt worden. Am nordwestlichen Ende des Dorfes steht die Kirchenburg.

Im 12. Jahrhundert errichteten hier noch vor den deutschen Siedlern Szekler (ein ungarische sprechende Bevölkerungsgruppe im Osten Siebenbürgens) eine kleine romanische Saalkirche. Im 13. Jahrhundert erfolgte ein Ausbau. Nach den ersten Türkeneinfällen wurde die Kirche im 14. Jahrhundert befestigt und ein Wehrring mit Wehrtürmen errichtet.

Wir danken dem Fotografen der Bilder (Anfang September 2021) Brian Randall für die Erlaubnis diese zu verwenden.

Besuchen Sie die Kulturhauptstadt Europas 2023 im Westen von Rumänien und in der historischen Region des Banat.

https://discover-timisoara.com

Der Hotelkomplex Orizont im Landkreis Brasov ist der ideale Ort um jetzt im Herbst die wundervolle Bergwelt des Prahova Tales zu erkunden und / oder Ausflüge in die nahe Umgebung zum Schloss Peles in Sinaia, der Burg Bran (Törzburg), der Burg Rașnov mit Dinopark oder auch nach Kronstadt (Brasov) zu unternehmen …

… aber auch, um den Winter mit all seinen vielfältigen Angeboten rund um Predeal zu genießen

Das Hotel verfügt über 139 4-Sterne-Zimmer, ein modernes Spa, ein Konferenzzentrum Orizont Forum, das Restaurant Orizont mit internationaler Küche, das Restaurant Miorita mit traditioneller rumänischer Küche sowie ein Weingut und eine Bar mit ausgezeichneter Getränkeauswahl.

Alle Zimmer bieten 4-Sterne-Komfort und der SPA Bereich (mit Innenpool, Whirlpool, Fitnessraum, Sauna und Massage) ist eine Oase der Ruhe, welche Entspannung mit Erfrischung verbindet. Das Erholungszentrum des Hotels Orizont bietet ein Hallenbad, Fitnessraum, Whirlpool, Trockensauna, Nasssauna, Infrarotsauna, Massagemöglichkeiten und mehr um sich als Gast perfekt zu entspannen.

Mehr über das Hotel und alle Angebote erfahren:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/hotel-orizont-predeal-de/

Das Kloster Teius im Landkreis Caras-Serverin wurde im Jahre 1999 erbaut. Es umfaßt mehrere kleine Kirchen, welche von einem beeindruckenden Garten mit Rosen und Bäumen umgeben sind.

Wir danken Banatul Montan für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Das Leben auf dem Lande in Rumänien unterscheidet sich sehr stark vom Leben in den Städten. Es ist geprägt von Familie, Gastfreundschaft, Traditionen, Entbehrungen und harter Arbeit bis in das hohe Alter hinein.

Und … es ist vielmals ein glücklicheres Leben als wir denken. Wer wenig hat, muss sich um wenig sorgen und auch die vielen, täglichen Nachrichten der Welt, welche wir stündlich auf unserem Telefon erhalten (und eigentlich doch gar nicht brauchen) erreichen diese Menschen spärlicher, vielleicht aber auch gar nicht.

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) für die Erlaubnis diese wunderschönen und stimmungsvollen Bilder zu verwenden.

Im Juli / August 2023 folgten wir „Schnuff“ und seinen Motorrad-Freunden auf ihrer Reise durch Rumänien, mit wunderschönen Bildern und Erlebnissen.

Hier die Gemeinde Bazna (auf Deutsch Baaßen oder Baassen, siebenbürgisch-sächsisch Baußen, ungarisch Bazna oder Felsobajom) im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen (Bilder Mitte August 2023).

Die evangelische Kirchenburg in Baaßen wurde im 14. Jahrhundert errichtet, im 16. Jahrhundert umgebaut. Heute stehen die Kirche und ein Teil des Gemeindezentrums unter Denkmalschutz.

Foto: Ruxandra Gogea

Das Dorfmuseum von Valcea befindet sich im Ort Bujoreni, welcher etwa 4 km von Kreishauptstadt Ramnicu Valcea entfernt ist.

Das Museum ist wie ein Dorf angeordnet und zeigt das Leben in ländlchen Siedlungen in vergangenen Zeiten. Die Idee wurde 1969 entwickelt und Stück für Stück umgesetzt. Es ist auf jeden Fall einen Besuch wert.

Wir danken Herrn Alexander Laszlo für seine Mühen und die Übersendung dieser Bilder (erstellt 17. September 2023).

Trüffel „jagen“, zubereiten und verspeisen. Der Gutshof Conacul Grigorescu im Landkreis Buzau bietet diese Trüffelsuche inkl. 3 Gang Trüffel Dinner, Weinverkostung und Slow Food Brunch im Herbst 2024 an.

Informationen und Angebot anfordern:
https://conaculgrigorescu.com/de/trueffeljagd-wochenende

Während es in Galati regnet, schneit es in Kronstadt / Brasov.

Perfekt für einen Winterurlaub in den Bergen weniger perfekt, wenn man auf Sonne und das Frühjahr wartet.

Wir danken Herrn Cristian Macedonschi für das Bild von heute am Morgen.

Die Stadt Sighisoara (auf Deutsch Schäßburg, in Ungarisch Segesvar, lateinisch erst Castrum Sex, später Saxoburgum) ist eine der bedeutenderen Städte im Landkreis Mures in der Region Siebenbürgen in Rumänien.

Mehr über die Stadt erfahren:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-sighisoara/

Bilder einer Reise zur (Nationalstrasse 7C, Abzweigung hinter Sibiu in Richtung Brasov) und über die Transfagarasan, Balea See, Vidraru Stausee und Fluss Olt.

Hier: An- und Auffahrt Transfagarasan

Wir danken Herrn Roland Schmid für die Übersendung der Bilder seiner Reise, welche er im August 2023 vorgenommen hat. Danke Dir Roland

Bilder einer Reise zur (Nationalstrasse 7C, Abzweigung hinter Sibiu in Richtung Brasov) und über die Transfagarasan, Balea See, Vidraru Stausee und Fluss Olt.

Hier: An- und Auffahrt Transfagarasan

Wir danken Herrn Roland Schmid für die Übersendung der Bilder seiner Reise, welche er im August 2023 vorgenommen hat. Danke Dir Roland

Bilder einer Reise zur (Nationalstrasse 7C, Abzweigung hinter Sibiu in Richtung Brasov) und über die Transfagarasan, Balea See, Vidraru Stausee und Fluss Olt.

Hier: An- und Auffahrt Transfagarasan

Wir danken Herrn Roland Schmid für die Übersendung der Bilder seiner Reise, welche er im August 2023 vorgenommen hat. Danke Dir Roland

Erholung, Luxus und wunderschöne Erlebnisse im Delta der Donau. Besuchen Sie das 5* Lebada Luxury Resort & SPA und lassen Sie verwöhnen.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/lebada-luxury-resort-spa-de/

187 Zimmer und Suiten, aufgeteilt in 17 Kategorien und auch mit Panoramablick auf die Donau warten auf die Gäste. Entspannen Sie beim hauseigenen Wellness-Angebot, unternehmen Sie Touren in das Donaudelta oder gehen Sie einfach „nur“ zum Fischen. Das breite Angebot im Lebada Resort wird auch Sie überzeugen

Alle Events / Veranstaltungen 2024 und viele weitere Informationen finden Sie auf der Internetpräsentation von Discover Sulina (auch in Ihrer Sprache)

https://discover-sulina.com

Cirka 40 km von Sibiu (in Richtung Brasov) entfernt, im Ort Porumbacu de Sus, direkt neben dem Kinder- / Familienpark Povestea Calendarului, liegt das Castelul de Lut Valea Zanelor.

Mehr über das Schloss aus Lehm erfahren:, heute wird das „Schloss aus Lehm“, welches wie für Hobbits gebaut aussieht, täglich von vielen Hunderten von Besuchern besucht sund bewundert.

Mehr über Rumänien und die Region erfahren:
https://kronstadt-erleben.de

Am 25. und 26. Mai 2024 findet – nach großem Erfolg vom letzten Jahr – die 4te Ausgabe des SLOW FOOD Festivals in Berca, nahe zur Stadt Buzau am kommenden Samstag und Sonntag statt.

Gemütlich regionale Köstlichkeiten schlemmen und auch mit nach Hause nehmen. Vieles und noch viel mehr wird geboten, kann probiert und auch gekauft werden

Das Slow Food Festival findet am Piata (Platz) Artizanilor in der Stadt Berca statt. Sobald man das Kloster von Berca sieht bzw. den Ort erreicht, gleich nach der Brücke links abbiegen und noch ca. 200 Meter weiter. Geöffnet von 10:00 bis 18:00 Uhr bzw. am Sonntag von 10:00 bis 17:00 Uhr.

Mehr: Slow Food Buzău

Bilder: 1. Ausgabe des Festivals am 6. / 7. Mai und Vorbereitungen Aufbau

Viele Urlauber reisen mit dem eigenen Auto an bzw. mieten sich am Flughafen ein Auto und sind … ggf. ein bißchen von der Parksituation in den Städten Rumäniens überfordert. Daher, hier einige Infos und Tipps dazu.

Entspanntes Parken in Braila
Die Stadt Braila liegt im Südosten von Rumänien und hat ca. 150.000 Einwohner. Es gibt eigentlich immer genug Parkplätze auch im Zentrum und … alle Parkplätze in der Stadt Braila sind kostenfrei.

