Das Kloster Putna liegt rund 70 Kilometer von der Stadt Suceava, im gleichnamigen Landkreis Suceava entfernt.

Es gehört heute zu einer Gruppe von rumänisch-orthodoxen Klöstern – den Moldauklöstern – in der südlichen Bukowina.

Das Kloster wurde zwischen 1466 und 1469 erbauen und im Jahre 1470 geweiht. Im Klostermuseum werden viele kostbare Manuskripte, Landkarten, Gemälde, Ikonen, Leinentücher und andere kirchliche Gegenstände, die bis in das 15. Jahrhundert zurückgehen, aufbewahrt. Erwähnenswert sind das Selbstporträt von Stefans zweiter Ehefrau Maria von Mangop und der Totenschädel des Heiligen Ghenadie.

Wir danken Frau Farkas Ildiko für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder (Juni 2022) zu verwenden.

Die Römische-Katholische Stadtpfarrkirche (Biserica Romano-Catolica Sfanta Treime) am Piata Mare in Hermannstadt (Sibiu).

Bilder des Wasserfalls Urlatoarea, cirka 1,5 Kilometer westlich von der Kleinstadt Busteni im Landkreis Prahova entfernt.

Wir danken Frau Karina Klein für die Übersendung dieser Bilder. Danke

Wir danken Herrn Christian Büttner für die Übersendung dieser wunderschönen Urlaubsbilder vom Frühjahr 2023.

Wir freuen uns, daß Rumänien immer mehr begeisterte Reisende, Besucher und Freunde findet.

Danke Christian für diese Bilder

Die Schlucht 7 Treppen bzw. 7 Stufen befindet sich im Landkreis Brasov, südlich des Dorfes Dambul Morii.

Sie ist eine der Touristenattraktionen des Piatra Mare Massivs / Gebirges.

Wir danken Frau Teodora Mocanu ( facebook.com/thalintus.you ) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden. Danke

Die Sphinx (auf Rumänisch Sfinxul) ist eine natürliche Felsformation welche sich im Bucegi-Gebirge*, auf einer Höhe von ca. 2.215 Metern befindet.

*Das Bucegi Gebirge liegt südlich der Stadt Brasov (Kronstadt) am östlichen Rand der Südkarpaten in Rumänien.

Das Oktoberfest Brasov (Kronstadt) startet heute und auch wir (Urlaub in Rumänien, Deutschsprachiges Gastgewerbe in Rumänien, Discover Brasov) sind dabei

https://kronstadt-erleben.de/oktoberfest-rumaenien-2023/

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/ | https://dsg-ru.de | https://discover-brasov.com

Bukarest (auf Rumänisch Bucruresti) ist die größte Stadt und das industrielle und kommerzielle Zentrum Rumäniens.

Mit ihren cirka 1.8 bis 2.2 Millionen Einwohnern ist Bukarest eine der größten Städte in der Europäischen Union.

Die Reise von „Schnuff“ 😊 und seinen Motorradfreunden geht immer weiter (Teil 16 von x).

Das Manastirea (Kloster) Neamț ist ein rumänisch-orthodoxes Männerkloster und liegt im Nordosten von Rumänien, cirka 10 km westlich von Targu Neamt im Landkreis Neamt und mehr oder minder … direkt neben der Kirche Sfantul Ioan Iacob de la Neamt.

Die Reise von „Schnuff“ 😊 und seinen Motorradfreunden geht immer weiter (Teil 15 von x). Nach unserer Kalkulation sind die Motorradfreunde jetzt bereits gut vier Wochen in Rumänien unterwegs und haben vieles gesehen 🥰

Heute bzw. gestern: Besuch der Kirche (Rumänisch Biserica) Sfantul Ioan Iacob de la Neamt, welche nur wenige Kilometer nordwestlich von Targu Neamt im Landkreis Neamt liegt.

Das Hotel / Gasthaus Hanul Vatra ist der ideale Ort für ein Wochenende im Grünen, abseits des Lärms der Großstadt. Für private Feiern, Wanderungen mit Freunden in den Bergen, Kurse, Teambuilding-Meetings oder einfach zum Entspannen.

Hanul Vatra in Costesti unmittelbar an einem Fluss und einem Wald ca. 10 Autominuten von Horezu entfernt gelegen, verfügt neben einem großen idyllischen Garten auch über eine Sonnenterrasse, einen Konferenzraum, ein Restaurant und eine Bar.

Mehr über diesen Gastgeber erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/das-hanul-vatra/

Der Platz der Einheit (Vereinigung) in der Stadt Oradea im Nordwesten von Rumänien.

Oradea (auf Deutsch Großwardein, in Ungarisch Nagyvarad) ist eine Großstadt mit ca. 200 Tausend Einwohnern und die Hauptstadt des Landkreises Bihor.

Wir danken Bogdan Popa Photography für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Die Stadt Sighisoara (auf Deutsch Schässburg / Schäßburg, in Ungarisch Segesvar) ist eine der bedeutendsten und auch farbenprächtigesten Städte im Landkreis Mures.

Schässburg liegt in der historischen Region Siebenbürgen (Transsilvanien) im Herzen von Rumänien.

Der heutige „Arcul de Triumf“ (Triumphbogen) wurde 1935 bis 1936 von Petre Antonescu nach dem Vorbild des Arc de Triomphe de l’Étoile in Paris zu einem riesigen Bauwerk nach klassisch-römischer Art vollendet und zum Nationalfeiertag von Rumänien am 1. Dezember 1936 eingeweiht.

