Viele Kulturen, viele Namen und viel(e) Geschichte(n) vereinigen sich in einer Stadt: Timisoara, Temesvar, Temeswar oder Temeschburg und mehr …

Informationen, das Programm 2023 und viele Tipps und Anregungen:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Bilder: Nucu’s Pixels

Der Bâlea See ist ein Gletschersee in den rumänischen Karpaten. Es liegt im Făgăraș-Gebirge an der Transfăgărășan-Straße zwischen den Bergen Negoiu und Moldoveanu. Und was hier wie Nebel aussieht, sind wahrscheinlich die Wolken (Danke für die Information Herr George Cus), einfach weil der See so hoch liegt.

Der See liegt im Landkreis Sibiu und ist etwa 80 km von der Stadt Sibiu (auf Deutsch Hermannstadt) und ca. 70 km von der Stadt Făgăraș (auf Deutsch Fogarash oder Fugreschmarkt) entfernt.

Aktuell (jetzt Ende März) müsste diese Region noch mit sehr viel Schnee bedeckt sein und die Fahrt dorthin ist nur mit der Seilbahn möglich.

Mehr über das Reiseland Rumänien erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Viele Kulturen, viele Namen und viel(e) Geschichte(n) vereinigen sich in einer Stadt: Timisoara, Temesvar, Temeswar oder Temeschburg und mehr …

Informationen, das Programm 2023 und viele Tipps und Anregungen:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Bild: Barari Catalin

Der erste Teil einer wunderbaren Reise mit dem Fahrrad durch Rumänien im Sommer 2021. Der hier aufgeführte Teil führt durch die Landkreise Arad, Timiş und Caraș-Severin.

Nădlac (im Westen, Grenze zu Ungarn) > Arad > Lipova (etwas abenteuerlich die Brücke) > Timișoara (auf Deutsch Temeswar) > Pișchia (auf Deutsch Bruckenau) > Moravița > Grădinari … und weiter die nächsten Tage.

Wir danken Herrn Franz Bauer für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden. Er hat im Sommer des Jahres 2021 fast ganz Rumänien mit dem Fahrrad besucht und wir werden weiter davon berichten.

Die Stadt Oradea (deutsch: Großwardein) ist die Hauptstadt des Landkreises Bihor im Nordwesten von Rumänien. Die Stadt wird als römisch-katholischer Bischofssitz erstmals 1080 erwähnt (Urkunde von 1113) und gehörte zum Königreich Ungarn. Nach dem Ersten Weltkrieg ging Oradea an Großrumänien und später wieder zurück an Ungarn. Im Oktober 1944 wurde sie erneut eingenommen und gehört seit dem zum rumänischen Staatsgebiet.

Nur wenige Kilometer entfernt befindet sich Băile Felix (deutsch: Bad Felix), ein international bekannter Kurort, welcher über Thermalquellen verfügt. Berühmte Gäste des Bades waren unter anderem auch Marlene Dietrich, Charlie Chaplin und der Maler Salvador Dali. Heute ist Bad Felix mit 200 Quellen der größte Kurort in Rumänien.

Mehr Informationen / Bilder über Oradea ansehen:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Wir danken für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden: https://www.instagram.com/oradea.de.poveste/ und https://www.instagram.com/oradeainimagini/

Bilder vom 30. März aus Galati, einer Stadt im Südosten von Rumänien.

Der Frühling ist da … vieles blüht und es wird grüner und grüner.

Ein Tagpfauenauge (Schmetterling, Tagfalter) aus der Familie der Edelfalter im Frühling, irgendwo in Rumänien.

Wir danken Frau Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

In knapp fünf Monaten, am 25ten, 26ten und 27ten August findet die10. Ausgabe von Jazz at BranCastle statt! Somit, jetzt schon den Besuch rechtzeitig einplanen.

Es erwarten den Besucher 10 Live-Konzerte auf drei Bühnen mit geschichtsträchtigem Ambiente: Eine Bühne im Innenhof der Burg Bran, eine in der alten evangelischen Kirche der Stadt Rasnov (deutscher Name Rosenau) und eine weitere am Teich direkt vor der Törzburg (deutscher Name der Burg Bran).

Mehr Informationen demnächst hier und unter: Castelul Bran

Die Burg Bran (historischer deutscher Name: Törzburg) befindet sich auf dem sogenannten Felsen Dietrichstein, in der Stadt Bran, Region Siebenbürgen im Landkreis Brașov.

Wir danken Castelul Bran für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Das Kloster Carta (auf Deutsch Kerz) ist ein ehemaliges Zisterzienser- (Benediktiner-) Kloster in der Region Fagaras in Siebenbürgen, Rumänien. Es liegt am linken Ufer des Flusses Olt, zwischen den Städten Sibiu und Fagaraș und ist heute eine evangelisch-lutherische Kirche.

Das genaue Gründungsdatum des Klosters Carta (lateinisch: monasterium beatae Mariae virginis in Candelis de Kerch) ist unbekannt. Eine Konstanzer Urkunde vom 17. April 1418, ausgestellt von Sigismund, König von Ungarn, besagt vage, dass das Kloster von seinen Vorgängern gegründet, gebaut und mit Rechten und Privilegien versehen wurde. Von Leopold Janauschek gesammelte und analysierte Zisterzienser-Dokumente aus dem 13. bis 15. Jahrhundert erwähnen das Gründungsjahr des Klosters um 1202–1203.

Mit einem BMW Motorrad durch Rumänien, eine geführte Tour (2. Juli bis 8 Juli oder 30 Juli. bis 05. August) mit deutschsprachigem Guide.

Der deutschsprachige Anbieter Romania Moto Adventure bietet diese Tour, Zuverlässigkeit, ausführliche Beratung und noch vieles mehr an.

Kontaktdaten und mehr Informationen:
https://romaniamotoadventure.com/unsere…/7-tage-touren/

Das Ateneul Roman ist ein neoklassischer Konzertsaal in Bukarest, welcher zwischen 1886 und 1888 erbaut wurde.

Viele Konzertangebote hierzu finden Sie bei German Quality Entertainment.

Lassen Sie sich verführen und verzaubern. Rumänien freut sich auf Ihren Besuch.

Die Stadt Sulina liegt an der Mündung der Donau, im Donaudelta und am Schwarzen Meer.

https://discover-sulina.com

Mit ca. 2.500 Bewohnern und keiner Anbindung an das rumänische Strassennetz liegt sie einsam und doch mitten im Zentrum der Regsamkeit.

Der Leuchturm, der östlichste Punkt von Rumänien, liegt ca. 6 km entfernt vom Stadtzentrum und kennzeichnet den Übergang der Donau zum Schwarzen Meer.

Bilder: Ende September 2022

Jetzt planen !!! Parastasul* Piratilor Nepomeniti … Zum Gedächtnis des namenlosen Piraten

Mehr erfahren: https://facebook.com/sulinaevents/

* Parastasul ist genau übersetzt ein religiöser Gottesdienst zum Gedenken an die Verstorbenen. Hier mehr eine öffentliche Veranstaltung / ein öffentliches Fest zum Gedächtnis des Piraten.

Der Wasserfall Bucias befindet sich im Naturschutzgebiet Bucias, in der Nähe des Klosters Casin, cirka 25 km von der Stadt Onesti, Landkreis Bacau entfernt.

Das Retezat Gebirge (auf Rumänisch Munții Retezat) liegt im westlichsten Teil der Südkarpaten, im Landkreis Hunedoara.

Wir danken Go Hunedoara (Foto: Cosmin Stan) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Das Măcin-Gebirge ist eine Bergkette im Landkreis Tulcea, in der historischen Landschaft Dobrogea in Rumänien.

Als Teil des nördlichen Dobruja-Massivs liegt es zwischen der Donau und dem Schwarzen Meer. Die höchste Erhebung hat den Namen Vârful Țuțuiatul, welche eine Höhe von 467 Meter erreicht. Culmea Pricopanului (Bilder) liegt ca. 20 km östlich von der Stadt Braila.

Wir danken Relu Chiriac, Galati, für die Erlaubnis, diese Bilder zu verwenden (Anfang Mai 2021).

Das Naturschutzgebiet befindet sich im Osten des Bihor-Gebirges (Gebirgsgruppe der Apuseni-Berge, die zum Gebirgszug der Westkarpaten gehören) im nordwestlichen Teil des Landkreises Alba und beherbergt zahlreiche Höhlen, darunter die Höhle Poarta lui Ionele.

Von Arieseni aus folgen Sie der DN 75 bis zum Zentrum von Garda de Sus. Von dort biegen Sie links ab und biegen erneut nach ca. 1 km an der ersten Kreuzung rechts ab in Richtung Poarta lui Ionele und Cheile Ordancusii. Die Schluchten erstrecken sich über eine Länge von 4 Kilometer in einer malerischen Landschaft mit beeindruckenden Felsformationen welche zu einem Spaziergang, auch zum nahe gelegenen Scărișoara Gletscher, einladen.

Die Karparten in Rumänien sind einmalig und bieten ganzjährig Erholung, Natur, Spaß und Abenteuer.

Lust darauf ? Mehr Informationen zu Angeboten, Reisen und einem deutschsprachigen Anbieter:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/karpaten…/

Die Schwarze Kirche (rumänisch Biserica Neagră) ist eine gotische Hallenkirche in der siebenbürgischen Stadt Kronstadt in Rumänien

https://discover-brasov.com | https://kronstadt-erleben.de

Ursprünglich war sie als katholische Kirche der Heiligen Jungfrau Maria geweiht. Ihren heutigen Namen trägt die Schwarze Kirche seit einem Stadtbrand im Jahr 1689. Sie ist in heutiger Zeit die Hauptkirche der deutschsprachigen Honterusgemeinde der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien.

Nur 800 m vom Bahnhof Predeal entfernt liegt der Hotelkomplex Orizont im Landkreis Brașov. Der ideal Ort um die wundervolle Bergwelt des Prahova Tales zu erkunden und zu geniessen und / oder Ausflüge in die nahe Umgebung zum Schloss Peleș in Sinaia, der Burg Bran (Törzburg), der Burg Râșnov mit Dinopark oder auch nach Kronstadt (Brașov) zu unternehmen.

Das Hotel verfügt über 139 4-Sterne-Zimmer, ein modernes Spa, ein Konferenzzentrum Orizont Forum, das Restaurant Orizont mit internationaler Küche, das Restaurant Miorita mit traditioneller rumänischer Küche sowie ein Weingut und eine Bar mit ausgezeichneter Getränkeauswahl.

Alle Zimmer bieten 4-Sterne-Komfort und der SPA Bereich (mit Innenpool, Whirlpool, Fitnessraum, Sauna und Massage) ist eine Oase der Ruhe, welche Entspannung mit Erfrischung verbindet. Das Erholungszentrum des Hotels Orizont bietet ein Hallenbad, Fitnessraum, Whirlpool, Trockensauna, Nasssauna, Infrarotsauna, Massagemöglichkeiten und mehr um sich als Gast perfekt zu entspannen.

Mehr über das Hotel und alle Angebote erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/hotel-orizont…/

Naturschutzgebiet & Biosphärenreservat. Wir können die wahren Schönheiten dieses Deltas auf den Fotos nicht erfassen, aber wir können dabei helfen eine Vorstellung von diesem Wasserparadies zu bekommen, welches Rumänien im Südosten beherbergt.

Das Donaudelta ist eine wilde und charmante Ecke, in der die einzigen Spuren der Zivilisation Boote sind, welche ab und zu durch das Labyrinth der Wasserkanäle ziehen.

Unser herzlicher Dank gilt dem Fotografen Daniel Micu dieser wundervollen Bilder, für seine Erlaubnis diese zu verwenden.

Im Zentrum vom Kronstadt in der Strada Diaconu Coresi 6 (ca. 2 Fußminuten vom alten Rathaus / der schwarzen Kirche entfernt) und mit direktem Blick auf den Schriftzug „BRASOV“, befindet sich das Restaurant Cucinino pasta bar.

Die perfekte Adresse für jeden, der sich kulinarisch in schönem Ambiente verwöhnen lassen will. Mehr: https://www.cucinino.eu/

Nationalpark Buila-Vânturarița: Bilder eines Spaziergangs / einer Wanderung auf den Almwegen des Nationalpark Buila-Vânturarița, Landkreis Vâlcea in über 1.400 Metern Höhe.

Wir danken Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea für die Erlaubnis diese Bilder zu nutzen.

Mocanita ist der Name für eine Schmalspurbahn, auf welcher noch Dampflokomotiven betrieben werden. Die bekannteste „Mocanita“ verläuft im Vaser-Tal im Landkreis Maramureș, nördlich der Region Siebenbürgen in Rumänien. Die Moldovita ist im Landkreis Suceava, im Nordosten von Rumänien zu finden.

Mehr Informationen und der aktuelle Fahrplan sind hier zu finden:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Wir danken romania_iq ( https://www.instagram.com/romania_ig/ ) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Die Zitadelle Alba Carolina in Alba Iulia (Karlsburg) wurde zwischen 1715 und 1738 unter der Herrschaft von Kaiser Karl VI als Befestigungsanlage mit sieben (7) Bastionen erbaut. Sie diente den Habsburgern als strategischer Verteidigungspunkt entlang der Militärgrenze zum Osmanischen Reich. Alba Iulia liegt nahe der Autobahn auf dem Weg von bzw. nach Sibiu. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall.