Die Nachbarstadt, Galati … nicht so entspannt
Die Stadt Galati liegt ebenso im Südosten von Rumänien und ist die Nachbarstadt von Braila mit ca. 300.000 Einwohnern. In vielen Teilen der Stadt (Zentrum, aber auch in Randgebieten) sind Parkplätze kostenpflichtig (Mo bis Sa, jeweils 8:00 bis 20:00 Uhr). Bezahlt werden kann via Parkautomat vor Ort oder via SMS (rumänische Telefonnummer notwendig). WICHTIG: Es dauert im Durchschnitt nur eine kurze Zeit bis man bei nicht gelöstem Parkticket eine schicke, gelbe oder orange Wegfahrsperre an dem Vorderrad vorfindet. Je nach Tageszeit werden dann 200 bzw. 300 Lei (ca. 40 bzw. 60 Euro) für das Entfernen fällig.

Kronstadt (Brasov), nehmen Sie sich / planen Sie Zeit für Ihre Suche
Im Zentrum bzw. nahe zum Zentrum von Kronstadt (Brasov) ist es fast zu jeder Tageszeit nicht einfach einen Parkplatz zu finden. Es gibt wenige Parkplätze und durch viele Einschränkungen (Einbahnstraßen) kann es dauern einen Parkplatz zu finden. Man sollte es hier wirklich nicht eilig haben! Die Parkplätze sind gebührenpflichtig (Mo bis Sa, jeweils 8:00 bis 20:00 Uhr) und können via Parkautomat vor Ort (meist nur eine bzw. zwei Stunden) bzw. via App (auch 24 Std. / ein Tag) bezahlt werden. Auch in Brasov gibt es in der ganzen Stadt gebührenpflichtige Parkplätze, daher immer auf die entsprechende Beschilderung Acht geben.

Timisoara, Kulturhauptstadt Europas 2023 … die Moderne
Vorab, auch hier sind Parkplätze im Zentrum gebührenpflichtig, aber die Suche nach den „bösen Parksündern“ läuft hier ganz modern ab. Mittels eines speziell dafür erworbenen und ausgestatteten Kamarawagens, welcher die Straßen und Plätze regelmässig kontrolliert, geht es hier Ruck Zuck mit dem Strafzettel. Der Kamerawagen fährt durch die Straßen und erfaßt hierbei alle geparkten Autos / Kennzeichen, gleicht in Echtzeit ab ob ein Parkschein gelöst ist und … das wissen wir so nicht, vermuten es aber … verpaßt den „Bösen“ unter den Parkern gleich den Strafzettel.

Bukarest … ohne Worte
Parken in Bukarest ist einfach, wahlweise auf dem Hotelparkplatz oder 20 km ausserhalb der Stadt. Jeder der schon einmal mit seinem Auto in Bukarest unterwegs war, wird es schnell merken … man braucht viel Zeit, Geduld und auch eine gewisse Gelassenheit zum Fahrstil, welcher hier ähnlich zu manchen Filmen / italienischen Städten ist. In vielen Stadtteilen, dem Zentrum, bei Einkaufszentren und mehr ist der Verkehr meist ziemlich zäh (Navi: In 800 Metern habe Sie Ihr Ziel erreicht. Erwartete Fahrtzeit: 48 Minuten). Parkplätze sind gebührenpflichtig und können meist vor Ort, via SMS (rumänischen Telefonnummer notwendig) oder via App bezahlt werden. Je nach Stadtteil (Altstadt) ist es aber sehr, sehr schwer oder zu extremen Preisen (300 Lei (60 Euro) für 24 Std. auf einen „Privatparkplatz“ ein Parkplatz zu finden. Unser Tipp ist daher eindeutig. Suchen Sie sich ein Hotel mit kostenfreiem Parkplatz und gehen Sie zu Fuß oder nutzen Sie ein Taxi / Uber oder Busse / U-Bahnen. Es lohnt sich!

Auf dem Land und in kleinen Städten
Hier geht es fast immer sehr entspannt zu, Man parkt, Punkt. Wobei man aber bitte trotzdem immer einen Blick auf eventuelle Hinweise (meist in der Nähe von Sehenswürdigkeiten / Ausflugszielen) vornehmen sollte. Es kann auch dort kostenpflichtig sein.

Mehr Städte, Erfahrungen zum Parken in Rumänien sind gerne als Kommentare erwünscht!

Und noch am Rande: RO Vignette … um in Rumänien die Autobahn, aber auch Landstraßen nutzen zu dürfen (somit ist es für jedes Auto Pflicht) benötigt man eine Vignette. Die Vignette (RO Viniete) kann bereits einen Monat im Voraus (somit vor dem Urlaub) online (deutsche Oberfläche) erworben und bezahlt werden. Auch die Kosten sind überschaubar und ok. Für einen PKW fallen 3 Euro für 7 Tage, 7 Euro für 30 Tage, 13 Euro für 90 Tage und / oder 28 Euro für ein ganzes Jahr an. Mietwagen verfügen normalerweise bereits über diese Vignette, aber trotzdem kurz nachfragen … schadet nie. Hier der Link: https://www.roviniete.ro/de/

Sobald die Transfagarasan Ende Juni wieder geöffnet wird, aber auch bereits früher in vielen anderen Regionen trifft man sie wieder an … die Braunbären.

Vorab unsere GROSSE Bitte:
BÄREN NICHT FÜTTERN !!
BÄREN NICHT ANLOCKEN !!
BÄREN sind Wildtiere des Waldes und keine „Erlebnisobjekte“, bitte respektieren Sie dies auf Ihrer Fahrt und bei der Begegnung mit einem / mehreren Bären! Freuen Sie sich, aber bleiben Sie im Auto und fahren Sie einfach langsam weiter.
In Rumänien gibt es ca. 8.000 bis 10.000 wildlebende Braunbären und mehr und mehr zieht es viele Bären in Richtung der Strassen und Orte, da die Bären leider von manchen Reisenden Futter erhalten und daher auch mit dem eigenen Nachwuchs immer wieder zurückkehren.

Wir verstehen, es ist ein besonderes Erlebnis … aber Bären können auch gefährlich sein und vor allem, mit der Fütterung zerstört man die natürliche Lebensbasis der Tiere … für einen Moment der Attraktion.

Wir bitten Sie daher, lassen Sie die Bären … Bären sein und zeigen Sie Verantwortung … füttern Sie die Bären nicht und bleiben Sie bitte auch nicht stehen, wenn Sie einen oder mehrere Bären am Strassenrand sehen. Durch dieses Verhalten locken Sie den Bären an, da er denkt Futter zu erhalten. Das Fahrzeug in einer solchen Situation zu verlassen um einen Bären näher zu sehen, sollte sowieso NIE geschehen. Danke !

Bitte beachten Sie bei Fahrten nach und in Rumänien. Seit dem 01. Juli 2023 gibt es eine Lichtpflicht auch am Tag in Städten und auch ausserhalb von Städten (somit überall).

Beachten Sie weiterhin, dass Sie eine Vignette für fast alle Strassen ausserhalb von Städten (Autobahnen, aber auch Landstrassen) benötigen. Die Kosten sind nicht hoch und die Vignette kann an vielen Tankstellen und auch online (frühestens einen Monat vor Anreise) vorab gekauft werden: https://www.roviniete.ro/de/

Sie benötigen ebenso für die Anreise und Rückreise über Ungarn (auf der Autobahn) eine Vignette. Diese kann ebenso online (Link wie vor) gekauft werden. Einzig die österreichische Vignette müssen Sie an einer Tankstelle kaufen. Tipp: Wenn Sie länger als 14 Tage in Rumänien bleiben, kaufen Sie gleich zweimal 7 Tage und lassen Sie sich die 2te Vignette mit dem passenden Datum der Rückreise „vorlochen“. Sie sind dann bereits gerüstet. Bitte immer die Rechnung aufheben, in Österreich kann neben der Vignette auch der Zahlungsbeleg kontrolliert werden.

Beachten Sie bitte die Höchstgeschwindigkeiten in Rumänien:
max. 50 km/ Städten
max. 90 km / Landstraßen
max. 130 km / Autobahnen

Auch wenn andere Fahrteilnehmer (Lastwagen!!!) in den Orten schneller fahren, halten Sie sich bitte an die Geschwindigkeit. Zur Sicherheit und auch um kein Bussgeld zu erhalten.

Fußgänger an Zebrastreifen haben IMMER Vorrang (außer es gibt eine Ampelschaltung). Bitte beachten!

Gute Fahrt | Drum bun

Nahe zur Stadt Anina liegt der Bigar Wasserfall, welcher auf Basis von Travertin (Kalksteintuff) entstand und auf der Webseite von World Geography im Jahre 2013 die Liste der beeindruckendsten Wasserfälle der Welt anführte.

Eine große freitragende Travertinplatte, stürzte am 7. Juni 2021 unter seinem eigenen Gewicht ein. Seit diesem Zeitpunkt hat sich des Bild des Wasserfalls verändert, einen Besuch wert ist und bleibt er jedoch weiterhin

Der Berg Ciucas ist der höchste Berggipfel der Ciucas Gebirges, seine Höhe beträgt 1.954 Meter.

Von seinem Gipfel aus hat man einen schönen Blick auf die Regionen Tara Barsei und Brasov sowie auf den Bergort Cheia.

Die wichtigsten Unterkunftsmöglichkeiten und Zugänge zum Massiv sind der Ferienort / Bergort Cheia, die Muntele Rosu Hütte und die Ciucas Hütte, die über den Bratocea Pass von Brasov aus zu erreichen sind.

Besuchen Sie die Internetpräsentation von Kronstadt Erleben (Deutsch) und Discover Brasov (Acht weitere Sprachen) und erfahren Sie vieles über die Stadt und das Umland herum.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Jetzt zum Beginn des Frühjahrs, aber auch über das ganze Jahr hin … ein wunderbarer Ort für einen Ausflug in die Berge von Transsilvanien / Siebenbürgen.