Der Arcul de Triumf ist mit zahlreichen Eintragungen und bemerkenswerten Reliefs verziert. Die Öffnung des Bogens ist 11 m hoch und 9,50 m breit und wie bei französichen Vorbild, wird auch dieser Triumphbogen von Autos umrundet.

Bilder vom Ostersonntag (in Rumänien) vom 24. April 2022

in Siebenbürgen / Transsilvanien.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Bukarest, die Hauptstadt Rumäniens bei Nacht. Bilder des alten Stadtkerns (Old Town) vom Ostersonntag dem 24. April 2022.

Ein Bild von früher, derzeit wird das Casino renoviert / restauriert und bald erstrahlt es wieder in altem Glanz.

Erstmal wurde das Gebäude im Jahre 1880 aus Holz errichtet, 1910 wurde das Casino nach den Plänen des Architekten Daniel Renard im Jugendstil (um-)gebaut. Es gilt als bekanntester Jugendstilbau in Rumänien und ist das Wahrzeichen der Stadt Constanța.

Die Kirche im Dorf der Gemeinde Ieud im Landkreis Maramureș.

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) für die Erlaubnis dieses wunderschöne Bild (08. Juni 2022) zu verwenden.

„O’zapft is!“ oder um es genauer zu sagen, wird es bald sein!

Vom 31. August bis 10. September 2023 findet in Kronstadt (Brasov) das rumänische Oktoberfest statt.

https://kronstadt-erleben.de/oktoberfest-rumaenien-2023/

Knapp 18 km westlich von Sighetu Marmatiei liegt der „Fröhliche Friedhof“, eine der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten in der Region Maramures.

Die Kreuze, welche von den lokalen Handwerkern bemalt wurden, sind in lebhaften und vorwiegend blauer Farbe gehalten.

Die Idee zu diesem Friedhof entstand im Jahre 1935 und stammt vom Holzbildhauer Stan Ioan Patras. Er wollte einen Friedhof, einzigartig in Rumänien gründen, welcher das Leben und die Persönlichkeit der Verstorbenen in einer fröhlichen Darstellung zeigt. Jedes Kreuz zeigt ein geschnitztes Bild im oberen Teil, welches einen besonderen Moment im Leben des Verstorbenen darstellt. Darunter beschreiben humorvolle, kurze Gedichte oder gereimte Texte das Leben desjenigen, der dort begraben liegt.

Hermannstadt (auf Rumänisch Sibiu, auf Ungarisch Nagyszeben und auf Siebenbürgisch-Sächsisch Hermestatt) ist eine Stadt in der geografischen Region Siebenbürgen und war / ist eines der Zentren der Siebenbürger Sachsen.

Vermutlich 1147 erreichten die ersten deutschen Siedler die Gegend; sie ließen sich auf dem Hügel über dem Zibin-Fluss, der heutigen Oberstadt, nieder. Die erste urkundliche Erwähnung der Stadt stammt aus dem Jahr 1191 unter dem Namen praepositum Cibiniensem; eine Propstei entstand. Ab 1223 ist der lateinische Name „Villa Hermanni“ und ab 1241 die deutsche Entsprechung Hermannstorf belegt.

Im 14. Jahrhundert entwickelte sich Hermannstadt zu einem Handelszentrum von internationaler Bedeutung. Es war eine der wichtigsten Städte in Siebenbürgen – vielleicht sogar die wichtigste, da sie nicht nur Zentrum von Handel, Verwaltung und Kirche war, sondern auch die größten Befestigungen in ganz Siebenbürgen besaß.

Mehr als 180 Kirchenburgen gibt es in der Region Siebenbürgen, eine davon ist Holzmengen / Hosman.

Übersicht aller 180 Kirchenburgen:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/kirchenburgen/

Von der im 13. Jh. erbauten Basilika haben sich nur das Westportal sowie die Pfeiler mit den Arkaden, die das Hauptschiff von den Seitenschiffen trennten, erhalten. Bei dem Westportal handelt es sich um ein wertvolles Zeugnis der romanischen Bauplastik Siebenbürgens mit zahlreichen Relieffriesen.

Um 1500 wurde der Glockenturm der Kirche von Holzmengen erhöht und mit einem – von Konsolen gestützten – Wehrgang ausgestattet. Im Zuge dessen wurden die Seitenschiffe der Kirche abgetragen. Die zwei im 15. Jh. errichteten Mauern der Festung sind durch den Torturm verbunden und weisen heute noch Spuren des ehemaligen Wehrgangs und der Schießscharten auf.

Mehr über diese Kirchenburg erfahren:
https://kirchenburgen.org/location/holzmengen-hosman/

Die Bibliothek des Landkreises Valcea, zu finden in der Kreishauptstadt Ramnicu Valcea, wurde im Jahr 1950 erbaut und umfasst derzeit mehr als 400.000 Bücher und Schriftstücke.

Neben der Vielzahl der Bücher ist das Glasdach, „Die Entstehung der Welt“, welches aus 86 Modulen gefertig wurde eine besuchenswerte Besonderheit und auch in dieser Weise einzigartig in Europa. Das Glasdach hat eine Fläche von 142 Quadratmetern und befindet sich in einer Höhe von 30 Metern vom Sockel des Gebäudes entfernt.

Wir danken Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea (Foto: Parcul National Cozia) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Wir danken Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea (Foto: Parcul National Cozia) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Die Stadt Targu Mures, erstmal im Jahre 1300 urkundlich erwähnt, liegt am Fluss Mures (auf Deutsch Mieresch, auf Ungarisch Maros) auf dem Weg von Brasov nach Cluj Napoca.