Mehr über die Zitadelle / Festung und Ihre Geschichte erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Eingebettet in der Region Buzau, nahe dem GeoPark, den bekannten Schlammvulkanen und vielen weiteren Ausflugszielen, liegt das deutschsprachige Gästehaus / der deutschsprachige Gutshof Conacul Grigorescu.

https://conaculgrigorescu.com/de

Mehr über das Delta erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Mehr über die Stadt Sulina erfahren:
https://discover-sulina.com

Mehr als 160 Kirchenburgen gibt es in der Region Siebenbürgen, eine davon ist Holzmengen / Hosman.

Von der im 13. Jh. erbauten Basilika haben sich nur das Westportal sowie die Pfeiler mit den Arkaden, die das Hauptschiff von den Seitenschiffen trennten, erhalten. Bei dem Westportal handelt es sich um ein wertvolles Zeugnis der romanischen Bauplastik Siebenbürgens mit zahlreichen Relieffriesen. Um 1500 wurde der Glockenturm der Kirche von Holzmengen erhöht und mit einem – von Konsolen gestützten – Wehrgang ausgestattet. Im Zuge dessen wurden die Seitenschiffe der Kirche abgetragen. Die zwei im 15. Jh. errichteten Mauern der Festung sind durch den Torturm verbunden und weisen heute noch Spuren des ehemaligen Wehrgangs und der Schießscharten auf.

Mehr über diese Kirchenburg erfahren:
https://kirchenburgen.org/location/holzmengen-hosman/

Übersicht aller 160 Kirchenburgen:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/kirchenburgen/

Diese orthodoxe Kirche Pogorarea Sfantului Duh befindet sich in der Stadt Bacau im Nordosten von Rumänien.

Der Name der Kirche bedeutet übersetzt wie „Die Ankunft / Der Abstieg des Heiligen Geistes“.

Bilder: Ende Oktober 2020

Die Stadt Timisoara liegt in der historischen Region Banat im Westen Rumäniens.

Mehr über Timisoara erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Das Kloster (Manastirea) Sfintei Cruci in der Stadt Oradea im Nordwesten von Rumänien.

Wir danken Bogdan Popa Photography für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Die Festung Rupea (auf Deutsch: Repser Burg) liegt nahe der Stadt Rupea (auf Deutsch: Reps), ca. 50 km von Brasov (Kronstadt) – auf dem Weg nach Târgu Mureș – entfernt und ist eine der ältesten Burgen auf rumänischem Gebiet.

Die Burg wurde im 11. Jahrhundert errichtet und ist das Wahrzeichen der Stadt Rupea (Reps). Hoch über der Stadt auf dem Kohalmer Berg (578 Meter) ist sie weithin zu sehen. Dokumentarisch erwähnt wird sie erstmals im Jahre 1324, als die Sachsen gegen den König von Ungarn kämpften.

Gestern, Wochenende … ein Spaziergang im Landkreis Mehedinți in der historischen Region der Kleinen Walachei.

Die Kleine Walachei ist eine historische Landschaft in Rumänien. Zusammen mit der Großen Walachei bildet sie die Walachei. Aus der Zeit der ungarischen Herrschaft ist auch die Bezeichnung „Banat von Severin“ überliefert. Die Kreishauptstadt des Landkreises Mehedinți ist Drobeta Turnu Severin, er liegt im Südwesten von Rumänien.

Wir danken Herrn Eric Manger für die Übersendung der Bilder.

In der Kategorie „Resorts“ treten Alma Gesundheit & Spa Retreat, Bacolux Coralio, Dana Resort, Green Village Resort und Telefon Grand Hotel zur Entscheidung an.

Wer mit abstimmen will, kann dies unter https://www.destinatiaanului.ro noch bis 7. April tun.

Text- / Bildquelle: Destinatia Anului

Der heutige „Arcul de Triumf“ (Triumphbogen) wurde 1935 bis 1936 von Petre Antonescu nach dem Vorbild des Arc de Triomphe de l’Étoile in Paris zu einem riesigen Bauwerk nach klassisch-römischer Art vollendet und zum Nationalfeiertag von Rumänien am 1. Dezember 1936 eingeweiht.

Der Arcul de Triumf ist mit zahlreichen Eintragungen und bemerkenswerten Reliefs verziert. Die Öffnung des Bogens ist 11 m hoch und 9,50 m breit und wie bei französichen Vorbild, wird auch dieser Triumphbogen von Autos umrundet.

Bilder vom Ostersonntag (in Rumänien) vom 24. April 2022

Bilder der Strada (Straße) Revolutiei aus der Stadt Hunedoara. Das Frühjahr ist hier … wunderschön.

Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Wundervolle Eindrücke vom Anfang Mai 2022 aus der südostrumänischen Stadt am Schwarzen Meer.

Wir danken Marius Nistor (https://mariusnistor.ro/) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Planen Sie jetzt Ihr Camping Abenteuer in den Karpaten Rumäniens mit https://karpaten-offroad.de

Mehr über Cluj-Napoca erfahren (Deutsch / Rumänisch):
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Wir danken der Stadt Cluj-Napoca für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

In der Kleinstadt Bran, nahe zur Törzburg (bekannt auch als Burg von Graf Dracula) befindet sich das Museum Satului Brănean.

Das Museum wurde 1962 im Park der Burg Bran gegründet und ist dem mittelalterlichen Zollmuseum zugeordnet. Es präsentiert 18 Haushalte und Wohnungen, Nebengebäude, Wirtschaftsgebäude und hydraulisch betriebene Holz- und Wollverarbeitungsanlagen aus vergangenen Zeiten.

Wir danken der Fotografin Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Wundervolle Bilder von der Kirschblüte im Japanischen Garten im Park „Parcul Regele Mihai I al României“ (auf Deutsch König Michael I. von Rumänien Park), bis 2017 Parcul Herăstrău Park genannt, im Norden der Stadt.

Bilder vom Ostersonntag (in Rumänien) vom 24. April 2022

Der Trauerschwan (Cygnus atratus) oder Schwarzschwan ist der einzige fast völlig schwarze Schwan und hat außerdem den längsten Hals aller Schwäne.

Das natürliche Verbreitungsgebiet des Trauerschwans ist Australien. In Europa kommen ausschließlich ausgesetzte und verwilderte Trauerschwäne vor, wobei bisher nur in den Niederlanden und Nordrhein-Westfalen Populationen entdeckt wurden.

Vielleicht sind die beiden Schwäne ja Gäste, welche ihre „weißen“ Verwandten im Donaudelta besuchen wollen. Auch ein Schwan darf Urlaub machen … Urlaub in Rumänien.

Bilder: 25. März, Uferpromenade von Braila

Hermannstadt (auf Rumänisch Sibiu, auf Ungarisch Nagyszeben und auf Siebenbürgisch-Sächsisch Hermestatt) ist eine Stadt in der geografischen Region Siebenbürgen und war / ist eines der Zentren der Siebenbürger Sachsen.

Vermutlich 1147 erreichten die ersten deutschen Siedler die Gegend; sie ließen sich auf dem Hügel über dem Zibin-Fluss, der heutigen Oberstadt, nieder. Die erste urkundliche Erwähnung der Stadt stammt aus dem Jahr 1191 unter dem Namen praepositum Cibiniensem; eine Propstei entstand. Ab 1223 ist der lateinische Name „Villa Hermanni“ und ab 1241 die deutsche Entsprechung Hermannstorf belegt.

Im 14. Jahrhundert entwickelte sich Hermannstadt zu einem Handelszentrum von internationaler Bedeutung. Es war eine der wichtigsten Städte in Siebenbürgen – vielleicht sogar die wichtigste, da sie nicht nur Zentrum von Handel, Verwaltung und Kirche war, sondern auch die größten Befestigungen in ganz Siebenbürgen besaß.

Die Städte Oradea (Bild), Brasov (Kronstadt), Constanta, Iasi, Ramnicu Valcea und Timisoara treten gemeinsam in der Kategorie „Orase care inspira“ (Städte, die inspirieren) zur Entscheidung an.

Wer mit abstimmen will, kann dies unter https://www.destinatiaanului.ro noch bis 7. April tun.

Text- / Bildquelle: Destinatia Anului

Die Biserica (Kirche) Sfanta Treime (Heilige Dreifaltigkeit) liegt im Ort Azuga, Landkreis Prahova.

Es ist eine orthodoxe Kirche, welche zwischen 1902 und 1903 erbaut und im Jahre 1904 von Seiner Heiligkeit Nifon Ploiesteanul der Heiligen Dreifaltigkeit geweiht wurde. Die Kirche ist mit einer Reihe spezieller Buntglasfenster geschmückt, die 1902 von einem deutschen Handwerker auf Wunsch von König Carol I. und Königin Elizabeth angefertigt wurden.

Bild: Juli 2022

Blick über das Jiului Tal auf das Retezat Gebirge (auf Rumänisch Munții Retezat) im Landkreis Hunedoara, welches den westlichsten Teil der Südkarpaten darstellt.

Wir danken Go Hunedoara (Foto: Mihai Băbănaș) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Das Kloster Caraiman ist ein orthodoxes Kloster, welches 1998 in Buşteni im Landkreis Prahova, am Fuße des Caraiman-Massivs, gegründet wurde.

Bilder: Juni 2020

Rumänien und seine Regionen auf 52 Seiten in Deutsch und vier weiteren Sprachen als pdf-Datei vorgestellt.

DOWNLOAD hier:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/reiseziele…/

Wir freuen uns Ihnen die offizielle Broschüre des rumänischen Ministeriums für Tourismus zum Download anbieten zu können. Die Broschüre ist in den Sprachen Deutsch, Englisch, Rumänisch, Französisch und Spanisch verfügbar.

Bitte etwas nach unten auf der vorgenannten Webseite gehen / scrollen und dann auf die entsprechende Flagge (zur Auswahl der Sprache) rechts neben dem Wort „Download:“ klicken!

Planen Sie Ihren Besuch im deutschsprachigen Gutshof / dem Gästehaus Conacul Grigorescu in der Region Buzau (Ratesti/ Berca).

Neben viel Erholung, SlowFood Erfahrungen und Trüffeljagden gibt es noch viel, viel mehr Leckeres zu finden.

Informationen, Anfragen und Reservierung: https://conaculgrigorescu.com/de

Verbringen Sie Ihren Urlaub in Maramureș (Gemeinde Calinesti, im Norden von Rumänien), umgeben von wunderschönen Ausflugzielen in einer authentischen und traditionellen Unterkunft dieser Region.

Das kleine Häuschen ist typisch für die Region Maramureș und besteht aus vier Zimmern: Drei (3) Doppelzimmer und ein (1) Dreibettzimmer, jeweils mit eigenem Bad und Zugang zum Obstgarten und großen Hof.

Informationen, Verfügbarkeit und Buchungen Casa Din Susani oder +40742525028 (Englisch / Rumänisch)

Die Rarău-Berge sind eine Gebirgsgruppe der Moldo-Siebenbürgischen Karpaten, die zur Gebirgskette der Ostkarpaten gehören. Der höchste Gipfel ist der Rarău Peak mit 1.651 Metern.

Wir danken Frau Farkas Ildiko für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Die Kleinstadt und Kurort Baile Olanesti liegt im Landkreis Valcea in der historischen Region der Walachei an der Südseite des Capatana-Gebirges, einem Teil der Transsilvanischen Alpen. Die Kreishauptstadt Ramnicu Valcea befindet sich etwa 15 km südöstlich entfernt.

Die Stadt wurde erstmals im Jahre 1527 urkundlich erwähnt und ist seit spätestens 1760 durch seine Quellen und deren Heilwirkung bekannt. 1830 analysierte der Arzt Karl Friedrich Siller erstmals die Zusammensetzung der Heilwässer, danach begann der Kurbetrieb mit kombinierten Bade- und Trinkkuren.

Wir danken Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea (Fotos: Vacante Olanesti) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Der Naturpark Bucegi ist ein Naturschutzgebiet im Verwaltungsgebiet der Landkreise Brașov, Dâmbovița und Prahova.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: Smarticia) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Das Schloss Peleș wurde zwischen 1873 und 1883 auf Initiative von Carol I., dem ersten rumänischen König erbaut. Es befindet sich ca 1,5 km nordwestlich der Stadt Sinaia im Kreis Prahova.

Bilder: 08. Mai 2022

Poteca Regală ist der Weg / die Straße welche bereits vor langer Zeit der König von Rumänien (Carol I / Karl I.) benutzte, um von dem Schloß Peleş nach Poiana Stânii Regale zu kommen.

Wir danken der Fotografin Frau Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Jetzt zum Beginn des Frühjahrs, aber auch über das ganze Jahr hin … ein wunderbarer Ort für einen Ausflug in die Berge von Transsilvanien / Siebenbürgen.

Neben einer wunderbaren Aussicht auf das noch schneebedeckte Bucegi Gebirge, findet man dort auch das rustikal-elegante Restaurant Amfiteatrul Transilvania. Es befindet sich in einem restaurierten Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert und ist ca. 10 km südlich von Bran entfernt (Gemeinde Moieciu de Sus, zu erreichen über Bran, Moieciu de Jos, Cheia).