Neben einer wunderbaren Aussicht auf das noch schneebedeckte Bucegi Gebirge, findet man dort auch das rustikal-elegante Restaurant Amfiteatrul Transilvania. Es befindet sich in einem restaurierten Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert und ist ca. 10 km südlich von Bran entfernt (Gemeinde Moieciu de Sus, zu erreichen über Bran, Moieciu de Jos, Cheia).

Mehr über das Restaurant erfahren: Amfiteatrul Transilvania

Wir danken Frau Teodora Mocanu für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden. Danke

Hermannstadt bei Nacht … eine Stadt voll Leben.

Im Frühjahr, Sommer und Herbst sind die Temperaturen auch Nachts sehr angenehm und viele Menschen sind unterwegs um sich in der Stadt auf einen Kaffee zu treffen, die vielfältigen Angebote zu nutzen oder einfach um durch die historische Altstadt von Hermannstadt (Sibiu) zu bummeln / spazieren.

Stadtführungen findet man hier: https://heide-reisen.de

Atemberaubende Natur pur erleben von Juli bis September.

Mehr Informationen und alle Reisedaten:
https://www.karpaten-offroad.de/tour/rumanien-retezat-gebirge/

Geführte Trekkingtour im Retezat | Fagaras Gebirge mit den höchsten und bedeutesten Bergen, sowie einem Besuch der Festung Alba Iulia, dem Schloss Hundoara (Corvin) und dem Bison Nationalpark Hateg … und natürlich mit viel, viel Natur.

Nur 8 km von Calimanesti entfernt, am linken Ufer des Flusses Olt, in der Gemeinde Berislavesti, befindet sich ein wertvolles Denkmal der spätfeudalen Architektur – das gleichnamige Kloster – eine Stiftung des Adligen Sandu Bucsenescu und seiner Frau Maria.

In seinem ersten Testament schreibt Sandu Bucsenescu, der Gründer mehrerer heiliger Stätten, dass er diese Kirche gebaut, ausgemalt und mit „heiligen Gefäßen und priesterlichen Gewändern“ sowie mit Ländereien ausgestattet hat. In seinem zweiten Testament, welches am 6. Dezember 1760 verfasst wurde, äußerte der Gründer den Wunsch, dass in den Zellen des Klosters eine Schule für arme Kinder eingerichtet werden sollte. Die Arbeiten begannen in den Jahren 1752-1753 und wurden 1762 unter dem Abt Nikodemus Beligrad abgeschlossen. Auch die Schule nahm ihren Betrieb auf.

Der Klosterkomplex besteht aus einer leicht trapezförmigen, befestigten Anlage, in deren Mitte sich eine dreieckige Kirche mit einem schmalen rechteckigen Pronaos befindet. Später wurde eine offene Vorhalle mit sechs verzierten Säulen an den Kapitellen und Dreiblattbögen angebaut. An der Nordseite der Anlage stand das Pfarrhaus, ein rechteckiges Gebäude mit bemerkenswerten Gewölbekellern. An der Westseite des Komplexes ist der Glockenturm, der auch als Torturm diente, mit drei großen Silberglocken aus der Gründerzeit erhalten.

Das geistliche Leben der Einsiedelei entwickelte sich unter den Vorzeichen der Zeit, ursprünglich war sie eine Mönchssiedlung. Im Jahr 1864 wurde die den „Heiligen Drei Hierarchen“ geweihte Einsiedlerkirche kurzzeitig in eine Pfarrkirche umgewandelt und das klösterliche Leben wurde wieder aufgenommen. Seit 1948 ist die Einsiedelei ohne Mönche und wurde erneut in eine Kirche für die Gläubigen der Pfarrei umgewandelt.

Bilder und Text: Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea

Nochmals einige Bilder vom letzten Freitag aus Timisoara. Der Frühling zieht ein und man kann sich langsam auf seinen Urlaub / auf viele Urlaube in Rumänien einrichten

http://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Das Museum Național al Satului „Dimitrie Gusti” (Dorfmuseum) ist ein Freilichtmuseum in Bukarest in welchem das bäuerliche Leben, wie es sich Jahrhunderte in den ländlichen Gebieten Rumäniens abgespielt hat, dargestellt wird.

Es wurde 1936 von Dimitrie Gusti, Victor Ion Popa und Henri H. Stahl gegründet, befindet sich an der Kiseleff-Chaussee erstreckt sich über eine Fläche von mehr als 100.000 m².

Bildquelle: https://destinatiaanului.ro/

Eine typische „Kabelverlegung“ in Rumänien, so zu sehen in vielen Städten. Glasfaser für jedes Haus und jedes Appartement, schnell verlegt und supergünstig

Und es fällt faktisch nie aus … Glasfaserkabel für Internet und Kabelfernsehen (Beispiel: 1.000 MBit Download, 800 MBit Upload, keine Volumenbegrenzung, inkl. Kabelfernsehen mit u.a. auch Deutschen Kanälen und jeder Menge Live-Fußballspielen europäischer Fußballligen (auch Bundesliga, die spanische und ebenso die saudische Liga), inkl. Glasfaserrouter: ca. 13,50 Euro im Monat.

Ebenso bewundern wir die Techniker, welche nicht nur einen neuen Glasfaser-Anschluß in 2-3 Tagen installieren, sondern auch hier die Wartung und die Übersicht bewahren. Danke dafür!

Das Schloss Peles liegt rund 1,5 Kilometer nordwestlich der Stadt Sinaia.

Es wurde zwischen 1873 und 1883 für König Carol I. von Rumänien erbaut und im Jahre 1947 vom kommunistischen Regime beschlagnahmt. Nach der Rumänischen Revolution 1989 wurde Peles an den im Schweizer Exil lebenden Ex-König Michael zurückübertragen.

Die Erker und die Fachwerkmauern erinnern an die Burg Hohenzollern, die Heimat des Königs. Sieben Terrassen umgeben das Schloss. Ein Teil der 160 Zimmer kann mittlerweile besichtigt werden. Im Schlossmuseum gibt es Waffen, Skulpturen, Möbeln und dekorativen Gegenständen vom 15.- 19. Jahrhundert sowie ein Orchestrion. Das Schloss besticht vor allem durch seine prachtvollen Holzgewerke.

Mehr über das Schloss Peleș erfahren:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-schloss-peles/

Text und Bilder: Georg Schenk … Vielen, vielen DANK

Die Einsiedelei (Eremitage / Ermitage) Jgheaburi (im Dorf Piscul Mare, Landkreis Vâlcea) entstand an einem Ort mit zwei hölzernen Kirchen. Eine Kirche (Radu Negru) wurde ca. im Jahre 1300, die zweite Kirche ca. um 1600 erbaut und 1640 restauriert. Im Jahre 1827 wurde eine der Kirchen, so wie sie jetzt im heutigen Zustand besteht, erneut in Stein- und Ziegelbauweise erbaut.

Diese Kirche wird auch wegen ihrer Quellen mit schwefelhaltigem Wasser besucht, welches sich positiv auf den Körper auswirkt. Der Name der Einsiedelei „La Jgheaburi“ wurde von den Einheimischen aufgrund dieser Quellen vergeben.

Wir danken Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

In unberührter Natur, in den Weiten des Landes und auch speziell im Donaudelta (alleine hier gibt es ca. 320 verschiedene Vogelarten) gibt es noch eine große Anzahl unserer gefiederten Freunde.

Wir danken Bogdan Popa Photography für diese wunderschönen Bilder und die Erlaubnis diese zu verwenden.

Video

Wunderschöne kleine Häuser für Familien und Gruppen in den Bergen östlich von Sinaia bzw. südlich von Kronstadt / Brasov im Landkreis Prahova.

Die Häuser sind in zwei Obstgärten von 5.000 und 10.000 qm gelegen. Es gibt viel Platz, Bäume und viel, viel Ruhe und Natur.

https://airbnb.com/h/mandraioana
https://airbnb.com/h/lasat
https://airbnb.com/h/radudragu

Neben einer voll ausgestatteten Küche und gutem WLAN gibt es vor allem Abenteuer (vieles wie das Prahova Tal, Kronstadt / Brasov und vor allem die Salzmine Slanic sind in kurzer Zeit zu erreichen) und Erholung pur.

Das Kloster Sihastria Putnei liegt im Nordosten von Rumänien, ca. 70 Kilometer von der Stadt Suceava entfernt.

Das besser bekannte Kloster Putna (Gemeinde Putna) befindet sich ebenso nahe zu diesem Kloster (ca. 3 km in nordöstlicher Richtung).

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Die Buchhandlung Carturesti Carusel ist weit mehr als nur ein „Buchladen“. Sie liegt im historischen Zentrum von Bukarest und erstreckt sich über sechs (6) Etagen mit einer Gesamtfläche von 1.000 m2.

Ein Bistro im Obergeschoss, ein Multimediaraum im Untergeschoss und eine Galerie zeitgenössischer Kunst im ersten Stock laden ein und machen Spass um zu betrachten, zu schmökern, zu verbleiben und auch einzukaufen.

Das elegante Gebäude aus dem 19. Jahrhundert kam 1903 in den Besitz der berühmten Bankiersfamilie Chrissoveloni, wurde dann während der kommunistischen Zeit beschlagnahmt und in ein Geschäft umgewandelt. Nach 1990 wurde das Gebäude vom jetzigen Eigentümer Jean Chrissoveloni, in Zusammenarbeit mit dem Architekturbüro Square One, erneut zum Leben erweckt.