Die Schluchten befinden sich in der Gemeinde Bănița im Landkreis Hunedoara und verlaufen entlang hoher Kalksteinmauern. Sie sind ca. 300 Meter lang und wurden vom Wasser tief in den Kalkstein gegraben. In ruhigen Sommertagen können diese besucht werden, wobei wasserdichte Schuhe ein Muss sind, da der Weg in den Schluchten auch durch das Wasser führt.

Die Höhe der Felswände beträgt ca. 10-15 Meter und zeigt die Art und Weise, wie das Wassern den Felsen erodierte. An vielen Stellen bilden die Felsen ein Dach, welches durch die horizontale Erosion in Abhängigkeit von der Strömung über Hunderte von Jahren gebildet wurde.

Mehr Informationen rund um den Landkreis Hunedoara:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/landkreis…/

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Im Ort Jurilovca, angrenzend an das Donaudelta und direkt am Süsswassersee Lacul Golovita, gegenüber von Gura Portitei befindet sich das Gästehaus & Restaurant Casa Lotca.

Übernachtungen, frischen Fisch und regionale Spezialitäten … aber auch komplette Pakete mit Ausflügen in das Donaudelta erwarten den interessierten Besucher.

Mehr erfahren: https://casalotca.ro/

Der Zimmermannsturm in Hermannstadt / Sibiu (auf Rumänisch: Turnul Dulgherilor) wurde im 14. Jahrhundert von der sächsischen Zimmermannszunft in Hermannstadt errichtet.

Der Turm war Teil des dritten Festungsgürtels der Stadt und ist heute der linke Turm, der noch erhaltenen Wehr- und Festungsmauer. Er liegt an der Zitadellenstraße (Harteneckgasse, welche nach dem Namen des Bürgermeisters Johann Sachs von Harteneck benannt ist).

Der Töpferturm (auf Rumänisch Turnul Olarilor) wurde im 15. Jahrhundert von der sächsischen Töpferzunft errichtet. Er war ebenso Teil des dritten Festungsgürtels der Stadt und liegt rechts von der erhaltenen Wehr- und Festungsmauer.

Übernachtungen und mehr (Deutsch, Englisch, Rumänisch):
Cristian Macedonschi, Tel.: +40 (0)721 888 555

https://discover-brasov.com | https://kronstadt-erleben.de

Hermannstadt bei Nacht … eine Stadt voll Leben. Noch um 23 Uhr sind viele Menschen unterwegs, man kann auf der Vielzahl der Terassen Kaffee trinken, Eis essen und selbst Supermärkte im Stadtzentrum haben bis 24 Uhr geöffnet.

Cirka 40 km von Sibiu (in Richtung Brasov) entfernt liegt das Castelul de Lut Valea Zanelor und wir hatten es im Juli wieder einmal besucht 😊

Sommer, Sonne und Wasser genießen … täglich von 10:00 bis 23:00 Uhr in Avrig, nur wenige Kilometer entfernt von Hermannstadt (Sibiu).

https://urlaub-in-rumänien.de/de/corabia-piratilor-avrig-de/

Am höchsten Punkt der Transfagarasan liegt der Balea See 🥰

Die Straße ist ein magischer Weg im und durch das Fagaras-Gebirge. Sie verbindet die zwei historischen Regionen Walachei und Siebenbürgen in atemberaubender Gebirgslandschaft.

Man kann sicherlich verschiedene Meinungen über den „grünen Turm“ im Zentrum der Stadt haben. Wir können nur sagen, unbedingt besuchen. Der Ausblick über Timisoara ist von dort oben perfekt 🥰

Finden Sie hier weitere Informationen zur Stadt, Führungen und mehr:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-timisoara/

Mehr erfahren und auch direkt eine Tour und viel mehr buchen:
🇩🇪 https://discover-sulina.com/kajak/
https://discover-sulina.com/besucherzentrum/

🇱🇷 https://discover-sulina.com/en/kayak/
https://discover-sulina.com/en/visitor-center/

🇷🇴 https://discover-sulina.com/ro/caiac/
https://discover-sulina.com/ro/centru-vizitatori/

eine besondere Aufnahme 😊 Die Kleinstadt Bicaz liegt im Landkreis Neamt am Ostrand des Ceahlau-Gebirges, das ein Teil der Ostkarpaten ist.

Durch die tief eingeschnittene Schlucht der 10 Kilometer langen Bicaz-Klamm (Cheile Bicazului), deren Felswände zum Teil über 100 Meter senkrecht empor ragen, führt in südwestlicher Richtung eine Passstraße hinauf zum etwa 30 Kilometer entfernten Roten See (Lacul Rosu).

Wir danken Herrn Michel Tesmar für die Übersendung dieses Bildes / Panoramas.

Die „Catedrala Mitropolitana“ befindet sich in der Stadt Iasi im Nordosten von Rumänien und ist Sitz des rumänisch-orthodoxen Erzbischofs von Iasi und Metropolit von Moldawien und der Bukowina. Sie ist die größte historische Orthodoxe Kirche in Rumänien und der Heiligen Parascheva, der Darstellung Jesu und dem Heiligen Georg geweiht.