Mehr über das Restaurant erfahren: Amfiteatrul Transilvania

Ein Bild vom letzten Wochenende, wir danken Frau Teodora Mocanu für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden. Danke

Sovata, auch bekannt als die „Perle der Spas in Siebenbürgen“, ist ein Kurort und eine Stadt im Landkreis Mures und berühmt für seine weltweit einzigartigen Seen.

Sovata ist ein seit 1850 auf europäischer Ebene anerkannter Kurort für jede Jahreszeit. Chlor- und Natriumwasserseen – sowie der Schlamm – haben therapeutische Eigenschaften zur Linderung für eine Vielzahl von Beschwerden.

Bildquelle: Destinatia Anului

Die Burg Neamt ist eine mittelalterliche Festung in der Stadt Targu Neamt, Landkreis Neamt im Nordosten von Rumänien.

Sie wurde im 14. Jahrhundert im Fürstentum Moldau während der Regierungszeit von Petru I. Musat von Moldau errichtet und im 15. Jahrhundert erweitert. Die Burg hatte eine Schlüsselrolle im Verteidigungssystem Stefans des Großen.

Targu Neamt liegt am Ostrand des Stanisoara-Gebirges, welches ein Teil der Ostkarpaten ist. Durch die Stadt fließt der Fluß Neamt (auch Ozana benannt). Die Kreishauptstadt Piatra Neamt befindet sich etwa 30 km südlich von Targu Neamt entfernt.

Bildquelle: Destinatia Anului
Fotos: planiada.ro

Ein Bild aus Negrulesti, Gemeinde Barbatesti im Buila Vanturarița Nationalpark, Landkreis Valcea.

Im Gebiet des Nationalparks befindet sich auch das Kloster Patrunsa mit der historischen Kirche, welche der Heiligen Cuvioasa Parascheva gewidmet ist.

Wir danken Frau Corina E. Mateescu für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Wir danken Florin Mocanu für die wundervollen Bilder von Galați (Stadt im Südosten von Rumänien mit ca. 350 Tsd. Einwohnern) welche er uns zur Verfügung gestellt hat.

Zu sehen auf unserer Internetpräsentation > Städte > Galați
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Bilder: https://www.facebook.com/mocanu.cip

Weitere, wunderschöne Bilder des botanischen Gartens „I Giardini di Zoe“ vom Mitte April 2022. Der Garten, auch Banpotoc Garten genannt, liegt östlich der Stadt Deva (auf Deutsch Diemrich), auf der linken Seite der Autobahn A1 (Fahrtrichtung nach Sibiu) im Ortsteil Banpotoc der Gemeinde Harau.

Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Die Städte Brasov (Kronstadt), Constanta, Iasi, Oradea, Ramnicu Valcea und Timisoara treten gemeinsam in der Kategorie „Orase care inspira“ (Städte, die inspirieren) zur Entscheidung an.

Wer mit abstimmen will, kann dies unter https://www.destinatiaanului.ro noch bis 7. April tun.

Text- / Bildquelle: Destinatia Anului

Die Burg Hunedoara, auch Festung Corvin oder Burg Hunyad genannt, ist eine mittelalterliche Festung in der Stadt Hunedoara, Landkreis Hunedoara und eines der wichtigsten Baudenkmäler der gotischen Architektur in Rumänien.

Die Festung wurde im 14. / 15. Jahrhundert auf den Resten einer Wehranlage erbaut und gehört heute mit zu den schönsten Burgen in Europa. Sie ist Kulisse vieler Filme (2023: Die drei ??? – Erbe des Drachen) und immer einen Besuch wert.

Mehr über die Festung / Burg Corvin erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Die Burg Hunedoara, auch Festung Corvin oder Burg Hunyad genannt, ist eine mittelalterliche Festung in der Stadt Hunedoara, Landkreis Hunedoara und eines der wichtigsten Baudenkmäler der gotischen Architektur in Rumänien.

Die Festung wurde im 14. / 15. Jahrhundert auf den Resten einer Wehranlage erbaut und gehört heute mit zu den schönsten Burgen in Europa. Sie ist Kulisse vieler Filme (2023: Die drei ??? – Erbe des Drachen) und immer einen Besuch wert.

Mehr über die Festung / Burg Corvin erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Noch keine zwei Stunden alt sind diese Bilder. Eine sonnige Terrasse mit Blick über die Donau und gefühlte 25 Grad, etwas was wir an Galati im Südosten von Rumänien so lieben.

Auf dem Bild: Ciorba de perisoare, eine traditionelle rumänische Suppe mit Fleischklößchen und Gemüseeinlage. Wie alle Speisen mit „Ciorba“ im Namen ist diese gesäuert und je nach Region, kann es zu leichten Änderungen der Grundrezeptur kommen. Serviert wird Ciorba mit Smantana (Rahm, Schmand) und Ardei jute (Peperoni).

Dazu als Beilage Focaccia cu usturoi si rozmarin (Fladenbrot mit Knoblauch und Rosmarin). Focaccia, auch Schiacciata genannt, ist ein ligurisches Fladenbrot aus Hefeteig, das vor dem Backen mit Olivenöl, Salz, Kräutern und weiteren Zutaten belegt wird. Die Ursprünge der Focaccia gehen ins Altertum zurück. Mitunter wird Focaccia als ein Vorläufer der Pizza angesehen.

Das Plateaul Vartoapelor und der Naturpark Gradistea Muncelului-Cioclovina im Landkreis Hunedoara.

Bilder dieser Tage. Wir danken Go Hunedoara (Fotos: Marina Szekely ) für die Erlaubnis diese wunderschönen Bilder zu verwenden.

Wie ginge es einfacher und „entschleunigter“. Mit dem Kajak durch das Delta der Donau, Sich Zeit für die Natur nehmen und auch haben. Zur Ruhe kommen und in eine andere Welt eintauchen.

https://discover-sulina.com/touren-angebote/

Es dauert vielleicht noch ca. 3-4 Wochen und dann ist es wieder soweit.

Bilder des botanischen Gartens „I Giardini di Zoe“ vom Mitte April 2022. Der Garten, auch Banpotoc Garten genannt, liegt östlich der Stadt Deva (auf Deutsch Diemrich), auf der linken Seite der Autobahn A1 (Fahrtrichtung nach Sibiu) im Ortsteil Banpotoc der Gemeinde Harau.

Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Der Bucurasee ist ein Gletschersee im rumänischen Nationalpark des Retezat Gebirges.

Der See liegt südlich des Hauptkamms, am Fuße des Peleaga-Gipfels und auf einer Höhe von etwa 2.040 m. Es ist der größte Gletschersee in Rumänien mit einer Fläche von über 105.000 Quadratmetern.

Bildquelle: Destinatia Anului
Bild: Enjoy Hunedoara

Bukarest bei Nacht … Bilder des alten Stadtkerns (Old Town) vom Ostersonntag dem 24. April 2022

in Siebenbürgen / Transsilvanien.

https://discover-brasov.com

Șinca Veche liegt in Gemeinde Șinca im Landkreis Brașov, Siebenbürgen, Rumänien.

Bereits im Jahre 1204 wurde Șinca Veche in einem Brief von Papst Innozenz III erwähnt. Die Höhlenkirche von Șinca Veche ist auch bekannt unter den Namen: der Tempel der Gebetserfüllung, der Tempel der Bären, das Höhlenkloster und die Klosterhöhle (templul împlinirii rugăciunii, templul ursitelor, mănăstirea rupestră, peștera mănăstire)

Sarmizegetusa Regia liegt in den Brooser Bergen nahe der rumänischen Stadt Orăștie im Landkreis Hunedoara (Siebenbürgen) im Gebiet der Gemeinde Orăștioara de Sus.

Reiche Vorkommen von Kupfer, Gold und Eisen im Kreis Hunedoara förderten seit der Besiedlung im Neolithikum einen weiträumigen Handel und regen Kulturaustausch. Archäologische Funde bezeugen seit der Bronzezeit Verbindungen zwischen den Kulturen der Lausitz im Norden, der Griechen im Süden, der westlichen Urnenfeld-Kultur und dem Schwarzen Meer.

Sarmizegetusa Regia war bis zur Zerstörung im Jahre 106 im zweiten Dakerkrieg des römischen Kaisers Trajan ein militärischer Stützpunkt und Hauptstadt des antiken Reichs der Daker.

Das Schutzgebiet Beusnita gehört zum Nationalpark Cheile Nerei – Beusnita. Es liegt im Landkreis Caras-Severin auf dem Verwaltungsgebiet der Gemeinden Sasca Montana und Sopotu Nou.

Mehr über Schluchten /Wasserfälle in Rumänien erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Wir danken Relu Chiriac für die Erlaubnis diese Bilder zu nutzen.

Diese Mühle im Dorf Ohaba (im Landkreis Brasov, auf Deutsch: Kronstadt) ist seit 1873 in Betrieb und stellt noch heute Mehl und Malai (der Grundstoff für Mamaliga) her.

Sie wird in der 4ten Generation betrieben und überstand zwei Weltkriege und das kommunistische System. Das Mühlsystem ist aus zwei speziellen Mühlsteinen, welche von Lyon aus Frankreich geliefert wurden, gefertigt. Die Mühle kann sowohl Weizen, als auch Mais mahlen.

Eine nicht so übliche Ansicht, aber ein wunderbares Bilder der Transfagarasan Straße und des Balea Sees.

Man sieht, dass die Straße im Sommer (und dann gerade zu Wochenenden) doch sehr beliebt … und belebt ist 😊 Wer die Einsamkeit und die Ruhe der Berge sucht … hier ist dies in der Urlaubszeit wahrscheinlich nicht zu finden.

Bild: Ümit Yıldırım

Wunderschöne Bilder wilder Narzissen im Jiului Tal im Landkreis Hunedoara.

Wir danken Go Hunedoara (Fotos: Marina Szekely) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Wer einmal in der Ecke Fagaraș (auf halbem Weg von Sibiu nach Brasov und umgekehrt) seinen Urlaub plant (es gibt herrliche Natur, die Fagaras Berge, viele Klöster und weitere Sehenswürdigkeiten und Brasov (Kronstadt) und Sibiu (Hermannstadt) sind ebenso nicht weit…) findet hier eine sehr preiswerte, wunderschöne und top-saubere Unterkunft.

Die Pension Silba in Vad liegt ca. 20 km von Fagaras entfernt und viele Ausflugsziele sind in kurzer Zeit zu erreichen.

Ein Doppelzimmer (für 2 Personen) kostet ab 150 Lei je Nacht (ca. 32 Euro, somit 16,- Euro / Person) und wer sich die Bilder ansieht… man kann nicht „Nein“ sagen 😊 Die Pension ist ideal für Familien, da es im Freien viele Spielmöglichkeiten für Kinder, für Erwachsene für „Party“ und mehr gibt. Auch die Küche kann von jedem Besucher zur Selbstverpflegung genutzt werden. Es ist ein Tipp welchen wir selbst getestet haben und absolut empfehlen.

https://pensiuneasilba.ro/

Der Himmel küsst die Erde mit Regen, die Erde küsst den Himmel mit Blumen (Rabindranath Tagore).

Text und Bild: Corina E. Mateescu Danke

Wunderbare Bilder aus dem Delta der Donau im Südosten von Rumänien, fotografiert Anfang Mai 2022.

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor (https://www.facebook.com/sorinonisor) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Mehr als 160 Kirchenburgen gibt es in der Region Siebenbürgen, eine davon ist Pretai / Brateiu.

Nur wenige Reste sind heute noch von der gotischen Basilika des 14. Jh. vorhanden. Die heutige Kirche trägt Merkmale des 15. Jh. Der Kirchenraum wurde durch Abtragen der südlichen Pfeilerreihe und Erhöhen der Außenmauern sowie Einbau eines Tonnengewölbes stark verändert. Besonders bemerkenswert sind die Pfeiler zwischen Nord- und Mittelschiff, die über profilierte Querschnitte und Kapitelle mit figürlichen Darstellungen verfügen.

Auf der Reise durch das Tal der Großen Kokel (Târnava Mare) taucht einige Kilometer östlich von Mediasch (MedJugendbauhütte Pretaiia?) die Kirchenburg von Brateiu auf. Sie befindet sich inmitten des Ortes am Dorfanger.

Mehr über diese Kirchenburg erfahren:
https://kirchenburgen.org/location/pretai-brateiu/

Übersicht aller 160 Kirchenburgen:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/kirchenburgen.

Stoffe waschen im Ortsteil Ohaba-Sibisel, Gemeinde Rau de Mori im Landkreis Hunedoara.

Wir danken Go Hunedoara (Fotos: Lucian Ignat) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Ein Bild von früher, derzeit wird das Casino renoviert und restauriert.

Erstmal wurde das Gebäude im Jahre 1880 aus Holz errichtet, 1910 wurde das Casino nach den Plänen des Architekten Daniel Renard im Jugendstil (um-)gebaut. Es gilt als bekanntester Jugendstilbau in Rumänien und ist das Wahrzeichen der Stadt Constanța.