Entspannung pur, sich mit leckeren Speisen aus lokalen Produkten verwöhnen lassen, ein Pool und trotzdem Abenteuer rund herum

https://conaculgrigorescu.com (Deutsche Webseite, deutschsprachige Gastgeber)

Der Gutshof Grigorescu (Landkreis Buzau, nahe zum Ort Berca) bietet eine familiäre Atmosphäre und liegt zentral im Dreieck Bukarest- Kronstadt (Brasov) – Donaudelta. Es ist ebenso ein perfekter Startpunkt für Ausflüge in die Weinregion Dealu Mare oder für Wander- und Sporterlebnisse im UNESCO Geopark Buzau.

Wer einmal in Bukarest ist, sollte es unbedingt besuchen! Caru‘ cu Bere ist ein berühmtes Brauhaus in Bukarest, welches bereits im Jahre 1879 eröffnet wurde.

Das Brauhaus befindet sich östlichen Teil des Zentrums der Stadt (Old Town) Bukarest, zwischen den Straßen Lipscani und Stavropoleus.

Der im Erdgeschoss gelegene Speisesaal ist sieben (7) Meter hoch, im gotischen Stil dekoriert und mit Säulen, Stuckdecken, geschnitzten Täfelungen und Gemälden ausgestattet. Der Aufgang zu weiteren Etagen erfolgt über eine geschnitzte Eichentreppe.

Bilder von gestern (15. März) aus Timisoara. Der Frühling zieht in großen Schritten ein und man kann bereits im Freien die Sonne und einen Kaffee genießen

Curtea de Arges ist eine rumänische Stadt im Landkreis Arges. Sie liegt am rechten Ufer des Flusses Arges, der hier durch ein Tal der Südkarpaten fließt.

Sie ist eine der ältesten Städte Rumäniens. Gemäß einer Überlieferung wurde sie im 14. Jahrhundert vom Fürsten Radu Negru gegründet, der sie zur ersten Hauptstadt des Fürstentums Walachei ernannte.

Die Kathedrale von Curtea de Arges (Manastirea Curtea de Arges, Catedrala Curtea de Arges) ist eines der berühmtesten Gebäude in Rumänien. Sie steht auf den Grundmauern eines Klosters und liegt ungefähr anderthalb Kilometer nördlich der Stadt. Sie ähnelt einem sehr großen und kunstvollen Mausoleum und wurde im byzantinischen Stil erbaut mit maurischen Arabesken versehen.

Wir danken Herrn Liviu Jakob ( facebook.com/leaveu.jacobs ) für die Bilder und die Erlaubnis diese zu verwenden. Danke!

Sighișoara (auf Deutsch Schäßburg, auf Ungarisch Segesvar) ist eine der bedeutenden Städte im Landkreis Mures in der Region Siebenbürgen in Rumänien.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-sighisoara/

Die Stadt liegt an der Großen Kokel (auf Rumänisch Tarnava Mare). Wir danken Frau Andreea Postolache für diese Bilder (Sommer 2021).

Ein kleines Dorf (Mergeln / Merghindeal) in der historischen Region Siebenbürgen (Transsilvanien), fotografiert Mitte Mai 2022. Wunderschön

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Das Schloss Cantacuzino war nicht nur der Filmort für die „Nevermore Academy“ der Serie Wednesday, sondern es ist auch eines der schönsten und wichtigsten historischen Gebäude / Schlösser in Rumänien.

Der 60.000 qm große Schlosspark, eingerahmt von dem eigenen 1.000 ha großen, privaten Landbesitz, lädt zu verweilen ein und gehört heute zu den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten sowohl im Ferienort Busteni, als auch im Prahova Tal.

Das Hotel ist der ideale Ort für ein Wochenende im Grünen, abseits des Lärms der Großstadt.

https://discover-valcea.com/de/hanul-vatra-de/

Für private Feiern, Wanderungen mit Freunden in den Bergen, Kurse, Teambuilding-Meetings oder einfach zum Entspannen. In der Nähe finden Sie viele besuchenswerte Ziele wie z.B. das Manastirea Hurezi (Kloster Horezu).

Von Tulcea nach Sulina oder umgekehrt, nach Sf. Georghe, Crisan, Mila 23 und viele weitere Orte im Donaudelta.

https://www.navromdelta.ro/ (auch in Englisch)

Buchen Sie online Ihr(e) Ticket(s) und genießen Sie einfach die wundervolle Natur und Fahrt zu Ihrem Ziel:
https://www.navromdelta.ro/en/buy-tickets/

Petroșani (ungarisch Petrozseny; deutsch Petroschen) ist eine Stadt mit ca. 30.000 Einwohnern im Landkreis Hunedoara in der historischen Region Siebenbürgen in Rumänien.

„Pietros“ bedeutet auf Rumänisch „steinig, felsig“. Die Stadt Petrosani wurde im 17. Jahrhundert (um 1640) unter dem Namen Petrozseny gegründet. Im Jahr 1720 erwähnte ein österreichischer Kartograph, dass das gesamte Jiu Tal (in welchem Petrosani liegt) dicht besiedelt ist und man von einem Ende zum anderen Siedlungen sehen kann.

Siebenbürgen ist berühmt für seine über 160 Kirchenburgen, deren Entstehungsgeschichte bis weit ins Mittelalter zurückgeht.

Mehr über die Kirchenburgen erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/kirchenburgen/

Damals war die Region ein umkämpftes Grenzgebiet. Die Bewohner reagierten auf die Bedrohungen mit der Befestigung ihrer Kirchen durch Wehranlagen. Über Jahrhunderte hinweg wurden die Anlagen aus- und umgebaut. Viele von ihnen sind bis heute erhalten und bilden eine weltweit einmalige Kirchenburgenlandschaft, die sich durch ihre besondere Dichte und Vielfalt dieser Baudenkmäler auszeichnet.

Wir danken der Stiftung Kirchenburgen für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Entspannung pur, sich mit leckeren Speisen aus lokalen Produkten verwöhnen lassen, ein Pool und trotzdem Abenteuer rund herum

https://conaculgrigorescu.com (Deutsche Webseite, deutschsprachige Gastgeber)

Der Gutshof Grigorescu (Landkreis Buzau, nahe zum Ort Berca) bietet eine familiäre Atmosphäre und liegt zentral im Dreieck Bukarest- Kronstadt (Brasov) – Donaudelta. Es ist ebenso ein perfekter Startpunkt für Ausflüge in die Weinregion Dealu Mare oder für Wander- und Sporterlebnisse im UNESCO Geopark Buzau.

Besuchen Sie den Stand von Rumänien auf der Ferien-Messe in Wien noch bis einschliesslich kommenden Sonntag.

„Vero Italiano“ (Echt Italienisch). Essen wie in Italien, frisch zubereitet direkt vor den Augen der Gäste und am Fuß des Wahrzeichens von Brasov gelegen.

Besuchen Sie das Restaurant Cucinino Pasta & Pizza und lassen Sie sich verwöhnen. Und wer gleich dort übernachten möchte, dass Boutique Hotel Casa Chitic freut sich auf seine Gäste

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/cucinino-pasta-pizza/
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/casa-chitic/

Wunderschöne kleine Häuser für Familien und Gruppen in den Bergen östlich von Sinaia bzw. südlich von Kronstadt / Brasov im Landkreis Prahova.

Die Häuser sind in zwei Obstgärten von 5.000 und 10.000 qm gelegen. Es gibt viel Platz, Bäume und viel, viel Ruhe und Natur.

https://airbnb.com/h/mandraioana
https://airbnb.com/h/lasat
https://airbnb.com/h/radudragu

Neben einer voll ausgestatteten Küche und gutem WLAN gibt es vor allem Abenteuer (vieles wie das Prahova Tal, Kronstadt / Brasov und vor allem die Salzmine Slanic sind in kurzer Zeit zu erreichen) und Erholung pur.

Entspannen Sie sich mit der ganzen Familie an diesem ruhigen Ort in der Nähe der Coresi Mall (Einkaufszentrum) in Kronstadt / Brasov.

https://www.airbnb.de/rooms/721372088640987046

Das ruhig gelegene Apartment hat Platz für bis zu vier (4) Personen, ist neu renoviert und bietet neben einem herrlichen Panoramablick über die Stadt und den Berg Tampa auch kostenfreie Parkplätze direkt im Hof.

Sehen Sie auch für bis zu drei (3) Personen in Kronstadt / Brasov:
https://www.airbnb.de/rooms/984813783001328971

Herden mit Ziegen, Schafen und vieles mehr sind in Rumänien noch normaler Alltag.

Ende Januar 2020 wurden diese Bilder fotografiert, wir sind durch die Landschaft (hier in der Nähe von Focșani, Landkreis Vrancea im Osten von Rumänien) mit der Herde für eine Stunde mitgezogen. Absolut beruhigend und Entspannung pur!

Ein wunderbarer Tag, Bilder vom Mai von vor drei Jahren.

https://kronstadt-erleben.de | https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Auch oder Bulea See genannt, ist ein Gletschersee in den rumänischen Karpaten.

Er liegt im Fagaras-Gebirge an der Transfogarascher Hochstraße ( Transfagarasan ) zwischen den Bergen Negoiu und Moldoveanu.

Viele weitere Informationen und Reiseziele in Rumänien:
https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Der See liegt im Landkreis Sibiu und ist knapp 80 km von der Stadt Sibiu ( deutsch Hermannstadt ) und ca. 70 km von der Stadt Fagaras ( deutsch Fogarasch oder Fugreschmarkt ) entfernt.

Alle Informationen und unsere neue Broschüre „Urlaub in Rumänien“ (60 Seiten in Deutsch und auch in Englisch) sind online verfügbar.