Die heilige Parascheva, auch bekannt als Paraschiva, ist eine rumänische Märtyrerin welche in der rumänisch-orthodoxen Kirche verehrt wird und die Schutzpatronin der Region Moldau in Rumänien ist. Ihr Gedenktag ist der 14. Oktober, dies ist ihr Todestag im 11. Jahrhundert. Im Jahre 1641 wurden ihre Reliquien nach Iasi gebracht, welche sich seit dem Jahre 1889 in der Kathedrale Metropolitan befinden.

Jeweils zum Jahrestag des Todes (und einige Tage zuvor) pilgern 10.000de und mehr Gläubige aus ganz Rumänien und weiteren Ländern nach Iasi um diesen Tag zu ehren, zu beten und um Erlösung und Unterstützung zu bitten.

Ohne Worte … Die Stadt Oradea Mitte Juli am Abend.

Die Stadt pulsiert voll Leben bei 28 bis 30 Grad (21 Uhr) und ist einfach nur … wunderschön 😍😍

Finden Sie hier weitere Informationen zur Stadt, Führungen und mehr:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-timisoara/

Die Reise von „Schnuff“ 😊 und seinen Motorradfreunden geht immer weiter (Teil 15 von x).

Der Ort Viscri (auf Deutsch: Deutsch-Weisskirch, auf Ungarisch: Szaszfeheregyhaza) liegt im Landkreis Brașov (Kronstadt) in Siebenbürgen. Er liegt nordwestlich von der Stadt / Burg Rupea (auf Deutsch: Reps) und südöstlich von der Stadt Sighișoara (auf Deutsch: Schäßburg). Das Dorf zählte zwischen dem 18. und 20. Jahrhundert ca. 700 Einwohner, hauptsächlich Siebenbürger Sachsen zuzüglich einen rumänischen Dorfteil. Viscri zeichnen sowohl die Kirchenburg auch die von sächsischen Höfen geprägte Dorfstruktur aus.

Der Ort wurde Ende des 12. Jahrhunderts von Siebenbürger Sachsen gegründet und ist 1185 erstmals urkundlich erwähnt worden. Am nordwestlichen Ende des Dorfes steht die Kirchenburg.

Cetatile Ponorului ist eines der größten Karstgebiete* in Rumänien welches sich im Apuseni Gebirge in der Gegend von Padis (Padis-Plateau) im Landkreis Bihor, befindet.

Das Padis-Plateau ist reich an Karstformationen, Höhlen wie der Lumea Pierduta (auf Deutsch Verlorene Welt), dem Barsa Gletscher, den Zitadellen von Radese und der Caput Höhle. Es gibt mehrere Schluchten wie Cheile Galbenei, Cheile Somesului Cald, Groapa Rustinoasa und weitere.

*Unter Karst versteht man in der Geologie und Geomorphologie unterirdische Geländeformen (Karsthöhlen) und oberirdische Geländeformen (Oberflächenkarst) in Karbonatgesteinen (auch in Sulfat-, Salzgesteinen und Sandsteinen/Quarziten). Quelle: Wikipedia

Bildquelle: Destinatia Anului
Fotos: planiada.ro

Die Kleinstadt Sulina liegt im Delta der Donau, an der Mündung der Donau in das Schwarzen Meer.

https://discover-sulina.com
in Deutsch, Englisch, Rumänisch, Holländisch und Japanisch 😊

Sie kann nur auf dem Boot / mit Schiffen erreicht werden, ist aber ein traumhafter Ort für Urlaub, Natur, Tourangebote in das Delta, Erholung und vielfältige Aktivitäten (z.B. Kajaktouren auf der Donau bzw. im Donaudelta) fast das ganze Jahr.

Da Sulina im Südosten von Rumänien liegt, ist es im Sommer wirklich heiß (ab 35 Grad), ideal für den gut 40 km langen Strand am Schwarzen Meer. Im Frühjahr und Herbst lädt das Donaudelta mit seiner Tier- und Naturwelt, die wilden Pferden des Letea Waldes, die Faleza (Uferpromenade von Sulina) und vieles mehr zum Verbleib ein.

Entdecken Sie Sulina, Sie werden es lieben 🥰

Bukarest ist die größte Stadt und das industrielle und kommerzielle Zentrum des Landes.

Mit ihren ca. 1.8 bis 2.2 Millionen Einwohnern ist Bukarest eine der größten Städe in der Europäischen Union.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: Panorama Group) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Wir besuchen den Landkreis Sibiu (mit der Landkreishauptstadt Hermannstadt) im Herzen von Siebenbürgen mit einem Rückblick auf frühere Beträge.

Alle Informationen zu den gezeigten Reisezielen, viele weitere Informationen und Sehenswertes finden Sie unter:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/landkreis-sibiu/

Wir danken den Fotografen / Facebook Gruppen für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Die Stadt Baile Herculane (auf Deutsch Herkulesbad, auf Ungarisch Herkulesfürdo) ist ein Kurort im Landkreis Caras-Severin in der historischen Region Banat.

Auf einer Länge von vier Kilometern werden 16 Thermalquellen verschiedener mineralischer Zusammensetzung genutzt.

Zu den sehenswerten Monumenten und Bauwerken zählen die bronzene Statue des Herkules (1847), das Kurmuseum mit archäologischen Funden aus der Römerzeit, die römischen Bäder (Hotel Roman im Erdgeschoss), das Casino (1913) und die österreichischen Bäder (zwischen 1883 und 1886 nach den Plänen des Architekten Carl Wilhelm von Doderer erbaut).

Wir danken Christian und Franziska für die Übersendung dieser wunderbaren Bilder (Ende Juni 2022).