Bildquelle: Destinatia Anului

Eine Stadtführung durch die Kulturhauptstadt Europas 2023 Timisoara mit viel(en) Geschichte(n) … oder lieber eine individuelle, mehrtägige Rundreise durch Rumänien mit interessanten Zielen nach Ihren Wünschen.

https://toptravelromania.com/de/

Einfach einmal stöbern … die deutschsprachige Reiseagentur AVA Top Travel aus Timisoara freut sich auf Ihre Anfrage.

Parastasul* Piratilor Nepomeniti … Zum Gedächtnis des namenlosen Piraten

Mehr erfahren: https://facebook.com/sulinaevents/

Die Stadt Sulina liegt im Donaudelta, an der Mündung der Donau in der Schwarze Meer.

* Parastasul ist genau übersetzt ein religiöser Gottesdienst zum Gedenken an die Verstorbenen. Hier mehr eine öffentliche Veranstaltung / ein öffentliches Fest zum Gedächtnis des Piraten.

Sie suchen für Ihren Besuch in der Kulturhauptstadt Europas Timisoara noch ein besonderes, zentral liegendes Hotel?

Das 4* Hotel Mercure liegt in der Nähe des historischen und geschäftlichen Zentrums der Stadt und bietet 60 Zimmer, ein Penthouse auf dem Dach und ein Winestone-Restaurant mit Terrasse und Bar.

Anfragen, Buchung und viele weitere Informationen:
https://all.accor.com/hotel/B4B1/index.de.shtml

Auch in der Region Buzau zieht der Frühling ein. Zeit den nächsten Urlaub in dieser Region zu planen.

Das deutschsprachige Gästehaus Conacul Grigorescu ist der ideale Ausgangspunkt für Entspannung pur, Ausflüge in die Umgebung, aber auch für SlowFood Erfahrungen und eine „Trüffeljagd“.

https://conaculgrigorescu.com/de

Der Stundturm ist das Wahrzeichen Sighisoara und … eine wunderbare Aussichtsplattform über die Stadt Sighisoara. Der Zugang ist täglich ab 9:00 Uhr (Wochende ab 10:00) bis 18:00 möglich. Inklusive Museum kostet der Eintritt 16 Lei (ca. 3,40 Euro, Stand: 08 /2021) für den Erwachsenen und knapp einen Euro je Kind.

Mehr über die Stadt erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Bilderreihe vom August 2021

Die Stadt Sighisoara (auf Deutsch Schäßburg, in Ungarisch Segesvar, lateinisch erst Castrum Sex, später Saxoburgum) ist eine der bedeutenderen Städte im Landkreis Mures in der Region Siebenbürgen in Rumänien.

Mehr über die Stadt erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Die Stadt Sighișoara (auf Deutsch Schäßburg, in Ungarisch Segesvár, lateinisch erst Castrum Sex, später Saxoburgum) ist eine der bedeutendsten Städte im Landkreis Mureș in der Region Siebenbürgen in Rumänien.

Mehr über die Stadt erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Bild vom August 2021

Die Höhle befindet sich in einer Höhe von 1.640 Metern im Naturschutzgebiet Piatra Rea (im Rodna-Gebirge), nahe zum Cailor-Wasserfall.

Im Naturschutzgebiet Piatra Rea findet man eine vielfältige Vegetation mit seltenen subalpinen und alpinen Pflanzenarten.

Text- / Bildquelle: Destinatia Anului

Auf dem Weg von Brașov (Kronstadt) nach Cheia, eine Gemeinde in den Karparten und der Region Siebenbürgen.

Wunderbare und stimmungsvolle Bilder von der Stadt Sulina an der Mündung der Donau zum Schwarzen Meer.

Facebook | Website

Wir danken Calin Ene Sulina fabuloasa für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Nicht nur das direkte Zentrum, die Altstadt (Lipscani, Old Town) von Bukarest, bietet eine Vielzahl an historischen Gebäuden.

Man findet diese ebenso rundherum … auch hier im Sektor 1, teilweise wunderbar restauriert, teilweise dem eigenen Schicksal überlassen. Es sind Zeugen einer vergangenen Zeit und es ist schade, daß vieles hier Jahr für Jahr mehr und mehr verloren geht.

Viele, viele Reisen und Angebote (deutschsprachig) > https://www.karpaten-offroad.de

Die Burg Bran (auf Deutsch: Törzburg) befindet sich in der Region Siebenbürgen im Landkreis Brasov.

Unabhängig davon, ob Dracula (im Falle, dass er jemals existiert hat 😁) oder sein „menschlicher“ Vertreter (Vlad III. Draculea, Vlad the Impaler) hier gelebt hat / gewesen ist oder nicht … die Burg und auch die gesamte Region sind auf jeden Fall einen Besuch wert.

Wir danken Castelul Bran für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Der Nationalpark Buila Vânturarița (rumänisch: Parcul Naţional Buila Vânturariţa) befindet sich im Căpățânii-Gebirge (eine Untergruppe von Bergen in den Südkarpaten) und liegt im nördlichen Teil des Landkreises Vâlcea im Gebiet der Ortschaften Costeşti, Bărbăteşti und Băile Olăneşti.

Er ist eines der vielen Naturparadiese, welche in Rumänien noch in großer Anzahl zu finden sind.

Wir danken Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea (Fotos: Cata Catalin) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Wir warten darauf und einige werden es bald schon versuchen. Urlaub am Meer… am Schwarzen Meer (Marea Neagra).

Bilder vom Mitte Mai 2021, dass Wasser war noch kalt … aber ab Anfang Juni wird es wieder soweit sein. Der Urlaub am Meer kann beginnen

Der See ist benannt nach der Gemeinde Văliug (deutsch Franzdorf) im Landkreis Caraș-Severin, Region Banat in Rumänien.

Die Gemeinde befindet sich im Tal des Flusses Bârzava in 550 Meter Höhe, am Fuße des Semenic-Gebirges.

Wir danken Banatul Montan (Fotos: Flavius Sfv ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Bilder von Mitte März 2023 aus der Stadt Galati im Südosten von Rumänien.

Sie sollten die Stadt am Schwarzen Meer nicht nur wegen dem Meer besuchen, sonder auch aufgrund … der Oper, Museen, der Großen Moschee, dem Haus mit den Löwen, dem Yachthafen, vielen Cafes und Restaurants auf wunderschönen Plätzen, Parks und vielem mehr…

Constanța (auf Deutsch: Konstanza) hat eine über 2.000 jährige Geschichte, welche im Nationalmuseum für Geschichte und Archäologie dokumentiert ist. Im angrenzenden Mosaikmuseum sind römische Fußbodenmosaike aus dem 4. Jahrhundert n. Chr. zu sehen. In der Nähe befindet sich auch die Carol I. Moschee, die mit einem riesigen Perserteppich ausgelegt ist und deren Minarett sich hoch über die Stadt erhebt.

Wie Sie dort Ihren Vormittag verbringen können:
1. Beginnen Sie den Tag mit Morgen-Yoga … gefolgt von einem nahrhaften Frühstück
2. Machen Sie eine Wanderung in der wunderschönen Umgebung und nehmen Sie sich Zeit um innezuhalten
3. Genießen Sie die Aussicht von den benachbarten Hügeln, können Sie Akasha entdecken?
4. Ein Nickerchen auf dem Sofa bis zum gesunden Mittagessen …

https://www.akasharetreat.com/

Das AKASHA Wellness Retreat ist eine Wohlfühloase im Dorf Pestera, im Landkreis Brasov und direkt im Zentrum des wunderschönen Nationalparks Piatra Craiului. Fitness, Yoga, Workshops, Gym, Sauna, Hot Tub Jacuzzi, Vegetarische Buffets und vieles, vieles mehr.

Die Schwarze Kirche (Black Church) ist die Pfarrkirche der evangelisch-lutherischen Gemeinde in der Stadt Brașov (auf Deutsch Kronstadt) in der Region Siebenbürgen.

Das gotische Gebäude wurde bei einem Brand im Jahre 1689 teilweise beschädigt, die Mauern wurden schwarz und gaben der Kirche Ihren heutigen Namen.

Bildquelle: Destinatia Anului

Eingebettet in der Region Buzau, nahe zu den Schlammvulkanen und weiteren Ausflugszielen, liegt das deutschsprachige Gästehaus Conacul Grigorescu.

https://conaculgrigorescu.com/de

Im Jahre 2011 wurde auf dem Berg Gordon im Landkreis Harghita, zwischen den Orten Odorheiu-Sequiesc und Pride, die größte Jesus Statue in Osteuropa errichtet.

Die Statue, das Herz Jesu genannt, ist etwa 22 Meter groß, aus Eisen und Edelstahl gebaut und wurde aus Spenden bezahlt, welche das Rathaus des Dorfes Lupeni gesammelt hatte.

Bildquelle: Destinatia Anului

Das Museum Național al Satului „Dimitrie Gusti” (Dorfmuseum) ist ein Freilichtmuseum in Bukarest in welchem das bäuerliche Leben, wie es sich Jahrhunderte in den ländlichen Gebieten Rumäniens abgespielt hat, dargestellt wird.

Es wurde 1936 von Dimitrie Gusti, Victor Ion Popa und Henri H. Stahl gegründet, befindet sich an der Kiseleff-Chaussée erstreckt sich über eine Fläche von mehr als 100.000 m².

Bildquelle: Destinatia Anului

Bilder Mitte Januar 2023, mehr … https://discover-brasov.com

Der Kulturpalast in Iași (auf Rumänisch Palatul Culturii) welcher bis 1955 als Verwaltungs- und Justizpalast diente, beherbergt heute vier Museen unter dem Namen Moldavia National Museum Complex.

Der Palast verfügt über 298 große Räume mit einer Gesamtfläche von ca. 34.000 m2 und 92 Fenster im vorderen Teil des Gebäudes, sowie weiteren 36 im Inneren des Gebäudes.

Bildquelle: Destinatia Anului

Das Kloster Kerz (auf Deutsch „Unserer lieben Frau zu den Kerzen“) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in Siebenbürgen im Landkreis Sibiu. Es liegt ca. 50 km entfernt von Hermannstadt (Sibiu) in Richtung Brașov (Kronstadt).

Das Kloster wurde im Jahr 1202 als Tochterkloster des Klosters Egresch gegründet. Die Abtei Kerz erhielt zunächst vom ungarischen König ein Gebiet am linken Altufer zugeteilt – das sog. terram exemtam de Blaccis und wurde mit mehreren Dörfern im Umkreis belehnt, darunter auch Michelsberg bei Heltau, welches sich ab dem Jahre 1223 im Besitz des Klosters befand.

Bildquelle: Destinatia Anului
Bild: @rauldumitruv

Der „Moskauer Palast“ in der Stadt Oradea im Landkreis Bihor, wurde im Jahre 1905 von dem Architekten Rimanoczy Kalman jr. gestaltet. Er ist ein zweistöckiges Gebäude mit vielen Ornamenten mit Pflanzenmotiven und eines der schönsten Beispiele für den Sezessionsstil (eine Variante des Jugendstils, welche sich vorrangig in Österreich entwickelte) dieser Zeit.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Bild: Aura Calatoreste ) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Auf einer Fläche von fast 14 Hektar, im südlichen Teil der Stadt Cluj Napoca, liegt der Botanische Garten.

Der Garten enthält über 10.000 Pflanzenarten aus der ganzen Welt, und ist in mehrere Bereiche unterteilt: Zierpflanzen, Pflanzengeographie, Systematik, Wirtschaft und Medizin. Die rumänische Flora und Vegetation wird durch Pflanzen aus den Regionen Siebenbürgens, den Karpaten, dem Banat und weiteren Gebieten repräsentiert.

Wir danken der Stadt Cluj Napoca für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Die Stadt Sulina im Delta der Donau ist nicht an das rumänische Strassennetz angeschlossen und kann nur auf dem Wasserweg mit Privatbooten und Passagierschiffen erreicht werden.

Sie liegt am östlichsten Punkt Rumäniens, im Landkreis Tulcea direkt am schwarzen Meer.

Wir danken Sulina fabuloasa diese Bilder (Mitte / Ende März 2022) zu verwenden.

Es ist eine sehr alte Kirche in der Kleinstadt Brezoi (Landkreis Vâlcea), von welcher erzählt wird, dass bereits im Jahre 1583 Mihai Viteazul hier seine Frau Stanca geheiratet hat.

Volkslegenden besagen auch, dass in dieser Kirche der Prinz Mihai Viteazul getauft wurde. Der Bau der heutigen Kirche „Allerheiligen“ stammt aus dem Jahr 1798. Im Jahre 1812 wurde der Kirche von Macarie Ierimonahul eine sechssäulige Veranda hinzugefügt, das Gemälde wurde später, 1875, hinzugefügt.

Wir danken Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Die Stadt Bukarest (auf Rumänisch Bucuresti) ist die Hauptstadt und die größte Stadt Rumäniens.

Mehr über Bukarest oder weitere Städte in Rumänien erfahren

Fotos: Calin Stan, Liviu Emanuel, Alexandru Dinu, Turcanu Razvan

In der Stadt Suceava im gleichnamigen Landkreis gelegen, befindet sich die Festung Suceava.