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Ein Haus, vor mehr als 100 Jahren erbaut… mitten in den Bergen im Landkreis von Brasov. Einfach und doch verbunden mit der Natur, ein Erlebnis an welches man sich immer erinnern wird

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/casa-pelinica/

Rumänien hat eine Vielzahl von Salzbergwerken, welche für Besucher meist ganzjährig geöffnet sind. Es ist ein besonderes Erlebnis für die ganze Familie und auf jeden Fall als Ausflug empfehlenswert.

Salzbergwerk Turda, Landkreis Cluj
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Salzbergwerk Praid, Landkreis Harghita
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Salzbergwerk Slanic, Landkreis Prahova
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Die Statue des Dakerkönigs Decebalus (ca. 86 bis 106 n. Chr) ist 55 Meter hoch und die größte / höchste Felsskulptur in Europa.

Sie befindet sich an einer Felsformation des Almăj-Gebirges am Donauufer, nahe zur Ortschaft Dubova (Landkreis Mehedinți) im Naturpark Eisernes Tor (Parcul Natural Porțile de Fier).

10 Jahre, eine Million US-Dollar und 12 Bildhauer benötigte man für Ihre Erschaffung … und, sie wurde nicht vielleicht gedacht vom Dakerkönig selbst, sondern erst in den Jahren 1994 bis 2004 von einem rumänischen Geschäftsmann und Historiker beauftragt.

Sie wollen mehr über die Gegend erfahren oder dort Urlaub machen?
https://uir-news.com

Der Tarnița See ist ein Stausee zwischen den Gemeinden Râșca, Mărișel und Gilău westlich von Cluj-Napoca. Er hat eine Fläche von ca. 215 ha, eine Länge von fast 9 km und eine Tiefe von bis zu 70 Metern.

Mehr über Cluj-Napoca und den Landkreis Cluj erfahren:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/landkreis-cluj/

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu nutzen.

Sie sollten es besuchen … die Oper, Museen, die Große Moschee, das Haus mit den Löwen, den Yachthafen, viele Cafes und Restaurants auf wunderschönen Plätzen, Parks und vieles mehr …

Constanța am Schwarzen Meer hat eine über 2.000 jährige Geschichte, welche im Nationalmuseum für Geschichte und Archäologie dokumentiert ist. Im angrenzenden Mosaikmuseum sind römische Fußbodenmosaike aus dem 4. Jahrhundert n. Chr. zu sehen. In der Nähe befindet sich auch die Carol I. Moschee, die mit einem riesigen Perserteppich ausgelegt ist und deren Minarett sich hoch über die Stadt erhebt.

Sie sollten es besuchen … die Oper, Museen, die Große Moschee, das Haus mit den Löwen, den Yachthafen, viele Cafes und Restaurants auf wunderschönen Plätzen, Parks und vieles mehr …

Constanța am Schwarzen Meer hat eine über 2.000 jährige Geschichte, welche im Nationalmuseum für Geschichte und Archäologie dokumentiert ist. Im angrenzenden Mosaikmuseum sind römische Fußbodenmosaike aus dem 4. Jahrhundert n. Chr. zu sehen. In der Nähe befindet sich auch die Carol I. Moschee, die mit einem riesigen Perserteppich ausgelegt ist und deren Minarett sich hoch über die Stadt erhebt.

Sie sollten es besuchen … die Oper, Museen, die Große Moschee, das Haus mit den Löwen, den Yachthafen, viele Cafes und Restaurants auf wunderschönen Plätzen, Parks und vieles mehr …

Constanța am Schwarzen Meer hat eine über 2.000 jährige Geschichte, welche im Nationalmuseum für Geschichte und Archäologie dokumentiert ist. Im angrenzenden Mosaikmuseum sind römische Fußbodenmosaike aus dem 4. Jahrhundert n. Chr. zu sehen. In der Nähe befindet sich auch die Carol I. Moschee, die mit einem riesigen Perserteppich ausgelegt ist und deren Minarett sich hoch über die Stadt erhebt.

Wir danken Relu Chiriac für die Erlaubnis diese Bilder zu nutzen.

Ca. 35 km von der Stadt Brasov (Kronstadt) entfernt, im Nordosten in Richtung Sfântu Gheorgh liegt die Bärenbeobachtungsstelle Medveles találkozóhely im Landkreis Covasna. Und ja, der Name klingt nicht nur Ungarisch, er ist Ungarisch … denn in diesem Teil von Rumänien wird, obwohl weit im Osten des Landes, als Hauptsprache Ungarisch gesprochen.

Infos und mehr (in Englisch)
https://medveles.hu/en/programs/tourist-bear-watching

Etwa 8.000 bis 10.000 Braunbären gibt es nach aktuellen Schätzungen in den Wäldern und Gebirgen der rumänischen Karpaten / Siebenbürgen und wer einem Bären schon immer gefahrlos „Auge in Auge“ begegnen wollte, hat hier die Gelegenheit es hautnah zu tun. Die Bärenbeobachtungsstelle bietet Besuchern und Fotografen den Kontakt unter professioneller Anleitung und Führung mit vielen, vielen Angeboten, beginnend von der Bärenbeobachtung, bis hin zu Touren mit dem Geländewagen.

Wir danken Observator de ursi für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.

Das Salzbergwerk Târgu Ocna liegt im Kurort Târgu Ocna im Landkreis Bacău.

Es ist das drittgrößte Salzbergwerk und eine der ältesten Salzminen in Rumänien, es / sie beherbergt mit der Trotuș-Mine in 240 m Tiefe die größte Einrichtung des Landes zur Behandlung von Atemwegserkrankungen. Ebenso befindet sich in diesem Bergwerk eine der wenigen Kultstätten Rumäniens, welche in Salzminen erbaut wurden und dem Heiligen Varvara gewidmet sind.

Das Salzbergwerk dient auch heute zur Gewinnung, Aufbereitung und Vermarktung von Salz in Rumänien und im Ausland. Es werden jährlich zwischen 90.000 bis 120.000 Tonnen Salz gewonnen.

Die Salina Târgu Ocna gehört zu den ältesten Salzminen in Rumänien und ist in Dokumenten aus dem Jahre 1502 urkundlich erwähnt und seit mindestens 1353 als Salzgewinnungsgebiet aufgeführt.

Weitere Salzbergwerke in Rumänien:
Salzbergwerk Turda, Landkreis Cluj
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/
Salzbergwerk Praid, Landkreis Harghita
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/
Salzbergwerk Slanic, Landkreis Prahova
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Bilder die keine weiteren Worte mehr benötigen. Traditionelles, rumänisches Essen (hier in Siebenbürgen, Sâmbăta de Sus) ist, sagen wir es einfach so … „gehaltvoll“, aber auch unendlich lecker.

https://kronstadt-erleben.de

Bilder:
https://www.facebook.com/pensiuneatransilvaniasambata

Wundervolle Bilder vom Donaudelta, welche wir von Pensiunea Iara ( https://www.pensiunea-iara.ro ) erhalten haben. Danke hierfür

Sie wollen im Donaudelta Urlaub machen ?

https://urlaub-im-donaudelta.de | https://discover-sulina.com

Zwei Bilder, eines vom Stilfser Joch in Italien, dem zweithöchsten Gebirgspass der Alpen und ein Bild von derTranfagarasan in Rumänien, dem zweithöchsten Gebirgspass über die Karpaten (in Rumänien).

Wir danke Herrn Thomas Götten für den Hinweis und das Bild vom Stilfser Joch.

Das Schloß Peles wurde 1874 erbaut und befindet sich in der Stadt Sinaia, ca. 50 km von Brasov (Kronstadt) entfernt. Es ist eines der schönsten Schlösser (und Burgen) die Rumänien besitzt und seit 1993 für Besucher zugänglich.

https://kronstadt-erleben.de

Der See Siriu ist ein Stausee am Fluss Buzau, der sich auf dem Gebiet der Gemeinde Siriu befindet.

Entlang des Staudamms / Sees führt die Nationalstraße DN10 über mehrere Viadukte, welche die Verbindung zwischen Brașov und Buzau herstellt.

https://kronstadt-erleben.de

Das Schwarze Meer… Constanta… Mamaia… Costinesti… und viele Badeorte mehr.

Bald ist es wieder soweit und wir bereiten Sie bereits mit den richtigen Urlaubsgefühlen (Bilder) darauf vor

Das Cocos-Kloster liegt 35 km von der Stadt Tulcea entfernt und wird von einer Mönchsgemeinschaft betrieben.

Das Kloster befindet sich an einem abgelegenen Ort, am Fuße eines Hügels, umgeben vom Duft der Lindenwälder. Die erste urkundliche Erwähnung einer religiösen Siedlung in diesem Bereich stammt aus dem Jahr 1679.

Mehr über Klöster in Rumänien erfahren:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/kloster-kloester/

Die Messe (05. bis 07. März) ist vorbei und wir müssen sagen, wir freuten und freuen uns über die vielen Besucher und die positiven Reaktionen zu Rumänien

https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/ | https://welcome-to-romania.com

Viele Besucher haben unsere Reisebroschüre (Deutsch und Englisch) 2024 mitgenommen (Danke), aber sie ist natürlich ganzjährig auch online zu betrachten.

Die Stadt Arad wurde im Jahre 1078 das erste Mal erwähnt und hat ein reiches kulturelles und historisches Erbe mit Architekturstilen aus dem 18., 19. und 20. Jahrhundert.

Neben einer Vielzahl kultureller Veranstaltungen zu jeder Jahreszeit findet der Besucher eine große Anzahl an Kunst- und Geschichtsdenkmälern, sowie Gebäude im Barock-, Renaissance-, Eklektik-, Klassik-, Neogotik- oder Sezessionsstil in und um Arad.