Eine kleine Auswahl an Städten, Orten und Zielen die man bei einer Reise durch Rumänien auf jeden Fall einmal besuchen sollte (Teil 1 aus 500 🥰) .

Stadt Schässburg (Sighisoara) im Landkreis Mures | Kloster Barsana im Landkreis Maramures | Burg Corvin / Hunedoara im Landkreis Hunedoara | Stadt Hermannstadt (Sibiu) | Törzburg / Burg Bran im Landkreis Brasov | Schloss Peles im Landkreis Prahova | Stadt Kronstadt (Brasov)

Besuchen Sie Rumänien, wir bieten ein breites Angebot an mehrsprachigen Plattformen und Tourismuspartnern um Sie zu informieren, aber auch um Ihre Reiselust zu wecken. Fragen Sie uns, wir sind für Sie da!

https://discover-brasov.com | https://discover-sulina.com

Die Reise von „Schnuff“ 😊 und seinen Motorradfreunden geht immer weiter (Teil 14 von x).

Das Kloster Sinca Veche liegt in der Gemeinde Sinca, Landkreis Brasov. Es ist ca. 22 Kilometer von der Stadt Fagaras entfernt. Bereits im Jahre 1204 wurde Sinca Veche in einem Brief von Papst Innozenz III erwähnt.

Die Höhlenkirche von Sinca Veche ist auch bekannt unter den Namen: der Tempel der Gebetserfüllung, der Tempel der Bären, das Höhlenkloster und die Klosterhöhle (templul implinirii rugaciunii, templul ursitelor, manastirea rupestra, peștera manastire)

Nochmals Bilder der Transalpina, der „Kings Road“, vom Juni 2023.

Wir danken Herrn Michael Steffen für die Übersendung der Bilder, welcher er bei seiner Motorradtour im Juni in Rumänien aufgenommen hat.

Erlesene Köstlichkeiten inspiriert von des Barons Küche. In Kürze im Herbstmenü des Restaurants (täglich von 8:00 bis 22:00 Uhr geöffnet) im Brukenthal Palast in Avrig (auf Deutsch Freck) zubereitet, nur wenige Kilometer von Hermannstadt (Sibiu) entfernt.

Mehr erfahren: https://palatulbrukenthalavrig.ro/

Die Marienburg in Feldioara (rumänischer Name des gleichnamigen Ortes Marienburg) ist eine mittelalterliche Ordensburg des Deutschen Ordens in der Region Siebenbürgen im Landkreis Brasov.

😍😍 2. & 3. September (Wochenende in einer Woche): Tag der offenen Türe mit vielfältigen Veranstaltungen. Nicht verpassen!!

Die Burg bietet einen wunderbaren Ausblick auf das Umland und die Berge von Brașov (deutscher Name: Kronstadt), liegt ca. 20 Kilometer entfernt von Brasov auf dem Weg nach Sighișoara (auf Deutsch: Schäßburg) und wurde auf einer Anhöhe (knapp 500 Meter ü.NN) errichtet.

1211 rief König Andreas II. von Ungarn den Deutschritterorden zur Unterstützung gegen die Kumanen ins Land um die Ostgrenze seines wachsenden Königreiches zu sichern. Der König genehmigte ihnen zahlreichen Privilegien, darunter Immunität, das Recht auf Selbstverwaltung, sowie die Errichtung steinerner Festungen zur Sicherung der Umgebung. 1838 wurde der Ort Marienburg (rumänischer Name: Feldioara) mit der Ordensburg Marienburg durch ein Erdbeben stark zerstört. In den Jahren 2013 bis 2017 erfolgte eine Sanierung und ein weitgehender Wiederaufbau der Burgruine.

Danke an „Schnuff“ und seine Motorradfreunde für dieses Video 🥰

Video

Die Schlucht Butii befindet sich im Retezat-Gebirge, nicht weit gilt und nicht weit von der Kleinstadt Uricani entfernt.

Bis zu hundert Meter hohe Felswände und Hänge, eine Reihe von Mäandern (geschwungene Schlingen eines Bachlaufes), zahlreichen Höhlen, sprudelnde Quellen, Wasserfälle und natürlichen Dämmen aus riesigen Felsen begleiten den Besucher, welcher auf einer alten gepflasterten Straße aus der Römerzeit in die Schluchten gelangt.

Wir danken Go Hunedoara (Fotos: Aldo Todoran) für die Erlaubnis diese Bilder verwenden zu dürfen.

Auf dem Weg von Sibiu nach Brasov liegt die Stadt Fagaras. Ende des 12. Jahrhunderts war die Burg nur eine Holzfestung, welche im 14. Jahrhundert zu einer Steinfestung ausgebaut wurde.

Die Burg beinhaltet ein Museum, welches ebenso wie die Burg besichtigt und besucht werden kann. Direkt neben der Festung befindet sich die Kathedrale / Kirche Sfantul Ioan Botezatorul.

Die Reise von „Schnuff“ 😊 und seinen Motorradfreunden geht weiter und weiter (Teil 12 von x).

Bilder der Transfagarasan von gestern, einfach nur schön. Danke für die Bilder 🥰

Die Reise von „Schnuff“ 😊 und seinen Motorradfreunden geht weiter (Teil 11 von x).

Bilder des Kloster Kerz, mehr erfahren:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/das-kloster-kerz/

Die Reise von „Schnuff“ 😊 und seinen Motorradfreunden geht weiter (Teil 10 von x).

Bilder der Transalpina von Anfang dieser Woche. Danke für die Bilder 🥰

Die Schlucht Butii befindet sich im Retezat-Gebirge, nicht weit gilt und nicht weit von der Kleinstadt Uricani entfernt.