Die Festung wurde Ende des 14. Jahrhunderts von Petru I. Muşat (1375-1391) erbaut und im 15. Jahrhundert von Stephan dem Großen befestigt.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Auf 1.000 Metern Höhe erhebt sich majestätisch das 1911 von Gheorghe Grigore Cantacuzino erbaute Schloss in der Stadt Bușteni (Landkreis Prahova), direkt vor dem 2.500 Meter hohen Bucegi Gebirge.

Der 6 Hektar (60.000 m2) große Schlosspark lädt zum Verweilen ein und gehört heute zu den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten im Prahova Tal. Das Schloss, der Skulpturenpark und die Terrasse, mit ihrem atemberaubenden Blick ziehen jährlich Tausende Besucher an.

Mehr über das Schloss erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Taul Tapului ist ein Gletschersee auf einer Höhe von 2.130 Metern im Nationalpark / Retezat-Gebirge im Landkreis Hunedoara.

Der 383 km große Nationalpark liegt im Hochgebirge der Karpaten in Rumänien. Er wurde 1935 als erster Nationalpark des Landes gegründet und liegt im Retezat-Gebirge westlich der Südkarpaten.

Danke an Vlad the Impaler – Dracula (Bilder: Ioan Benea Jurca) für die Erlaubnis, diese Bilder zu verwenden.

Das Dorf Trestia gehört zur Gemeinde Băița (Deutscher Name: Berneseiten) und liegt im Nordwesten des Landkreises Hunedoara.

Wir danken Go Hunedoara (Fotos: Cristian Resiga ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Die Festung / Burg Rupea (erstmals erwähnt im Jahre 1324, Deutscher Name: Burg Reps) liegt nahe der gleichnamigen Stadt Rupea, welche sich auf halber Strecke zwischen Brașov und Sighișoara, im nördlichen Teil des Landkreises Brașov, befindet.

Die Festung Rupea war ein Zufluchtsort für die Bevölkerung der umliegenden Dörfer vor den wiederholten Belagerungen der Türken und Tataren. Sie wurde 1324 während des sächsischen Aufstands gegen den ungarischen König Carol Robert von Anjou erbaut. Später fügten die Bewohner dem ersten Bau drei Verteidigungstürme und zwei Innenhöfe hinzu, welche als Unterschlupf dienten. Im ersten Hof befindet sich ein 59 Meter tiefer Brunnen, der bis heute noch Wasser führt.

Wir danken Go_out_Romania für die Erlaubnis zur Verwendung einzelner Bilder.

Der Weg vom Weißen Turm zurück in die Stadt … Kronstadt (Brasov) in Siebenbürgen / Transsilvanien.

https://kronstadt-erleben.de
https://discover-brasov.com

In der Region Buzau, nahe zu den Schlammvulkanen, dem „Lebenden Feuer“ und dem Geopark Tinutul Buzaului liegt das deutschsprachige Gästehaus Conacul Grigorescu.

https://conaculgrigorescu.com/de

Genießen Sie wundervolle Tage, werden Sie kulinarisch verwöhnt und erleben Sie die Region um Buzau oder das Umland. Das Gästehaus liegt im Zentrum des Dreieckes Bukarest, Kronstadt (Brasov) und Donaudelta. Der perfekte Ausgangspunkt für weitere Erlebnisse und Abenteuer.

Oradea (auf Deutsch Großwardein) ist die Hauptstadt des Landkreises Bihor.

Wir danken Bogdan Popa Photography für die Erlaubnis dieses Bild (Anfang April 2022) zu verwenden.

Viele, viele Reisen und Angebote (deutschsprachig) > https://www.karpaten-offroad.de/tour_category/sommer-touren/

Die Kirche des Heiligen Nikolaus in Densuș (Demsdorf), Landkreis Hunedoara im Westen von Rumänien ist die älteste Steinkirche des Landes. Sie wurde in ihrer heutigen Form im 13. Jahrhundert an der Stelle eines römischen Tempels aus dem 2. Jahrhundert, mit Materialien der Festung Dacian Sarmizegetusa, erbaut. In der Kirche befinden sich Wandgemälde aus dem 15. Jahrhundert, welche Jesus in traditioneller rumänischer Kleidung zeigen.

Rumänischen Historikern zufolge gab es auf dem Gelände der heutigen Kirche einst einen dakischen Tempel, welcher für den Gott Zamolxis erbaut wurde. Später erobert von den Römern, errichteten diese dort erneut einen Tempel, der dem Gott Mars gewidmet war. In Anbetracht ihrer weiteren Vorgeschichte geht der Ursprung dieser Kirche aus Densuș bis in das 4. Jahrhundert nach Christus zurück und sie gilt somit als die älteste Kirche in Rumänien und Südosteuropa.

Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Es wird wärmer und die Sonne ist der tägliche Gast im Südosten von Rumänien. Ein Bild aus dem Donaudelta (Foto: Plimbari cu barca Delta Dunarii – Murighiol / Boat trips in Danube Delta ) vom letzten Wochenende (20. März 2022) welches Appetit auf Fisch und Reisen macht.

Mehr über Reisen und Ausflüge in das Delta der Donau erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausfluege…/

Die Törzburg (rumänisch Castelul Bran, ungarisch Törcsvár) befindet sich in der Region Siebenbürgen (Transsilvanien), Landkreis Brașov in Rumänien.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: Dotzsoh) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Die Höhle Topolnița ist eine Karsthöhle im Landkreis Mehedinți. Es ist die viertlängste Höhle (ca. 11 km) in Rumänien: Nur die Peștera Vântului, die Humpleu-Poienița-Höhle und die Hodobana-Höhle sind länger.

Die Temperatur der Höhle schwankt zwischen 8,2 – 10,8 ° Grad Celius, was sie zu einer relativ warmen Höhle macht.
Infolgedessen ist es ein geeigneter Lebensraum für einige Tiere, darunter die größte Kolonie von Großen Hufeisennasen (Fledermäuse) in Europa. Radiokohlenstoffdatierungen haben gezeigt, dass der Fledermaus-Guano aus dieser Kolonie seit dem Jahre 1694 kontinuierlich abgelagert wurde.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Ighișu Nou, früher auch Işșdorful Săsesc, Ibișdorf, Ighișdorful Săsesc (im sächsischen Dialekt Eibesterf, auf deutsch Sächsisch-Eibesdorf, Eibesdorf, Abesdorf, auf ungarisch Szászivánfalva, Ivánfalva, Izséptelke) genannt, gehört zur Gemeinde Sibiu Nou in der Region Siebenbürgen.

Ighișu Nou wurde erstmals in einer Urkunde aus dem Jahr 1305 des Kapitels von Alba Iulia erwähnt.

Wir danken Your Guide in Transylvania (Foto: Adrian Arsu Film) für die Erlaubnis dieses Bild (Juli 2021) zu verwenden.

Das Eisenbahn Museum Valentin Banciu in der Stadt Hunedoara führt seine Besucher in die magische Welt der Miniaturen. In vier Ausstellungsräumen werden Züge und Landschaften in vier Jahreszeiten gezeigt.

Die Sammlung besteht sein 40 Jahren und umfasst 18.000 Teile: Muzeul Trenulețelor Valentin Banciu.

Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Der Botanische Garten der Kleinstadt Jibou (auf Rumänisch: Gradina Botanica a Institutului de Cercetari Biologice din Jibou) im Landkreis Salaj ist nach seinem Gründer Vasile Fati (1932-2007) benannt.

Er besitzt eine Größe von ca. 10 Hektar (100.000 m2) und liegt an der nordöstlichen Seite von Jibou, am Ufer des Flusses Somes.

Bilder: Destinatia Anului

Die Gemeinde Luncoiu de Sus im Landkreis Hunedoara befindert sich an den Ausläufern des Retezatgebirges.

Der 383 km² große Nationalpark Retezat (Parcul Național Retezat) liegt im Hochgebirge der Karpaten Rumäniens in den Landkreisen Hunedoara, Caraş-Severin und Gorj . Die höchste Erhebung ist mit 2.509 Metern der Berg Peleaga.

Wir danken Go Hunedoara (Foto: Christi Rus) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

In Geoagiu-Băi, ca. 45 km nordöstlich von Deva im Landkreis Hunedora liegt die Ausgrabungsstätte Băile Romane (ein ehemaliges, römisches Thermalbad) und Băile Daco-Romane (ein neues Termalbad, welches heutzutage für Behandlungen genutzt wird).

Geoagiu-Bai ist ein balneoklimaterischer (Balneo-Therapie) Ferienort der erstmals 1805 dokumentiert wurde. Die ozonisierte Luft, welche laufend von Bergbrisen erfrischt wird, wird unter anderem zur Behandlung einiger Erkrankungen des Nervensystems, bei Müdigkeit, Überlastung, Anämie und Neurose empfohlen.

Wir danken traveler.s_bucket_list für die Erlaubnis diese Bilder (Băile Romane) zu verwenden.

Geführten Rundreise auf dem Motorrad mit Begleitfahrzeug und Gepäcktransport mit den Highlights der Karpaten! Transfagarasan, Transalpina, die kleine Alpina des Banat und weitere „nette“ Bergstraßen zwischendurch. Ein Kurvenparadies für jeden Biker.

Sonderrabatt für „Urlaub in Rumänien – Leser“ für dieses Angebot: Minus 10% bei Buchung im März! (Bei Anmeldung bekanntgeben, dass die Information hier gefunden wurde)

Alle Infos zur Tour auf
https://www.romanian-holidays.at

Ein kleines Dorf (Mergeln / Merghindeal) im Süden von Siebenbürgen (Transsilvanien), fotografiert Mitte Mai 2022. Wunderschön.

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor (https://www.facebook.com/sorinonisor) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Camping Două Lumi (Zwei Welten) begrüßt mehrsprachig (auch Deutsch) seine Gäste in Blăjel (auf Deutsch: Kleinblasendorf) im Landkreis Sibiu. Vielfältige Ausflugziele, viele Aktivitäten, das Făgăraş Gebirge und die ca. 50 km entfernt liegende Stadt Sibiu (Hermannstadt) erwarten den Besucher.

Fünfzehn (15) Stell- oder Zeltplätze (auf Wunsch mit Stromanschluss), ein sauberes Schwimmbad (12m x 5m), Fahrräder zur Miete, eine Bücherei (auch mit deutschsprachiger Literatur), eine große Auswahl an Brett- und Kartenspielen, Dart, Badminton und vieles mehr ist verfügbar.

Ebenso geboten wird ein Gemeinschaftsgrill, ein Frühstücksservice, ein Lunchbag (einfach bis zu 4**** Qualität) und kostenloses WLAN. Es können auch Zimmer, eine Sennhütte und mehr angemietet werden.

Mehr erfahren (Sprachen: Rumänisch, Englisch, Deutsch, Holländisch und Französisch): https://www.doualumi.com/

Bitte beachten: Vom 01. November bis 31. März ist der Campingplatz wegen Winterpause geschlossen.

Bilder von … soeben, keine Stunde alt und der Frühling zieht ein. Blauer Himmel seit mehreren Tagen, angenehme Temperaturen und viel, viel Sonne. Es beginnen zu grünen und zu blühen … überall.

Galati ist eine Stadt mit ca. 250.000 bis 300.000 Einwohnern im Südosten von Rumänien. Sie liegt an der Donau, nahe zum Donaudelta und grenzt an Moldawien und die Ukraine.

Camping La Gradina (Der Garten) begrüßt seine Gäste mehrsprachig (auch Deutsch) in Comănești, Landkreis Bacău im Nordosten von Rumänien.

Zwanzig (20) Stellplätze mit Komfort und gepflegtem Ambiete werden von den Gastgebern Valentina und Claus Pleye angeboten. Der Campingplatz liegt in in einer Höhe von ca. 500 Meter, nahe zum Fluß Trotus.

Modere Duschen und Toiletten, Stromanschluß, Trinkwasser-Anschluss, eine Entsorgungsstation für Reisemobile und natürlich WIFI / WLAN ist vorhanden. Gesprochen wird Deutsch, Rumänisch und Englisch.
Comănești liegt westlich von der Stadt Bacău, nahe zur Salzmine Onca, der Stadt Piatra Neamt, der Bicaz Schlucht mit See und vielen, vielen weiteren Ausflugszielen in der Umgebung und mit Natur pur direkt vor der Haustüre. Auch der Nord-Osten von Rumänien mit den bekannten Moldauklöstern, erbaut im 15. und 16. Jahrhundert, liegt praktisch vor der Haustüre.

Mehr erfahren (Sprachen: Rumänisch, Englisch, Deutsch, Holländisch und Französisch):
https://www.camping-lagradina.com und Camping La Gradina

Irgendwo … Natur. Bilder von vor einigen Tagen (Anfang September 2022) aus dem Landkreis Mehedinți im Südwesten von Rumänien.

Wir danken Herrn Eric Manger für die Übersendung dieser Bilder.

Bilder aus dem Parâng Gebirge und seinen Seen wie dem Lacul (See) Galcescu, Lacul Vidal und Pencu, Lacul Mândra ,Roșiile, Lung und mehr.

Die Parâng-Gebirgsgruppe liegt im zentralen Teil der Südkarpaten (auch Transsilvanische Alpen, auf Rumänisch Carpații Meridionali genannt) unter anderem in den Landkreisen Hunedoara und Gorj.