Wir danken der Stadt Arad für die Erlaubnis diese Bilder verwenden zu dürfen:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-arad/

Die Kirche im Dorf der Gemeinde Ieud im Landkreis Maramureș.

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor (https://www.facebook.com/sorinonisor) für die Erlaubnis dieses wunderschöne Bild (08. Juni 2022) zu verwenden.

Wunderbare Bilder aus dem Landkreis Maramureș im Norden von Rumänien, Anfang Februar 2022.

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor (facebook.com/sorinonisor) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Bukarest ist die größte Stadt und das industrielle und kommerzielle Zentrum des Landes. Mit ihren fast 2 Millionen Einwohnern ist Bukarest die sechstgrößte Stadt in der Europäischen Union.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: Panorama Group) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Wir danken Visit Romania für die Erlaubnis dieses Bild (📸 Marius Iuliu Neamțu) zu verwenden.

Das Schutzgebiet Beusnita gehört zum Nationalpark Cheile Nerei – Beusnita. Es liegt im Landkreis Caras-Severin auf dem Verwaltungsgebiet der Gemeinden Sasca Montana und Sopotu Nou.

Mehr über Schluchten /Wasserfälle in Rumänien erfahren:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/ausflugsziele-reiseziele-rumaenien-seen-wasserfaelle/

Valea Viilor (auf Deutsch Wurmloch) ist eine Gemeinde im Landkreis Sibiu in der historischen Region Siebenbürgen.

Valea Viilor, ursprünglich Vorumloc, wurde wahrscheinlich erstmals unter der ungarischen Bezeichnung Baromlak im Jahre 1224 (möglich auch 1305) urkundlich erwähnt. Das zunächst in Adelsbesitz befindliche siebenbürgisch-sächsische Hörigendorf konnte sich später dem Mediascher Stuhl anschließen und somit frei werden. Bis 1964 wurde der Ort in Rumänien unter der vom Deutschen abgeleiteten Bezeichnung Vorumloc geführt, anschließend in „Valea Viilor“ (deutsche Bedeutung: Tal der Weingärten) umbenannt.

Im Jahre 1850 lag der Anteil Deutscher bei über 65% und 1977 bei über 50%. Heute sind nur noch ca. 1-2 % der Bewohner Deutsche.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: Adrian Arsu) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Das Museum der traditionellen Volkskultur in Sibiu (auf Deutsch Hermannstadt) ist eines der größten Freilichtmuseen in Rumänien.

Das unmittelbar südlich von Sibiu (auf Deutsch Hermannstadt) gelegene Museum befindet sich im Wald „Dumbrava Sibiului“, an der Verbindungsstraße zwischen Sibiu und Rășinari, ca, drei (3) Kilometer von der Stadt entfernt.

Es enthält Installtionen der traditionellen, vorindustriellen rumänischen Volkszivilisation. Häuser, Werkstätten und Gebäudekomplexe sind um einen See, zwischen den Bäumen von Dumbrăvii Sibiului, verstreut.

Wir danken Frau Farkas Ildiko ( facebook.com/farkas.ildiko.75 ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Weiße Bohnensuppe im Brotlaib im Restaurant „La Taifas“ direkt auf dem großen Ring in Hermannstadt (Sibiu).

Wir danken Frau Göddert von Heide Reisen aus Sibiu (https://heide-reisen.de) für dieses Bild und den guten Tipp

Porumbacu de Sus ist eine Gemeinde im Landkreis Sibiu (auf Deutsch: Hermannstadt) in der Region Siebenbürgen in Rumänien.

Der Ort liegt auf der Hälfte des Weges von Fagaras (auf Deutsch: Fogarasch oder Fugreschmarkt ) nach Sibiu.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula ( Bild: @george.mihaiescu ) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Das Kloster Cozia, welches 1388 von Mircea dem Älteren in der Nähe von Calimanesti errichtet wurde und auch sein Grab beherbergt, ist eines der herausragenden Denkmäler nationaler mittelalterlicher Kunst und Architektur in Rumänien.

Die Sphinx (auf Rumänisch Sfinxul) ist eine natürliche Felsformation welche sich im Bucegi-Gebirge*, auf einer Höhe von ca. 2.215 Metern befindet.

*Das Bucegi-Gebirge liegt südlich der Stadt Brasov (Kronstadt) am östlichen Rand der Südkarpaten in Rumänien.

Siebenbürgen ist reich an Geschichte(n) und ca. 160 Kirchenburgen laden den interessierten Besucher ein, eine Reise durch die Vergangenheit und Gegenwart der Region Siebenbürgen zu vollziehen.

Eine Übersicht all dieser Kirchenburgen und viele weitere Informationen:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/kirchenburgen/

Wir danken der Stiftung Kirchenburgen (https://kirchenburgen.org) für die Erlaubnis zur Verwendung der Bilder und Daten.

Wir danken Your Guide in Transylvania für die Erlaubnis dieses wunderbare Bild zu verwenden. Danke!

Besuchen Sie die Internetpräsentation von Kronstadt Erleben (Deutsch) und Discover Brasov (Acht weitere Sprachen) und erfahren Sie vieles über die Stadt und das Umland herum.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Hermannstadt (auf Rumänisch Sibiu, auf Ungarisch Nagyszeben und auf Siebenbürgisch-Sächsisch Hermestatt) ist eine Stadt in der geografischen Region Siebenbürgen und war / ist eines der Zentren der Siebenbürger Sachsen.

Vermutlich 1147 erreichten die ersten deutschen Siedler die Gegend; sie ließen sich auf dem Hügel über dem Zibin-Fluss, der heutigen Oberstadt, nieder. Die erste urkundliche Erwähnung der Stadt stammt aus dem Jahr 1191 unter dem Namen praepositum Cibiniensem; eine Propstei entstand. Ab 1223 ist der lateinische Name „Villa Hermanni“ und ab 1241 die deutsche Entsprechung Hermannstorf belegt.

Im 14. Jahrhundert entwickelte sich Hermannstadt zu einem Handelszentrum von internationaler Bedeutung. Es war eine der wichtigsten Städte in Siebenbürgen – vielleicht sogar die wichtigste, da sie nicht nur Zentrum von Handel, Verwaltung und Kirche war, sondern auch die größten Befestigungen in ganz Siebenbürgen besaß.

Die befestigte Kirche vom Richis liegt in der Gemeinde Biertan, im Landkreis Sibiu und wurde in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts (14. Jahrhundert: 01.01.1301 bis 31.12.1400) als Kloster erbaut. Um das Jahr 1400 wurde dieses Kloster in eine befestigte, katholische Kirche umgewandelt und im Jahre 1451 vollendet.

Heute trifft der Besucher auf eine evangelisch lutherische Kirche, einem wahren Schatz, welcher sich nach und nach vor dem Auge des Besuchers enthüllt. Das Innere der Kriche ist reich an einzigartigen zoomorphen (Darstellung in Tierformen, tiergestaltig) und pflanzlichen Motiven.

Wir danken Your Guide in Transylvania für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Der „Moskovits Palast“ in der Stadt Oradea im Landkreis Bihor, wurde im Jahre 1905 von dem Architekten Rimanoczy Kalman jr. gestaltet.

Er ist ein zweistöckiges Gebäude mit vielen Ornamenten mit Pflanzenmotiven und eines der schönsten Beispiele für den Sezessionsstil (eine Variante des Jugendstils, welche sich vorrangig in Österreich entwickelte) dieser Zeit.

Bild: Indre Ioana

Der Stundturm ist das Wahrzeichen der Stadt Schäßburg (auf Rumänisch Sighisoara) und ein beliebtes Film- und Fotoobjekt bei Tag und auch bei Nacht.

Die Basilika „Anbetung der Mutter Gottes“ im Ort Cacica, Landkreis Suceava, ist eine römisch-katholische Kirche welche im Jahre 1904 von der polnischen Gemeinde des Dorfes erbaut wurde.

Sie wurde im neogotischen Baustil erbaut und ist 40 Meter lang, 23 Meter breit und der Turm ist 50 Meter hoch.

Wir danken der Fotografin Corina E. Mateescu für diese Bilder und den Text hierzu

Die Kirche der Salina (Salzmine / Salzbergwerk) Ocnele Mari befindet sich direkt in der Salzmine und ist der Heiligen Varvara und dem Heiligen Georg geweiht.

https://discover-valcea.com/de/salzwerk-ocnele-mari/

Tara Hategului ist eine historische und ethnografische Region im Landkreis Hunedoara, in der südwestlichen Ecke Siebenbürgens. Es befindet sich in nahe zur Stadt Hateg, im Tal von Hateg.

Tara Hategului Retezat wurde von der UNESCO als Reservat der Menschheit und der Biosphäre und als internationaler Geopark der UNESCO anerkannt. Seit 2016 hat Tara Hategului Retezat auch eine nationale Anerkennung erhalten und ist das dritte vom Tourismusministerium zertifizierte Ökotourismusziel in Rumänien.

Quelle: https://www.destinatiaanului.ro/
Bild: Descopera Eco-Romania & Mihai Moiceanu

Keiner kennt es, aber die Kirche sieht irgendwie toll aus und wir hatten uns einfach zufällig dort hin „verirrt“.

Sarichioi liegt ca. 35 km von der Stadt Tulcea entfernt, direkt am Lacul Razim und somit praktisch am Schwarzen Meer.

Die Caraiman Spitze ist ein 2.384 Meter hoher Berg im Bucegi-Gebirge (Muntii Bucegi) in den rumänischen Südkarpaten.