Bis zu hundert Meter hohe Felswände und Hänge, eine Reihe von Mäandern (geschwungene Schlingen eines Bachlaufes), zahlreichen Höhlen, sprudelnde Quellen, Wasserfälle und natürlichen Dämmen aus riesigen Felsen begleiten den Besucher, welcher auf einer alten gepflasterten Straße aus der Römerzeit in die Schluchten gelangt.

Wir danken Go Hunedoara (Fotos: Aldo Todoran) für die Erlaubnis diese Bilder verwenden zu dürfen.

Eine wunderbare Region für wunderbare Erlebnisse, Abenteuer und Wanderungen.

Wir danken Banatul Montan für die Erlaubnis dieses eindruckvollen Bilder zu verwenden.

Der CEC-Palast in Bukarest wurde zwischen dem Jahre 1897 und 1900 erbaut.

Er befindet sich im westlichen Bereich des alten Zentrums von Bukarest (Old Town, Lipscani), in der Calea Victoriei gegenüber dem Nationalmuseum für rumänische Geschichte und ist heute der Hauptsitz der CEC Bank.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Der See Ochiul Beiului (Das Auge des Bei) befindet sich im Nationalpark Cheile Nerei-Beusnița im Südwesten von Rumänien (Landkreis: Caras-Severin), nahe zur Grenze zu Serbien und den Dörfern Deutsch-Orawitz (Oravita) und Steierdorf (im Ostwesten bzw. Osten).

Er hat eine Tiefe von bis zu 3,6 Metern und einen Durchmesser von ca. 15 Metern. Das märchenhafte, grünblaue Wasser gefriert im Winter nie, da der See durch eine Quelle dauerhaft mit Wasser versorgt wird.

Wir danken Ochiu Bei für die Erlaubnis diese wunderschönen Bilder zu verwenden.

Nahe zur Ortschaft Dubova (Landkreis Mehedinti) im Naturpark Eisernes Tor (Parcul Natural Porțile de Fier) befindet sich, direkt an der Donau gelegen, die Statue des Dakerkönigs Decebalus (ca. 86 bis 106 n. Chr).

Sie ist 55 Meter hoch, wurde zwischen 1994 und 2004 erschaffen und ist die größte / höchste Felsskulptur in Europa.

Wir danken Relu Chiriac für die Erlaubnis diese wunderschönen Bilder zu verwenden.

Landschaften, Tiere, Natur und Menschen in stillem und tiefen Einklang miteinander.

Rumänien, ein in weiten Teilen sehr armes, unbekanntes, aber vor allem wunderschönes Land.

Wir danken Frau Ildiko Farkas ( facebook.com/farkas.ildiko.75 ) für Ihre Erlaubnis diese eindrucksvollen Bilder zu verwenden.

Das Kloster Cocosu befindet sich zwischen Galati / Braila und Tulcea (Stadt im Donaudelta), am Fuße der Hügellandschaft „Dealul Cocoșului“.

Es wurde in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts gegründet, wobei die Kirche im Jahre 1910 abgerissen und neu erbaut wurde. Das Kloster umfasst ein Abthaus, eine Reihe von Mönchswohnungen, einen Glockenturm, eine Kapelle und eine Kirche, die Mariä Himmelfahrt gewidmet ist.

Soweit man einmal in der Nähe ist, lohnt sich ein Besuch auf jeden Fall 🥰

„O’zapft is!“ oder um es genauer zu sagen, wird es bald sein!

Vom 31. August bis 10. September 2023 findet in Kronstadt (Brasov) das rumänische Oktoberfest statt.

https://kronstadt-erleben.de/oktoberfest-rumaenien-2023/

Alma Vii (auf Deutsch Almen) ist ein Dorf im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen und eine Reise wert!

Das Dorf ist Teil der Gemeinde Moșna und auch unter den rumänisch veralteten Bezeichnungen Alma Săsească und Alma Între Vii, sowie auf Ungarisch als Almád, Szászalmás, Német-Almás und Almás bekannt.

Infos zur Kirchenburg findet man hier:
https://kirchenburgen.org/location/almen-alma-vii/

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Jetzt online … unser neuer Informationsbereich rund um Camping, Reisen mit dem Wohnmobil und mehr.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/camping-in-siebenbuergen/

Es fehlen sicher noch viele Informationen und Angaben und daher … wir bitten um Mithilfe um diese Übersicht (in Deutsch, Rumänisch und Englisch) zu vervollständigen. Dazu kann man direkt auf der Seite neue Plätze kostenfrei angeben, welche wir nach kurzer Überprüfung online stellen. Vielen Dank im Voraus an alle Helfer(innen)

Auch unser Bewertungssystem ist online. Es können Bewertungen Infos und Tipps zu den Campingplätzen abgegeben werden. Wir bitten um Fairness und passende Worte, Danke

Die Burg Bran (auch Törzburg, rumänisch Castelul Bran, ungarisch Törcsvar) befindet sich in der Region Siebenbürgen in Rumänien.

Gleich ob Dracula (oder sein Namensgeber „Vlad III. Drăculea“) hier oder woanders gelebt hat, dass Schloss ist auf jeden Fall eine Sehenswürdigkeit und mit dem dazugehörigen Museum einen Besuch wert.