Wir danken Go Hunedoara (Fotos: Mugurel Neag, facebook.com/mugurelneag) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Die Stadt Sighișoara (auf Deutsch Schäßburg, in Ungarisch Segesvár, lateinisch erst Castrum Sex, später Saxoburgum) ist eine der bedeutenderen Städte im Landkreis Mureș in der Region Siebenbürgen in Rumänien.

Mehr über die Stadt erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Das Kloster Stavropoleos ist ein orthodoxes Kloster im Zentrum von Bukarest, der Hauptstadt von Rumänien.

Es wurde 1724 im Brâncoveanu-Stil von dem griechischen Mönch Ioanichie Stratonikeas gebaut und gilt als eines der schönsten und bedeutendsten Architekturdenkmäler der rumänischen Hauptstadt. Die Kirche ist den heiligen Erzengeln Michael und Gabriel geweiht.

Die Kirche im Dorf der Gemeinde Ieud im Landkreis Maramureș.

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor (https://www.facebook.com/sorinonisor) für die Erlaubnis dieses wunderschöne Bild (08. Juni 2022) zu verwenden.

Tismana ist eine Kleinstadt in der rumänischen Walachei im Landkreis Gorj im Südwesten von Rumänien. Bekannt ist diese Stadt durch das rumänisch-orthodoxe Kloster Tismana, das älteste noch vorhandene Kloster in der Walachei.

Bereits im Jahre 1377 wurde hier von Fürst Radu II. ein Kloster errichtet, welches 1495 erneut (da verfallen) gebaut wurde. Die Stadt (seit 2004 ist Tismana ein Stadt) entstand im 15. / 16. Jahrhundert um das Kloster herum und ist heute ein wichtiges rumänisches Zentrum der Holzindustrie.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Das Kloster Valea Mracunei liegt im Bereich der Donaustraße (Cazanele Mici) im Naturpark Poarta Fierului (Naturpark Porțile de Fier) im Kreis Mehedinți im Südwesten Rumäniens.

Danke an Relu Chiriac für die Erlaubnis, dieses Bild zu verwenden.

Die Burg Hunedoara (auch Schloss Hunedoara, auf Deutsch Burg Eisenmarkt, auf Rumänisch Castelul Corvinilor bzw. Castelul Huniazilor, auf Ungarisch Vajdahunyadi vár) gehört zu den bedeutendsten, nicht kirchlichen Bauten Siebenbürgens. Die Felsenburg wurde auf den Resten einer Wehranlage aus dem 14. Jahrhundert errichtet und befindet sich im südwestlichen Teil der Stadt Hunedoara (Deutscher Name: Eisenmarkt) im Westen von Rumänien.

Die denkmalgeschützte Burg trägt viele weitere Namen (Burg Corvinilor, Burg der Corviner, Burg Corvinus, Schloss Corvinesti, Burg Corvin, Burg Eisenmarkt, Schwarze Burg, Burg Vajdahunyad, Burg Hunyadi), welche sich auf ihren Standort oder ihre Eigentümer zurück führen lassen.

Der ungarische Staatsmann und Heeresführer Johann Hunyadi ließ nach 1440 eine bestehende Wehranlage zur Stammburg der Hunyadis umbauen. In der zweiten Bauphase wurde die Burg ab 1458 unter König Matthias Corvinus erweitert. Anfang des 17. Jahrhunderts erfolgten unter Fürst Gábor Bethlen weitere größere Umgestaltungen an dem Bauwerk. Die heutige Burg weist daher eine Mischung verschiedener Architekturstile auf.

Die Burg befand sich ab 1724 in österreichischem und ist seit 1918 in rumänischem Staatsbesitz. Neben der Attraktion für Touristen wird (und wurde) die Burg für eine Vielzahl rumänischer und internationaler Filmproduktionen als Kulisse genutzt. In der Burg befindet sich heutzutage ein Museum.

Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.

Dieses Schloss, auch Palast Strudza genannt, wurde im heutigen Umfang zwischen 1880 und 1904 von Gheorghe Sturdza und seiner Frau Maria im Dorf Miclăușeni erbaut. Es liegt im Nordosten von Rumänien, ca. 65 km von der Stadt Iasi entfernt.

Das Gebäude wurde Ende des 19. Jahrhunderts an der Stelle eines Bojarenhauses errichtet und die Außenwände des Gebäudes wurden mit zahlreichen Reliefdekorationen verziert. Das Schloss ist mit Marmortreppen, Möbeln aus Palisander, Terrakotta- und Porzellanöfen ausgestattet. Es besitzt eine umfangreiche Bibliothek und mehrere Sammlungen, u.a. für mittelalterliche Waffen und Kostüme ab dem 16. Jahrhundert. Es kann täglich besichtigt und auch für Hochzeiten und Events angemietet werden. Ein Restaurant ist im Schlossbereich vorhanden und es besteht die Möglichkeit für Übernachtungen.

Wir danken für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden: https://www.instagram.com/go_out_romania/ und https://www.instagram.com/romania_ig/

Auf dem Weg von Galati nach Tecuci liegt das Kloster Tudor Vladimirescu im Südosten von Rumänien.

Es ist eine Wohlfühloase im Dorf Pestera, im Landkreis Brasov und direkt im Zentrum des wunderschönen Nationalparks Piatra Craiului. Fitness, Yoga, Workshops, Gym, Sauna, Hot Tub Jacuzzi, Vegetarische Buffets und vieles, vieles mehr.

https://www.akasharetreat.com/

Das AKASHA Wellness Retreat liegt in einem der majestätischsten Gebirge und unberührtesten Naturreservate Rumäniens. Gleich um die Ecke befindet sich Schloss Bran, das durch den Schriftsteller Bram Stoker berühmte Dracula-Schloss und das mystische Bucegi Gebirge mit seiner natürlichen Felsenformation Sphinx.

Manche nennen den Ort „das Dorf in den Wolken“, und das ist es auch tatsächlich. Auf über 1,000 Meter Höhe ist die Landschaft hier ein Meer aus grünen, sanften Hügeln mit Blick auf das Piatra Craiului Gebirgsmassiv (2.200 Meter).

Viele, viele Reisen und Angebote (deutschsprachig) > https://www.karpaten-offroad.de

Șoimoș ist ein Ort im Westen Rumäniens, welcher zur Kleinstadt Lipova im Landkreis Arad gehört. Markant ist die hoch über dem Miereschtal gelegene mittelalterliche Burgruine.

Zur Besichtigung der Burgruine muss man östlichen vom Ort aus, einen ca. 250 Meter hohen Hügel besteigen. Der älteste Teil der Burg ist der Burgfried, der Burghof umfasst eine Fläche von 35 × 22 Metern. An der Nordseite des aus der Renaissance stammenden Traktes befindet sich noch ein Balkon, welcher in Anlehnung an Isabella Jagiellonica, welche ab 1541 hier lebte als Isabella-Balkon bekannt ist. Im Südteil der Anlage gibt es ein Ritterzimmer und eine Kapelle.

Die Burg Schoimosch (auf Deutsch auch Falkenstein) wurde erstmals im Jahr 1278, als Castrum Somos, in einer lateinischen Urkunde erwähnt.

Bilder: Mariana Anatoneag, pixabay, mary1826

Eine kurze Reise in den Randbereich von Cluj-Napoca in die Orte / Ortsteile Faget und Salicea. Mit dem Fahrrad ein Trip von ca. 3 Stunden, 30 km Distanz und 430 Höhenmetern auf und wieder ab. Natur pur direkt vor der Haustüre… zur Erholung, zum Geniessen und mehr!

Wir danken Frau Ildiko Farkas für Ihre Erlaubnis diese wunderschönen Bilder verwenden zu dürfen.

Bilder: https://www.facebook.com/farkas.ildiko.75

Der See Scropoasa liegt im Bucegi Gebirge, im Tal des Flusses Ialomița.

Der See liegt auf einer Höhe von ca. 1.200 Metern und hat eine Tiefe von bis zu 15 Metern.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Bilder: Iulian Radu) für die Erlaubnis die Bilder zu verwenden.

Die Kirche der Himmelfahrt des Herrn in Bacău ist nach der Erlösungskathedrale von Bukarest und der Kathedrale der Heiligen Dreifaltigkeit von Baia Mare die drittgrößte Kathedrale in Rumänien.

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor (facebook.com/sorinonisor) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden. Danke 😊

Die Schwarze Kirche (auf Rumänisch Biserica Neagră) ist ein Wahrzeichen von Kronstadt. Sie befindet sich im Zentrum der Stadt, direkt angrenzend zum Stadtplatz und dem alten Rathaus.

Die Kirche ist eine gotische Hallenkirche, welche ursprünglich als katholische Kirche der Heiligen Jungfrau Maria geweiht war. Mit der Reformation in Siebenbürgen, die auf Seiten der siebenbürgisch-sächsischen Bevölkerung wesentlich vom Reformator und späteren Kronstädter Stadtpfarrer Johannes Honterus bestimmt wurde, wurde das katholische Patrozinium aufgegeben. Ihren heutigen Namen trägt die Schwarze Kirche seit einem Stadtbrand im Jahr 1689.

Mehr erfahren:
https://kronstadt-erleben.de/sehenswertes-in-kronstadt/

Der Wasserfall Petrele wird von den Einheimischen auch der Wasserfall Maria Magdalena genannt. Er liegt im Tal Pietrele im Retezat Gebirge (Landkreis Hunedoara im Westen von Rumänien) auf einer Höhe von ca. 1.450 Metern.

Wir danken Go Hunedoara (Bilder: Liana Marin) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Botoșani (auf Deutsch Botoschan oder auch Bottuschan) ist der Geburtsort vieler rumänischer Poeten und Denker. Geboren wurden hier unter anderem der Dichter Mihai Eminescu, der Komponist George Enescu, der Maler Stefan Luchian, der Mathematiker Octav Onicescu und viele mehr.

Botoșani ist Kreishauptstadt des gleichnamigen Landkreises, hat ca. 100.000 Einwohner und ist eine grüne Oase mit vielen historischen Gebäuden, umgeben von den Ostkarpen und angrenzend an Moldavien und die Ukraine.

Bilder: Oktober 2020

Der Clocota-Wasserfall liegt im Landkreis Hunedoara, nahe zum Ort Geoagiu-Băi. Obwohl er nicht sehr groß ist, beeindruckt er durch seinen Fall und seine Umgebung.

Wir danken Frau Ildiko Farkas für Ihre Erlaubnis diese wunderschönen Bilder verwenden zu dürfen.
Bilder: https://www.facebook.com/farkas.ildiko.75

Măgura ist ein Dorf im Landkreis Brașov (Kronstadt) in der Region Transsilvanien (Siebenbürgen).

Wir danken Herrn Rader Thierry für die Übersendung und Erlaubnis diese wunderschönen Bilder zu verwenden. Danke

Das Ugron Schloss in Zau de Campie 🥰😍😍

Das Schloss in Zau de Câmpie wurde nach dem Vorbild eines Kalenders erbaut. Es hat entsprechend den Tagen 365 Fenster, gemäß den Jahreszeiten 4 Türme, 52 Zimmer für die Wochen eine Jahres, 7 Terrassen für die Tage in einer Woche und 12 Flure für die Monate in einem Jahr. Das Schloss ist geprägt von einer unerfüllten Liebesgeschichte zwischen dem Besitzer und einer russischen Prinzessin.

Der Besitzer des Schlosses, Graf Istvan Ugron, der österreichisch-ungarische Botschafter in Russland, verliebte sich in eine der Töchter des russischen Zaren Nikolaus II. Er konnte jedoch nicht alle Erwartungen und Ansprüche der Prinzessin erfüllen (u.a. den Weg zum Schloß mit Goldmünzen zu pflastern) und hörte somit auf ihr den Hof zu machen.

Derzeit ist geplant das Schloß zu renovieren, um es in der Zukunft für verschiedene Zwecke nutzen zu können.

Sinaia ist eine Stadt im Landkreis Prahova, gelegen im Tal des Flusses Prahova, welches vom Bucegi-Gebirge umfasst wird. Von Sinaia (Höhe über NN: 767 bis 860 Meter) aus führt eine Seilbahn bis auf eine Höhe von 2.000 Meter, ebenso gibt es mehrere Skilifte im Winterbetrieb.

Viele Sehenswürdigkeiten finden sich in und rund um Sinaia wie z. B. das Kloster Sinaia, das Schloss Peleș und das kleinere Schloss Pelișor. Aber auch der Nationalpark Bucegi, das Kloster Caraiman und das Schloss Cantacuzino in der naheliegenden Stadt Bușteni liegen nahe zu Sinaia.

Wir danken Stefan Dee photos für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Bilder: Ende April / Mai aus den Vorjahren.

Das Schloss Peleș liegt rund 1,5 Kilometer nordwestlich der Stadt Sinaia.

Es wurde zwischen 1873 und 1883 für König Carol I. von Rumänien erbaut und im Jahre 1947 vom kommunistischen Regime beschlagnahmt. Nach der Rumänischen Revolution 1989 wurde Peleș an den im Schweizer Exil lebenden Ex-König Michael zurückübertragen. Die Erker und die Fachwerkmauern erinnern an die Burg Hohenzollern, die Heimat des Königs. Sieben Terrassen umgeben das Schloss.