Der Berg liegt in dem östlichen Teil des Bergmassives der Transsilvanischen Alpen und ist einer der höchsten Berge im Bucegi Gebirge. Er ist bekannt wegen des Crucea Eroilor Denkmals (zu deutsch: Heldenkreuz). Im Tal unterhalb des Berges befindet sich die Kleinstadt Busteni, Landkreis Prahova.

Das Frühjahr, der Sommer und auch der Herbst laden zu Wanderungen und Touren, aber auch zu Fahrten mit dem E-Bike in wunderbarer Natur ein.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Rumänien bietet vielfältige Landschaften und unberührte Natur … und das zu jeder Jahreszeit.

Wir danken Royal Compass für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Die Burg Hunedoara (auch Schloss Hunedoara, auf Deutsch Burg Eisenmarkt, auf Rumänisch Castelul Corvinilor bzw. Castelul Huniazilor, auf Ungarisch Vajdahunyadi var) gehört zu den bedeutendsten, nicht kirchlichen Bauten Siebenbürgens.

Die Felsenburg wurde auf den Resten einer Wehranlage aus dem 14. Jahrhundert errichtet und befindet sich im südwestlichen Teil der Stadt Hunedoara (Deutscher Name: Eisenmarkt) im Westen von Rumänien.

Der ungarische Staatsmann und Heeresführer Johann Hunyadi ließ nach 1440 eine bestehende Wehranlage zur Stammburg der Hunyadis umbauen. In der zweiten Bauphase wurde die Burg ab 1458 unter König Matthias Corvinus erweitert. Anfang des 17. Jahrhunderts erfolgten unter Fürst Gabor Bethlen weitere größere Umgestaltungen an dem Bauwerk. Die heutige Burg weist daher eine Mischung verschiedener Architekturstile auf.

Eine Stadtführung in Timisoara mit Kultur und Geschichte … oder lieber eine persönlich abgestimmte, mehrtägige Rundreise durch Rumänien mit vielen, vielen interessanten Zielen.

https://toptravelromania.com/de/

Einfach einmal stöbern … ein großes Angebot finden Sie bei der Reiseagentur AVA Top Travel aus Timisoara.

In vielen Regionen von Rumänien wird es wärme. Der Frühling naht und auch der Sommer ist gar nicht mehr so weit …

Zeit um über Zeit (=Urlaub) zum Entspannen und Geniessen und den Sonnenschein bereits nachzudenken!

https://aqua-romana.ro/

Baile Daco-Romane, Geoagiu Bai, östlich von Deva, Landkreis Hunedoara

Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Eingebettet in der Region Buzau, nahe zu den Schlammvulkanen und weiteren Ausflugszielen, liegt das deutschsprachige Gästehaus Conacul Grigorescu.

https://conaculgrigorescu.com

Wir können den Ort nur empfehlen und ebenso das mehrmals im Jahr stattfindende Slow Food Festival in Berca, nur wenige Kilometer vom Gästehaus entfernt.

Die Bahnlinie Oravita – Lisava – Anina (im Landkreis Caras-Severin) wurde am 15. Dezember 1863 als erste Bergbahn auf dem heutigen Gebiet Rumäniens eingeweiht.

Der Bau begann im Jahr 1861 und war eine schwierige Ingenieurarbeit, da sich die Bahn in einer bergigen Region (westlicher Teil des Banater Gebirges) befindet. Die 33,4 km lange Eisenbahnlinie hat nicht weniger als 14 Tunnel mit eine Gesamtlänge von 2,1 km und neun (9) Viadukte.

Die Route beginnt in Oravița und erklimmt dann die Hochebene des Semenic Mountains-Massivs auf einer Route, auf der es keine andere Straße gibt.

Wir danken Banatul Montan für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Hotel, Restaurant, Charlie´s Pub und vieles mehr in der Kulturhauptstadt Europas 2023 … Timisoara … erleben.

Das Best Western Plus Lido Hotel bietet moderne und komfortable Unterkünfte nahe zum Zentrum von Timisoara (ca. 15 Minuten zu Fuß) gelegen. Trotz seiner guten Stadtlage bietet das Hotel seinen Gästen kostenlose Parkplätze (verschlossen und kameraüberwacht). Das Innere des Hotels, die Zimmer und die Konferenzräume sind in einem hochwertigen und eleganten Stil eingerichtet.

Mehr erfahren und online buchen:
https://www.hotel-lido.ro/en/

Das Hotel verfügt über 60 Zimmer mit einer Kapazität von 144 Betten und ist ideal für Besucher welche die Stadt erkunden wollen, aber auch für Geschäftsreisende und Konferenzen jegliche Art. Es stehen Einzelzimmer, Doppelzimmer, Junior-Suiten, Familien-Suiten sowie DELUXE-Suiten zur Verfügung.

Viele Kulturen, viele Namen und viel(e) Geschichte(n) vereinigen sich in einer Stadt: Timisoara, Temesvar, Temeswar oder Temeschburg und mehr …

Mehr über die Stadt und viele Informationen und Anregungen:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-timisoara/

Wir sind angekommen und die Messe ist in vollem Gange.

https://welcome-to-romania.com

Alle Informationen und auch unsere neue Broschüre „Urlaub in Rumänien“ (60 Seiten in Deutsch und auch in Englisch) sind auch online verfügbar.

Der Platz der Einheit (Vereinigung) in der Stadt Oradea im Nordwesten von Rumänien.

Oradea (auf Deutsch Großwardein, in Ungarisch Nagyvarad) ist eine Großstadt mit ca. 200 Tausend Einwohnern und die Hauptstadt des Landkreises Bihor.

Wir danken Bogdan Popa Photography für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Historische Dokumente belegen, dass die Vorfahren der heutigen Pferdepopulation im Delta der Donau vor 300 bis 400 Jahren durch die Tataren dorthin kamen, dort heimisch wurden und mehr und mehr verwilderten.

Im nordöstlichen Delta (Landkreis Tulcea) befindet sich, zwischen den Flussarmen Chilia und Sulina, ebenso der Wald Letea (rumänisch Pădurea Letea) welcher eine Fläche von über 5.000 Hektar (50.000.000 m2) umfasst. Es ist der am nördlichsten gelegene subtropische Wald Europas, das älteste Naturreservat in Rumänien und Lebensraum dieser Pferde.

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor (facebook.com/sorinonisor) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Am höchsten Punkt der Transfagarasan liegt der Balea See

Die Straße ist ein magischer Weg im und durch das Fagaras-Gebirge. Sie verbindet die zwei historischen Regionen Walachei und Siebenbürgen in atemberaubender Gebirgslandschaft.

Bilder vom Strand von Constanța und dem Schwarzen Meer, Mamaia und vielen Plätzen rund herum.

Mehr über das Reiseziel Rumänien:
https://xn--willkommen-in-rumnien-m2b.de/

Neben vielen, vielen interessierten Besuchern und Gästen überraschte auch Vlad III. Draculea, der ehemaliger Woiwode der Walachei und auch bekannt unter dem Namen Vlad the Impaler / Vlad Tepes, die Festung mit seinem Besuch.

Das Festival „Festivalul Cavalerii Teutoni se întorc“ fand am Samstag 2. und Sonntag 3. September 2023 in der Festung Feldioara | Marienburg statt.

Mehr erfahren: Cetatea Feldioara – Marienburg

Wunderschöne Bilder vom Wasserfall (Cascada) La Vaioaga im Nationalpark Cheile Nerei-Beusnita, Landkreis Caras-Severin.

Wir danken Frau Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder verwenden zu dürfen.

Bilder der Höhle Danilesti in der Gemeinde Bulzești im Landkreis Hunedoara.

Wir danken Go Hunedoara (Fotos: Nicu Ardeu ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Das Kloster Horezu (auch Kloster Hurezi genannt) ist ein rumänisch-orthodoxes Nonnenkloster, welches sich in der historischen Region Kleine Walachei im Landkreis Valcea befindet.

Am Fuße der Munții Capatanii, einem Bergmassiv der Transsilvanischen Alpen, auf dem Gebiet des Dorfes Romanii de Jos befindet sich das Kloster etwa drei Kilometer (Luftlinie) nördlich von der Kleinstadt Horezu entfernt.

Die Rufe der nachtaktiven Raubvögel (rumänisch huhurezi), die sich in den umliegenden Wäldern des Klosters aufhielten, gaben vermutlich dem Ort seinen Namen. Das Kloster wurde 1692 vom damaligen Fürsten der Walachei Constantin Brâncoveanu (1654–1714) gegründet und 1709 fertig errichtet. Bis 1862 war es ein Männerkloster. Nachdem die Mönche nach Bistrița versetzt wurden, kamen Nonnen in das Kloster. Die Klosteranlage wurde seit dem Jahr 1827 mehrfach restauriert und steht unter Denkmalschutz.

Auf einer Anhöhe gelegen ist die Klosteranlage von zwei Befestigungen umgeben. Die äußere kleinere Mauer umringt das ganze Anwesen des Klosters mit dessen Einsiedeleien. Die zweite wird auf drei Seiten durch unterschiedlich hohe Gebäude und im Osten von einer Mauer gebildet. Der Eingang zum Kloster ist auf der Südseite durch einen Glockenturm, der mit einem massiven Holztor mit Stahl gepanzert, ausgestattet ist. Die Klosterkirche Sfinții Imparați Constantin si Elena in der Mitte der Anlage in Kreuzform gebaut ist 32 Meter lang, 14 Meter hoch und wurde 1693 bis 1697 errichtet. In der Vorhalle der Kirche sind einige Gräber, das am schönsten mit Marmor ausgestattet und mit einer geschnitzten Abdeckung für den Fürsten Brancoveanu vorgesehen, erfüllte aber nicht seinen Zweck und wurde daher nie benutzt. Die große Ikonostase ist in Lindenholz geschnitzt und mit Gold überzogen.