Von 1920-1947 war es die königliche Residenz von König Ferdinand I und seiner Frau Königin Maria bzw. deren Tochter Prinzessin Ileana, welche 1938 das Schloss von Ihre Mutter erbte. Heute ist das Schloss im Besitz der Familie Habsburg, welche es im Zuge der Erbrechtsnachfolge im Jahr 2006 als rechtmässiges Eigentum vom rumänischen Staat zurück erhielt.

Mehr über die Burg Bran erfahren:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-schloss-bran/

Wir danken Castelul Bran für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Im Jahre 2011 wurde auf dem Berg Gordon im Landkreis Harghita, zwischen den Orten Odorheiu-Sequiesc und Praid, die größte Jesus Statue in Osteuropa errichtet.

Die Statue, das Herz Jesu genannt, ist etwa 22 Meter groß, aus Eisen und Edelstahl gebaut und wurde aus Spenden bezahlt, welche das Rathaus des Dorfes Lupeni gesammelt hatte.

Bildquelle: Destinatia Anului
Bilder: visitharghita.com

Die Kleinstadt Radauti befindet sich im Landkreis Suceava, in der historischen Region Bukowina im Nordosten Rumäniens.

Radauti liegt am Fluss Toplita nahe der Grenze zur Ukraine, ca. 40 Kilometer südöstlich von der Kreishauptstadt Suceava entfernt. Die Stadt befindet sich im Norden des rumänischen (südlichen) Teils der Bukowina, welche bis 1774 zum Fürstentum Moldau, bis 1918 zur Habsburgermonarchie und seitdem zu Rumänien gehört.

Wir danken dem Fotografen Catalin Urdoi ( facebook.com/urdoi.catalin ) für die Erlaubnis dieses wunderschöne Bild verwenden zu dürfen.

Die Gemeinde Harman (auf Deutsch: Honigberg) liegt in der historischen Region Burzenland, ca. 12 Kilometer nordöstlich von der Stadt Brasov (Kronstadt) entfernt.

Der ungarische König Andreas II. verlieh 1211 das Burzenland dem Deutschen Ritterorden, welcher sich dort niederließ, Burgen baute, deutsche Siedler ins Land brachte und Dörfer wie u.a. Honigberg gründete. Nach Auseinandersetzungen mit dem König wurde der Orden 1225 aus dem Burzenland wieder vertrieben, die deutschen Siedlungen blieben jedoch bestehen.

Mehr Informationen und viele Bilder:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-zitadelle-harman/

Die Burg Bran (auch Törzburg, rumänisch Castelul Bran, ungarisch Törcsvar) befindet sich in der Region Siebenbürgen in Rumänien.

Gleich ob Dracula (oder sein Namensgeber „Vlad III. Drăculea“) hier oder woanders gelebt hat, dass Schloss ist auf jeden Fall eine Sehenswürdigkeit und mit dem dazugehörigen Museum einen Besuch wert.

Von 1920-1947 war es die königliche Residenz von König Ferdinand I und seiner Frau Königin Maria bzw. deren Tochter Prinzessin Ileana, welche 1938 das Schloss von Ihre Mutter erbte. Heute ist das Schloss im Besitz der Familie Habsburg, welche es im Zuge der Erbrechtsnachfolge im Jahr 2006 als rechtmässiges Eigentum vom rumänischen Staat zurück erhielt.

Mehr über die Burg Bran erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Wir danken Castelul Bran für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Tag der offenen Türe mit vielfältigen Veranstaltungen am 2. und 3. September in Feldioara (auf Deutsch Marienburg) im Landkreis Brasov.

Mehr erfahren: Cetatea Feldioara – Marienburg

Ein perfektes Bild zum Stimmung eines Sonnenuntergang am Schwarzen Meer (hier: Mamaia, Constanta, Blick in Richtung Lacul / See Siutghiol).

Wir danken Frau Andreea Postolache für die Übersendung dieses Bildes 😊

Gut zu wissen, daß es bis Bora-Bora 16.929 Kilometer, bis Istanbul 682 Kilometer, aber bis zu einem wunderschönen Sonnenuntergang nur einige Meter sind (hier: Blick auf den Lacul / See Siutghiol in Mamaia).

Wir danken Frau Andreea Postolache für die Übersendung dieser Bilder 😊

Das Schwarze Meer heute (21. August 2023) in Mamaia, Constanta … Urlaub pur 🌴🍹

Wir danken Frau Andreea Postolache für die Übersendung dieser Bilder 😊

Und wieder lernen wir durch die Reise von „Schnuff“ 😊 und seinen Motorradfreunden etwas Neues kennen (Teil 9 von x).

Biertan, Gemeinde und Kirchenburg: Die drei Portale der Kirche sind in ihrem ursprünglichen mittelalterlichen Zustand erhalten. Sowohl das Sandsteinmaßwerk als auch die Türen selbst stammen aus dem 16. Jahrhundert. Das Schloss des Nordportals ist ein sogenanntes Vexierschloss*.

Das Schloss der Türe zur Sakristei hat 13 Verriegelungen, stammt aus dem 15. Jahrhundert ( es trägt die Jahreszahl 1515 ) und wurde 1905 in Paris zur Weltausstellung gezeigt.

* Ein Vexierschloss ist eine Vorrichtung in Schlossform, bei der die Öffnung mit einer verdeckten / getarnten Einrichtung erfolgen kann, wenn das Schloss nicht vorher noch mit einem Schlüssel verschlossen wurde.

Und weiter folgen wir der Reise von „Schnuff“ 😊 und seinen Motorradfreunden, heute Teil 8 von x.