Ein Teil der 160 Zimmer kann mittlerweile besichtigt werden. Im Schlossmuseum gibt es Waffen, Skulpturen, Möbeln und dekorativen Gegenständen vom 15.- 19. Jahrhundert sowie ein Orchestrion. Das Schloss besticht vor allem durch seine prachtvollen Holzgewerke.

Mehr über das Schloss Peleș erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Text und Bilder: Georg Schenk … Vielen, vielen DANK

Die Burg Hunedoara (auch Schloss Hunedoara, auf Deutsch Burg Eisenmarkt, auf Rumänisch Castelul Corvinilor bzw. Castelul Huniazilor, auf Ungarisch Vajdahunyadi var) gehört zu den bedeutendsten, nicht kirchlichen Bauten Siebenbürgens.

Wir danken Go Hunedoara (Foto: Calin Corpaciu) für die Erlaubnis dieses wunderbare Bild verwenden zu dürfen. Danke

Kronstadt und sein Umland, dass Burzenland … bietet ein breites Angebot für Familien, Erlebnissuchende, Ruheliebende, Naturfreunde, Draculafreaks, Geschichtsinteressierte und viele mehr …

Deutsch: https://kronstadt-erleben.de

Englisch, Rumänisch, Französisch und Hebräisch:
https://discover-brasov.com

Die Bahnlinie Oravița – Lișava – Anina (im Landkreis Caraș-Severin) wurde am 15. Dezember 1863 als erste Bergbahn auf dem heutigen Gebiet Rumäniens eingeweiht.

Der Bau begann im Jahr 1861 und war eine schwierige Ingenieurarbeit, da sich die Bahn in einer bergigen Region (westlicher Teil des Banater Gebirges) befindet. Die 33,4 km lange Eisenbahnlinie hat nicht weniger als 14 Tunnel mit eine Gesamtlänge von 2,1 km und neun (9) Viadukte.

Die Route beginnt in Oravița und erklimmt dann die Hochebene des Semenic Mountains-Massivs auf einer Route, auf der es keine andere Straße gibt.

Wir danken Banatul Montan für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Ein Bild von früher, derzeit wird das Casino renoviert und restauriert.

Erstmal wurde das Gebäude im Jahre 1880 aus Holz errichtet, 1910 wurde das Casino nach den Plänen des Architekten Daniel Renard im Jugendstil (um-)gebaut. Es gilt als bekanntester Jugendstilbau in Rumänien und ist das Wahrzeichen der Stadt Constanța.

Auf dem Weg von Sinaia in Richtung Bukarest… im April 2021.

Die Karpaten in Rumänien und die vielen darin eingebetteten Städte, Dörfer, Orte und Reiseziele sind immer einen Besuch und ein Abenteuer wert.

Viele, viele Reisen und Angebote (deutschsprachig) > https://www.karpaten-offroad.de

Der Tarnița See ist ein Stausee zwischen den Gemeinden Râșca, Mărișel und Gilău westlich von Cluj-Napoca. Er hat eine Fläche von ca. 215 ha, eine Länge von fast 9 km und eine Tiefe von bis zu 70 Metern.

Mehr über Cluj-Napoca und den Landkreis Cluj erfahren

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu nutzen.

Die Burg Bran war ursprünglich eine militärische Verteidigungsfestung, die mit einem rechteckigen Grundriss direkt auf den Felsen gebaut wurde.

Im Laufe der Jahre wurden viele baulichen Veränderungen vorgenommen, darunter der Südturm, erbaut im Jahr 1622 nach Plänen von Gabriel Bethlen, der rechteckigenTurm im Osten und zwischen 1883 und 1886 wurde auch das Dach mit Ziegeln gedeckt.
Die Burg soll der Sitz von Graf Dracula aus Transsilvanien gewesen sein … und zieht damit 100.000de von Touristen jährlich in ihren Bann!

Mehr über das Reiseland Rumänien:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/

Wir danken Castelul Bran für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Das Făgăraș Gebirge (auch Fogarascher Gebirge, rumänisch Munții Făgăraș) liegt in der Gebirgsgruppe der Südkarpaten in Rumänien. Der Gebirgskamm hat eine Länge von etwa 70 km und eine Breite von 40 km. Das Gebirge umfasst eine Fläche von knapp 2.000 Quadratkilometern und steigt mit dem Berg Moldoveanu (westliche von Brasov) auf eine Höhe von 2.544 Metern an.

Wir danken Fly Over Mountains für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Viele, viele Reisen und Angebote (deutschsprachig) > https://www.karpaten-offroad.de

Die Kirche liegt in der Gemeinde Biertan im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen. Biertan ist Teil der ersten deutsch-sächsischen Siedlungen und wurde 1398 (andere Quellen: 1402) bereits urkundlich erwähnt.

Wie jede sächsische Siedlung sticht sie durch eine Anreihung von Dörfern, welche um einen zentralen Platz über dem sich die imposante Kirchenfestung erhebt, hervor. Zwischen 1572 und 1867 war Biertan Sitz des sächsischen Episkopats (Bischofssitz der Evangelischen Kirche A.B.), was den Bau einer der größten Bauerngemeinden in Siebenbürgen, rund um diese befestigte Kirche, begünstigte. Es ist ein mittelalterlicher und architektonischer Schatz in Rumänien, welcher auf jeden Fall einen Besuch wert ist.

Mehr zur Kirchenburg Biertan erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Wir danken Go_out_Romania für die Erlaubnis zur Verwendung einzelner Bilder.

Eine typische „Kabelverlegung“ in Rumänien, so zu sehen in eigentlich jeder Stadt. Glasfaser für jedes Haus und jedes Appartement, schnell verlegt und supergünstig.

Und es fällt faktisch nie aus … Glasfaserkabel für Internet und Kabelfernsehen (Beispiel: 1.000 MBit Download, 400 MBit Upload, keine Volumenbegrenzung, inkl. Kabelfernsehen mit u.a. auch Deutschen Kanälen, inkl. Glasfaserrouter: ca. 13,50 Euro im Monat).

Ebenso bewundern wir die Techniker, welche hier die Wartung und die Übersicht bewahren. Danke dafür!

Cehu Silvaniei ist eine Kleinstadt mit etwa 7.000 Einwohnern im Landkreis Sălaj im Nordwesten von Rumänien.

AquAngar in Cehu Silvaniei lädt Sie in eine zeitlos ruhige, aber charmante Welt mit Swimmingpool, beheiztem Whirlpool, Sauna, Massagen, neu geschaffenem Gästehaus, Restaurant und vielen Indoor- und Outdoor-Aktivitäten ein.

Genießen Sie Erholung pur in wunderbarer Natur, nahe zu den Städten Cluj Napoca, Baia Mare und Zalău.

Mehr über AquAngar Spa & Resort erfahren

Măgura ist ein Dorf im Landkreis Brașov (Kronstadt) in der Region Transsilvanien (Siebenbürgen).

Wir danken Herrn Rader Thierry für die Übersendung und Erlaubnis diese wunderschönen Bilder zu verwenden. Danke

Neben den „typisch deutschen“ Einkaufsmöglichkeiten wie Lidl, Penny, Kaufland, DM und vielem mehr, gibt es in Rumänien weit mehr Möglichkeiten einzukaufen, als in D und A. Sogenannte „Alimentare“ in jedem Dorf und fast an jeder Ecke (vergleichbar mit den Edeka-Geschäften von vor 30 Jahren) in den Städten sind an 7 Tagen geöffnet, viele davon (meist in den Städten) sogar rund um die Uhr 24 Stunden lang.

Im Unterschied zu Deutschland und Österreich haben in Rumänien ebenso alle Supermärkte täglich geöffnet (auch am Sonntag), meist von 7:00 bis 22 Uhr bzw. in den Einkaufzentren ab 10:00 Uhr. Vor Feiertagen bzw. in den Ferien kann es passieren, daß sogar einige der Supermärkte 7 Tage / 24 Stunden öffnen (u.a. Supermarktkette Carrefour aus Frankreich).

Aber zurück zu den Bildern, es gibt im ganzen Land täglich stattfindende Märkte (Piata genannt, mit deutschen Wochenmärkten vergleichbar, aber sieben Mal in der Woche), welche ebenso täglich frische Waren (meist Obst und Gemüse, Backwaren, aber auch viele andere Produkte) frisch aus der Region und angrenzenden bzw. nahen Ländern (Türkei) anbieten. Etwas was Rumänien für einen Urlaub noch attraktiver macht … täglich am Morgen über den Markt zu schlendern und frische Lebensmittel für den Tag zu erwerben. Wo kann man das noch im deutschsprachigen Raum !?

Zu den Preisangaben, die Bilder sind von heute Vormittag in LEI (RON). Teilen Sie den Betrag durch 5 und Sie haben eine Vorstellung was die Produkte in Euro kosten. Beispiele: Ceapa verde, Lauchzwiebel, 2,50 Lei / Bund = 50 Cent, Äpfel bis 4 Lei / kg, ca. 80 Cent. Die Erdbeeren kosten je Schale 15 Lei (3 Euro) und sind lecker … wir konnten nicht widerstehen.

Und bitte beachten: Angebot / Preise / Bilder sind aus Galati, selbstverständlich sind diese je nach Saison und regional verschieden und können daher auch höher bzw. ggf. auch geringer ausfallen.

Die Stadt Arad wurde im Jahre 1078 das erste Mal erwähnt und hat ein reiches kulturelles und historisches Erbe mit Architekturstilen aus dem 18., 19. und 20. Jahrhundert.

Neben einer Vielzahl kultureller Veranstaltungen zu jeder Jahreszeit findet der Besucher eine große Anzahl an Kunst- und Geschichtsdenkmälern, sowie Gebäude im Barock-, Renaissance-, Eklektik-, Klassik-, Neogotik- oder Sezessionsstil in und um Arad.

Mehr über Arad und viele Städte in Rumänien erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Die Burg Hunedoara (auch Schloss Hunedoara, auf Deutsch Burg Eisenmarkt, auf Rumänisch Castelul Corvinilor bzw. Castelul Huniazilor, auf Ungarisch Vajdahunyadi var) gehört zu den bedeutendsten, nicht kirchlichen Bauten Siebenbürgens.

Die Felsenburg wurde auf den Resten einer Wehranlage aus dem 14. Jahrhundert errichtet und befindet sich im südwestlichen Teil der Stadt Hunedoara (Deutscher Name: Eisenmarkt) im Westen von Rumänien.

Der ungarische Staatsmann und Heeresführer Johann Hunyadi ließ nach 1440 eine bestehende Wehranlage zur Stammburg der Hunyadis umbauen. In der zweiten Bauphase wurde die Burg ab 1458 unter König Matthias Corvinus erweitert. Anfang des 17. Jahrhunderts erfolgten unter Fürst Gabor Bethlen weitere größere Umgestaltungen an dem Bauwerk. Die heutige Burg weist daher eine Mischung verschiedener Architekturstile auf.

Oradea (zu Deutsch Großwardein und ungarisch Nagyvarad) ist Hauptstadt des Kreises Bihor und liegt am östlichen Rand der Großen ungarischen Tiefebene am Fluss Crișul Repede (deutsch Schnelle Kreisch, ungarisch Sebes-Körös).

Das Stadtzentrum ist 13 km von der ungarischen Grenze entfernt. Am Nordostrand der Stadt enden die Ausläufer des Apuseni-Gebirges. Aus geologischer Sicht bemerkenswert sind die teilweise bis unter die Stadt reichenden Höhlen, deren Thermalquellen in verschiedenen Bädern eine gewisse Bekanntheit erlangt haben.

Das Kloster Durău im Landkreis Neamț wurde zwischen 1830 bis 1835 von einigen Mönchen mit Hilfe von Safta Brancoveanu und auf Kosten von drei wohlhabenden Kaufleuten aus Piatra Neamt erbaut.

Es wurde an der Stelle errichtet, an der sich eine Nonneneinsiedelei befand, die im 17. Jahrhundert von einer der Töchter des Prinzen Vasile Lupu gegründet wurde. Die erste urkundliche Erwähnung des Klosters Durau stammt aus dem Jahr 1779.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Die Stadt Iasi im Nordosten von Rumänien am Abend bzw. bei Nacht.

Das Hotel, gelegen in Oltenia de sub Munte, ist der ideale Ort mit vielen Ausflugszielen für ein Wochenende oder einen längeren Urlaub im Grünen, abseits des Lärms der Großstädte.

Mehr über diesen deutschsprachigen Gastgeber erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/das-hanul-vatra/

oder https://hanulvatra.com/en/

Es ist eine Wohlfühloase im Dorf Pestera, im Landkreis Brasov und direkt im Zentrum des wunderschönen Nationalparks Piatra Craiului. Fitness, Yoga, Workshops, Gym, Sauna, Hot Tub Jacuzzi, Vegetarische Buffets und vieles, vieles mehr.

https://www.akasharetreat.com/

Das AKASHA Wellness Retreat liegt in einem der majestätischsten Gebirge und unberührtesten Naturreservate Rumäniens. Gleich um die Ecke befindet sich Schloss Bran, das durch den Schriftsteller Bram Stoker berühmte Dracula-Schloss und das mystische Bucegi Gebirge mit seiner natürlichen Felsenformation Sphinx.