Die quadratische Kapelle mit einem achteckigen Turm, dessen Fenster die Lichtquelle der Kapelle sind, befindet sich auf der Westseite gegenüber dem Eingang zur Kirche und wurde 1697 errichtet. Die Fresken der Kapelle wurden von 1705 bis 1706 erstellt und sind heute noch in gutem Zustand.

Text: Wikipedia

Wir danke Relu Chiriac, Galati für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Viele, viele Reisen und Angebote (deutschsprachig)

https://www.karpaten-offroad.de

Bilder der Transalpina, der „Kings Road“, vom Juni 2023.

Wir danken Herrn Michael Steffen für die Übersendung der Bilder, welche er bei seiner Motorradtour im Juni in Rumänien aufgenommen hat.

Die Kirche „St. Nikolaus der Große“ in der Stadt Iasi ist eine orthodoxe Kirche.

Sie wurde von Stephan dem Großen in den Jahren 1491 und 1492 erbaut und 1884 bis 1904 von dem französischen Architekten André Lecomte du Noüy durch Abriss und Wiederaufbau auf demselben Fundament und ungefähr in der ursprünglichen Form wieder aufgebaut.

Das Kloster / die Gemeinde Barsana (alte Schreibweise Birsana) liegt im Landkreis Maramures.

Gelegen in einer wunderbaren Landschaft, besitzt Barsana touristische Anziehungspunkte wie die um 1720 errichtete Holzkirche „Intrarea Maicii Domnului in Biserica“ in der Ortsmitte. Das am südöstlichen Ortsrand gelegene Kloster Manastirea Barsana wurde 1390 erstmals erwähnt, jedoch um 1800 wieder verlassen und abgetragen. Die heute auf dem Gelände befindlichen Gebäude wurden zu einem späteren Zeitpunkt in Holzbauweise wieder neu errichtet. Heute befindet sich dort ein Rumänisch-Orthodoxes Nonnenkloster.

Wir danken Herrn Amstad Beat für die Übersendung und die Erlaubnis zur Verwendung dieser Bilder: https://motobiketrips.ch/

Oradea (deutscher Name Großwardein), Hunderte von vielfältigen Ansichten und Facetten dieser Stadt in wundervollen Bilder.

Wir danken dem Fotografen Maciu Alexandru ( https://www.instagram.com/maciualexandru/ ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Die Kleinstadt Bicaz liegt im Landkreis Neamt am Ostrand des Ceahlau-Gebirges, das ein Teil der Ostkarpaten ist.

Durch die tief eingeschnittene Schlucht der 10 Kilometer langen Bicaz-Klamm (Cheile Bicazului), deren Felswände zum Teil über 100 Meter senkrecht empor ragen, führt in südwestlicher Richtung eine Passstraße hinauf zum etwa 30 Kilometer entfernten Roten See (Lacul Rosu).

Wir folgten im Sommer 2023 der Reise von „Schnuff“ und seinen Motorradfreunden und bekamen so viele neue Eindrücke und wunderschöne Bilder.

Bistrita ist eine Stadt im Nordosten von Siebenbürgen im Landkreis Bistrita-Nasaud. Durch die Stadt fließt der gleichnamige Fluss Bistrița, welche sich in der Nähe des Bargau Gebirges befindet, an dessen Hängen ein Weinanbaugebiet liegt

Der Rote See (Lacul Rosu ) ist ein natürlicher Stausee im Landkreis Harghita im Nordosten von Rumänien.

Er liegt im Hasmas-Gebirge am Oberlauf des Bicaz-Flusses und am Fuße des Hasmașul-Mare-Gipfels in der Nähe der Bicaz-Schlucht, ca. 25 Kilometer von Gheorgheni und ca. 30 Kilometer von Bicaz (Landkreis Neamt) entfernt.

Bilder (AP), Mitte Juli 2022

Die Stadt Sighișoara (auf Deutsch Schäßburg, in Ungarisch Segesvar, lateinisch erst Castrum Sex, später Saxoburgum) ist eine der bedeutenderen Städte im Landkreis Mures in der Region Siebenbürgen in Rumänien.

Mehr über die Stadt erfahren:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-sighisoara/

Cetatile Ponorului ist eines der größten Karstgebiete* in Rumänien welches sich im Apuseni Gebirge in der Gegend von Padis (Padis-Plateau) im Landkreis Bihor, befindet.

Das Padis-Plateau ist reich an Karstformationen, Höhlen wie der Lumea Pierduta (auf Deutsch Verlorene Welt), dem Barsa Gletscher, den Zitadellen von Radese und der Caput Höhle. Es gibt mehrere Schluchten wie Cheile Galbenei, Cheile Somesului Cald, Groapa Rustinoasa und weitere.

*Unter Karst versteht man in der Geologie und Geomorphologie unterirdische Geländeformen (Karsthöhlen) und oberirdische Geländeformen (Oberflächenkarst) in Karbonatgesteinen (auch in Sulfat-, Salzgesteinen und Sandsteinen/Quarziten). Quelle: Wikipedia

Bildquelle: https://destinatiaanului.ro/
Fotos: https://planiada.ro/

Die Zitadelle Alba Carolina in Alba Iulia (Karlsburg) wurde zwischen 1715 und 1738 unter der Herrschaft von Kaiser Karl VI als Befestigungsanlage mit sieben (7) Bastionen erbaut.

Sie diente den Habsburgern als strategischer Verteidigungspunkt entlang der Militärgrenze zum Osmanischen Reich. Alba Iulia liegt nahe der Autobahn auf dem Weg Cluj Napoca – Sibiu.

Bald kommt der Frühling und wir begrüßen in bereits jetzt mit diesen wunderschönen Bildern aus der Bukowina von Catalin Urdoi

Wir danken dem Fotografen Catalin Urdoi (facebook.com/urdoi.catalin) für die Erlaubnis diese Bilder verwenden zu dürfen.

Im Landkreis Ilfov, nur wenige Kilometer nordwestlich von Bukarest (Hauptstadt von Rumänien) entfernt, liegt das Schloss Mogosoaia am Ufer des Mogosoaia-Sees in der Gemeinde Mogosoaia.

Das Schloss enthält einen Haupthof und viele Gebäude wie z.B. den Wachturm und die Kirche „St. George“ nahe zum Hof.
Der walachische Fürst Constantin Brancoveanu ließ das Schloss in der Zeit von 1698 bis 1702 auf dem Gut der Witwe Mogoș (davon leitet sich der spätere Name Mogoșoaia ab) in dem nach ihm benannten Brancoveanu-Baustil errichten.

Im Jahre 1714, als Constantin Brancoveanu mit seiner ganzen Familie in Konstantinopel hingerichtet wurde, beschlagnahmten die Osmanen das gesamte Familienvermögen und wandelten den Palast in einen Han (eine Art Gasthof) um. In den folgenden Jahrzehnten wurde das Schloss mehrfach erobert, zerstört und wieder aufgebaut, bis es im Jahre 1912 in den Besitz von George III. Valentin Bibesco gelangte, welcher mit der aus rumänischem Adel stammenden französischen Schriftstellerin Marthe Bibesco verheiratet war. Er schenkte seiner Frau das Anwesen, Marthe Bibesco ließ danach das Schloss umfangreich restaurieren.

Das Schloss kann ohne Eintritt besucht werden, es hat einen wunderbaren großen Park in welchem es möglich / erlaubt ist z.B. ein Picknick zu machen oder einfach nur den Tag zu verweilen. Innerhalb des Schlosses kann für 10 Lei (ca. 2,10 Euro) gepark werden, es gibt Restaurants, Museen und vieles mehr … auch ein ausgiebiger Spaziergang mit dem Verbleib auf einer Bank mit Blick auf den See … vieles ist möglich und wunderschön.

Einziges Manko … man sollte keinen Fotoapparat mitnehmen oder diesen gut in der Tasche verstauen !! Bilder mit dem Mobiltelefon sind kein Problem, als „Kamerabesitzer“ wird man aber bereits am Eingang sehr vehement darauf hingewiesen, daß für professionelles Fotografieren eine Gebühr von 400,- Lei (ca. 80,- Euro) fällig wird.

Bilder: Anfang September 2021, fast blauer Himmel bei ca. 32 Grad

Das Kloster Sinca Veche liegt in der Gemeinde Sinca, Landkreis Brasov. Es ist ca. 22 Kilometer von der Stadt Fagaras entfernt.

Bereits im Jahre 1204 wurde Sinca Veche in einem Brief von Papst Innozenz III erwähnt.

Die Höhlenkirche von Sinca Veche ist auch bekannt unter den Namen: der Tempel der Gebetserfüllung, der Tempel der Bären, das Höhlenkloster und die Klosterhöhle (templul implinirii rugaciunii, templul ursitelor, manastirea rupestra, peștera manastire)

Das Martisor ist ein typisches Geschenk zum 1. März in Rumänien. Es besteht aus einer rot-weißen Schnur, meist mit einem kleinen Anhänger und wird an der Kleidung befestigt.

Das sogenannte „Märzchen“ symbolisiert den Frühling und wurde ursprünglich von Frauen und Kindern getragen. Die beiden Farben (rot und weiß) symbolisieren den Schnee und die Sonne.

Heute bekommen vorrangig Frauen das Märzchen geschenkt, an dem Faden sind Glücksbringer angebracht und sobald man (bzw. hier Frau) einen blühenden Baum sieht, wirf man (Frau) das Märzchen in diesen und wünscht sich etwas!