Manche nennen den Ort „das Dorf in den Wolken“, und das ist es auch tatsächlich. Auf über 1,000 Meter Höhe ist die Landschaft hier ein Meer aus grünen, sanften Hügeln mit Blick auf das Piatra Craiului Gebirgsmassiv (2.200 Meter).

Die Altstadt / das Zentrum von Sibiu in wunderschönen Bildern. Hermannstadt (auf Rumänisch Sibiu, auf Ungarisch Nagyszeben und auf Siebenbürgisch-Sächsisch Hermestatt) ist die Kreishauptstadt des gleichnamigen Landkreises in der historischen Region Siebenbürgen.

Vermutlich 1147 erreichten die ersten deutschen Siedler die Gegend. Die erste urkundliche Erwähnung der Stadt stammt aus dem Jahr 1191. Ab 1223 ist der lateinische Name „Villa Hermanni“ und ab 1241 die deutsche Entsprechung Hermannstorf belegt.

Wir danken Herrn Maik Lanckrock für die Erlaubnis diese Bilder von Anfang August 2022 zu verwenden.

Ob die Highlights der Karpaten in einer Woche, eine zweiwöchige komplette Rundreise oder eine Tour ganz nach eigenen Wünschen.

Top geplant mit Rundumservice (Roadbook als Plan und gpx-Datei, beste Hotels, Restaurant- und Ausflugstipps, Checklist mit allem Wissenswertem vor Abfahrt und immer aktuelle Tipps & Infos vom „Toni“ 😊) >> https://romanian-holidays.at/

Kronstadt und sein Umland, dass Burzenland … bietet ein breites Angebot für Familien, Erlebnissuchende, Ruheliebende, Naturfreunde, Draculafreaks, Geschichtsinteressierte und viele mehr …

Deutsch: https://kronstadt-erleben.de

Englisch, Rumänisch, Französisch und Hebräisch:
https://discover-brasov.com

Das Theater in Iasi brannte in der Nacht vom 17. auf den 18. Februar 1888 nieder und wurde in den Folgejahren Stück für Stück erneut aufgebaut.

Als Dekoration der Halle wurde, bereits im Oktober 1896 im Zuge der ersten Tests der elektrischen Beleuchtung, ein venezianischer Kristallleuchter mit über 100 Glühbirnen gewählt. Die Einweihung fand am 1. Dezember 1896 statt.

Quelle Bilder und Text (gekürzt): Turism Iasi

Rumänien hat eine Vielzahl von Salzbergwerken, welche für Besucher meist ganzjährig geöffnet sind. Es ist ein besonderes Erlebnis für die ganze Familie und auf jeden Fall als Ausflug empfehlenswert.

Salzbergwerk Turda, Landkreis Cluj
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Salzbergwerk Praid, Landkreis Harghita
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Salzbergwerk Slanic, Landkreis Prahova
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Die Gemeinde Hărman (auf Deutsch: Honigberg) liegt in der historischen Region Burzenland, ca. 12 Kilometer nordöstlich von der Stadt Brașov (Kronstadt) entfernt.

Der ungarische König Andreas II. verlieh 1211 das Burzenland dem Deutschen Ritterorden, welcher sich dort niederließ, Burgen baute, deutsche Siedler ins Land brachte und Dörfer wie u.a. Honigberg gründete. Nach Auseinandersetzungen mit dem König wurde der Orden 1225 aus dem Burzenland wieder vertrieben, die deutschen Siedlungen blieben jedoch bestehen.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Die Transalpina oder „The King’s Way“, wie die Straße auch benannt wird, ist meist ab Anfang / Mitte Juni (abhängig von der Schneelage) geöffnet.

Sie verbindet die Städte Novaci im Landkreis Gorj und Sebes im Landkreis Alba. Auf einer Länge von 138 Kilometern überquert diese Straße das Paranggebirge und hat ihren höchsten Punkt im Urdelepass.

Text- / Bildquelle: Destinatia Anului

Das Schloss Peleș wurde zwischen 1873 und 1883 auf Initiative von Carol I., dem ersten rumänischen König erbaut. Es befindet sich ca. 1,5 km nordwestlich der Stadt Sinaia im Landkreis Prahova.

Mehr über das Schloss und weitere Burgen und Schlösser in Rumänien erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/weitere…/

Das Schloss Peleș ist ein ehemaliges Königsschloss aus dem 19. Jahrhundert. Es befindet sich rund 1,5 Kilometer nordwestlich der Stadt Sinaia im Landkreis Prahova. Etwa 300 Meter hangaufwärts steht das kleinere Schloss Pelișor.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: Dani Ciuca) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Eingebettet in der Region Buzau, nahe zu den Schlammvulkanen und weiteren Ausflugszielen, liegt das deutschsprachige Gästehaus Conacul Grigorescu.

https://conaculgrigorescu.com/de

Ob Privat Dining, exklusive Events, Kochkurse / Kulinarische Workshops, Weine, eine „Trüffeljagd“ bis hin zu SlowFood & Slow Travel Experience (Erfahrung) … das Angebot ist groß, viel zu groß für einen einzigen Urlaub

Das Kloster Cocos liegt ca. 35 km von der Stadt Tulcea entfernt und wird von einer Mönchsgemeinschaft bewirtschaftet.

Es befindet sich an einem abgelegenen Ort, am Fuße eines Hügels, umgeben vom Duft der Lindenwälder. Die erste urkundliche Erwähnung einer religiösen Siedlung in diesem Bereich stammt aus dem Jahr 1679.

Mehr über Klöster in Rumänien erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Zwei wunderschöne Bilder eines Feuersalamanders (Salamandra salamandra), aufgenommen in Plopi im Landkreis Cluj in Rumänien.

Wir danken Anja Steinhoff für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Viele Kulturen, viele Namen und viel(e) Geschichte(n) vereinigen sich in einer Stadt: Timisoara, Temesvar, Temeswar oder Temeschburg und mehr …

Informationen, das Programm 2023 und viele Tipps und Anregungen:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Bild: Bogdan Vlad

Sie suchen für Ihren Besuch in der Kulturhauptstadt Europas Timisoara noch ein besonderes, zentral liegendes Hotel?

Das 4* Hotel Mercure liegt in der Nähe des historischen und geschäftlichen Zentrums der Stadt und bietet 60 Zimmer, ein Penthouse auf dem Dach und ein Winestone-Restaurant mit Terrasse und Bar.

Anfragen, Buchung und viele weitere Informationen:
https://all.accor.com/hotel/B4B1/index.de.shtml

Skifahren in Valiug, auf der Casa Baraj, aber auch auf dem Muntele Mic, dem Borlova, Isai, Nordica und Valsanu in der Region des Banat.

Der Teil aus Valiug und der Borlova auf dem Kleinen Berg sind täglich, soweit es das Wetter zulässt, geöffnet. Am Wochenende werden auch die Pisten auf dem Berg Semenic eröffnet!

LiveCam und Skipass-Preise:
https://www.roxy-world.ro/webcam-muntele-mic

Wir danken Banatul Montan für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Ca. 35 km von der Stadt Brasov (Kronstadt) entfernt, im Nordosten in Richtung Sfântu Gheorgh liegt die Bärenbeobachtungsstelle Medveles találkozóhely im Landkreis Covasna. Und ja, der Name klingt nicht nur Ungarisch, er ist Ungarisch … denn in diesem Teil von Rumänien wird, obwohl weit im Osten des Landes, als Hauptsprache Ungarisch gesprochen.

Etwa 6.000 Braunbären gibt es noch in den Wäldern und Gebirgen der rumänischen Karpaten / Siebenbürgen und wer einem Bären schon immer gefahrlos „Auge in Auge“ begegnen wollte, hat hier die Gelegenheit es hautnah zu tun. Die Bärenobachtungsstelle bietet Besuchern und Fotografen den Kontakt unter professioneller Anleitung und Führung mit vielen, vielen Angeboten, beginnend von der Bärenbeoachtung, bis hin zu Touren mit dem Geländewagen.

Wir danken Observator de ursi für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.

Wir danken Visit Romania für die Erlaubnis dieses Bild (Marius Iuliu Neamțu) zu verwenden.

Die Kirche des Heiligen Nikolaus in Densuș (Demsdorf), Landkreis Hunedoara im Westen von Rumänien ist die älteste Steinkirche des Landes. Sie wurde in ihrer heutigen Form im 13. Jahrhundert an der Stelle eines römischen Tempels aus dem 2. Jahrhundert, mit Materialien der Festung Dacian Sarmizegetusa, erbaut. In der Kirche befinden sich Wandgemälde aus dem 15. Jahrhundert, welche Jesus in traditioneller rumänischer Kleidung zeigen.

Rumänischen Historikern zufolge gab es auf dem Gelände der heutigen Kirche einst einen dakischen Tempel, welcher für den Gott Zamolxis erbaut wurde. Später erobert von den Römern, errichteten diese dort erneut einen Tempel, der dem Gott Mars gewidmet war. In Anbetracht ihrer weiteren Vorgeschichte geht der Ursprung dieser Kirche aus Densuș bis in das 4. Jahrhundert nach Christus zurück und sie gilt somit als die älteste Kirche in Rumänien und Südosteuropa.

Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Der Nationalpark Cozia liegt im nordöstlichen Teil des Landkreises Valcea, im Verwaltungsgebiet der Ortschaften Brezoi, Calimanesti, Racovita, Perisani, Salatrucel und Berislavesti.

Wir danken der Fotografin Frau Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese wunderschönen Bilder zu verwenden.

In der Region Buzau, nahe zu den Schlammvulkanen, dem „Lebenden Feuer“ und dem Geopark Tinutul Buzaului liegt das deutschsprachige Gästehaus Conacul Grigorescu.

https://conaculgrigorescu.com/de

Genießen Sie wundervolle Tage, werden Sie kulinarisch verwöhnt und erleben Sie die Region um Buzau oder das Umland. Das Gästehaus liegt im Zentrum des Dreieckes Bukarest, Kronstadt (Brasov) und Donaudelta. Der perfekte Ausgangspunkt für weitere Erlebnisse und Abenteuer.

Die Zgurăşti Höhle (ein Teil eines Höhlensystems im Bihor Gebirge) befindet sich im Dorf Garda de Sus im Landkreis Alba in Rumänien, am steilen Hang des Tals Ordancusei auf einer Höhe von etwas über 900 Metern.

Alle unsere Facebook Posts im Überblick:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/stories/

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Im Landkreis Ilfov, nur wenige Kilometer nordwestlich von Bukarest (Hauptstadt von Rumänien) entfernt, liegt das Schloss Mogoșoaia am Ufer des Mogoșoaia-Sees in der Gemeinde Mogoșoaia. Das Schloss enthält einen Haupthof und viele Gebäude wie z.B. den Wachturm und die Kirche „St. George“ nahe zum Hof.

Der walachische Fürst Constantin Brâncoveanu ließ das Schloss in der Zeit von 1698 bis 1702 auf dem Gut der Witwe Mogoș (davon leitet sich der spätere Name Mogoșoaia ab) in dem nach ihm benannten Brâncoveanu-Baustil errichten.

Im Jahre 1714, als Constantin Brâncoveanu mit seiner ganzen Familie in Konstantinopel hingerichtet wurde, beschlagnahmten die Osmanen das gesamte Familienvermögen und wandelten den Palast in einen Han (eine Art Gasthof) um. In den folgenden Jahrzehnten wurde das Schloss mehrfach erobert, zerstört und wieder aufgebaut, bis es im Jahre 1912 in den Besitz von George III. Valentin Bibesco gelangte, welcher mit der aus rumänischem Adel stammenden französischen Schriftstellerin Marthe Bibesco verheiratet war. Er schenkte seiner Frau das Anwesen, Marthe Bibesco ließ danach das Schloss umfangreich restaurieren.

Das Schloss kann ohne Eintritt besucht werden, es hat einen wunderbaren großen Park in welchem es möglich / erlaubt ist z.B. ein Picknick zu machen oder einfach nur den Tag zu verweilen. Innerhalb des Schlosses kann für 10 Lei (ca. 2,10 Euro) gepark werden, es gibt Restaurants, Museen und vieles mehr … auch ein ausgiebiger Spaziergang mit dem Verbleib auf einer Bank mit Blick auf den See … vieles ist möglich und wunderschön.

Einziges Manko … man sollte keinen Fotoapparat mitnehmen oder diesen gut in der Tasche verstauen !! Bilder mit dem Mobiltelefon sind kein Problem, als „Kamerabesitzer“ wird man aber bereits am Eingang sehr vehement darauf hingewiesen, daß für professionelles Fotografieren eine Gebühr von 400,- Lei (ca. 80,- Euro) fällig wird.

Das Donaudelta ist eine exotische Landschaft in der man über 1.800 Pflanzenarten, 2400 Insektenarten, Weichtiere, Reptilien, Amphibien, 320 Vogelarten und rund 50 Säugetierarten beobachten kann.

Mehr über das Donaudelta erfahren

Mehr zu Touren / Ausflügen im Donaudelta

Mehr zur Stadt Sulina an der Mündung der Donau