Die Kirchenburg Biertan befindet sich in der Gemeinde Biertan (auf Deutsch Birthälm, auf Ungarisch Berethalom) im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen. Biertan ist Teil der ersten deutsch-sächsischen Siedlungen und wurde 1398 (andere Quellen: 1402) bereits urkundlich erwähnt.

Wie jede sächsische Siedlung sticht sie durch eine Anreihung von Häusern, welche um einen zentralen Platz über dem sich die imposante Kirchenfestung erhebt, hervor. Zwischen 1572 und 1867 war Biertan Sitz des sächsischen Episkopats (Bischofssitz der Evangelischen Kirche A.B.), was den Bau einer der größten Bauerngemeinden in Siebenbürgen, rund um diese befestigte Kirche, begünstigte. Es ist ein mittelalterlicher und architektonischer Schatz in Rumänien, welcher auf jeden Fall einen Besuch wert ist.

Taul Tapului ist ein Gletschersee auf 2.130 Metern Höhe im Nationalpark / Retezat-Gebirge im Landkreis Hunedoara.

Der 383 km² große Nationalpark liegt im Hochgebirge der Karpaten Rumäniens. Er wurde 1935 als erster Nationalpark des Landes gegründet und befindet sich im Retezat-Gebirge, im Westen der Südkarpaten.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Bilder: Ioan Benea Jurca) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Das Fagaras Gebirge ist ein Teilmassiv / Bergmassiv der Südkarpaten, in welchem der höchste Berg Rumäniens … der Berg Moldoveanu … mit einer Höhe von 2,544 Metern liegt.

Bild: mika.nita
Text und Erlaubnis zur Nutzung: https://www.destinatiaanului.ro/

Urlaub in Rumänien hat seinen eigenen „Stammtisch“ auf dem Oktoberfest in Kronstadt (Brasov) für alle Urlauber, Follower, Leser, Interessierten und Freunde organisiert.

Am Freitag, Samstag und Sonntag Abend (01./02./03. Sept) jeweils ab 18 Uhr ist ein (großer) Tisch im Festzelt reserviert! Sie wollen, dass wir uns kennenlernen? Oder einfach das Oktoberfest besuchen? Reservieren Sie jetzt Ihren Platz!

Die Reservierung am Tisch ist kostenfrei, die Maß Bier kostet 3,50 Euro lt. Veranstalter. Reservierungen bitte via eMail mit Angabe der Anzahl der Personen, dem Tag, Namen, eMail-Adresse und ungefährer Uhrzeit der Ankunft an oktoberfest-brasov@urlaub-in-rumänien.de senden. Wahlweise auch via PM !

WICHTIG: Da auch unsere Plätze begrenzt sind, ist eine Registrierung notwendig. Sie erhalten von uns innerhalb von 48 Stunden eine Bestätigung (soweit noch Plätze verfügbar sind) übersandt. Soweit unsere Plätze verbraucht sind, informieren wir Sie natürlich ebenso!

Somit … O´zapft is! Jedenfalls in kurzer Zeit 😊😁

Die Brancoveanu Glamping Anlage welche ca. 15 Minuten von dem Ort / dem Kloster Horezu entfernt ist, bietet ein einzigartiges Erlebnis und Entspannung pur im Landkreis Valcea.

✅ Igloos mit 2 Doppelbetten (2 Erwachsene + 2 Kinder)
✅ Pool- und Entspannungsbereiche
✅ Eigenes Badezimmer und Heizung
✅ Frühstück inklusive und Abendessen verfügbar (mit veganen Varianten)
✅ Viele touristische Attraktionen in der Gegend
✅ Elektrische Ladestation 🔋🚘

Mehr Details unter: https://www.brancoveanuglamping.com/acasa.html

Wir danken Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Nahe zur Stadt Anina liegt der Bigar Wasserfall, welcher auf Basis von Travertin (Kalksteintuff) entstand und auf der Webseite von World Geography im Jahre 2013 die Liste der beeindruckendsten Wasserfälle der Welt anführte.

Eine große freitragende Travertinplatte, stürzte am 7. Juni 2021 unter seinem eigenen Gewicht ein. Seit diesem Zeitpunkt hat sich des Bild des Wasserfalls verändert, einen Besuch wert ist und bleibt er jedoch weiterhin 🥰

Wir danken Frau @Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Das Naturschutzgebiet (Simeria Dendrological Park genannt) beherbergt auf einer Fläche von 70 Hektar (700.000 m2) die älteste und wertvollste Sammlung exotischer und einheimischer Pflanzen in Rumänien mit über 2.000 Arten.

Wir danken Go Hunedoara für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Sovata, auch bekannt als die „Perle der Spas in Siebenbürgen“, ist ein Kurort und eine Stadt im Landkreis Mures und berühmt für seine weltweit einzigartigen Seen.

Sovata ist ein seit 1850 auf europäischer Ebene anerkannter Kurort für jede Jahreszeit. Chlor- und Natriumwasserseen – sowie ihr Schlamm – haben therapeutische Eigenschaften für eine Vielzahl von Beschwerden.

Bildquelle: Destinatia Anului

Die Buchhandlung Carturesti Carusel ist weit mehr als nur ein „Buchladen“. Sie liegt im historischen Zentrum von Bukarest und erstreckt sich über sechs (6) Etagen mit einer Gesamtfläche von 1.000 m2.

Ein Bistro im Obergeschoss, ein Multimediaraum im Untergeschoss und eine Galerie zeitgenössicher Kunst im ersten Stock laden ein und machen Spaß um zu betrachten, zu schmökern, zu verbleiben und auch einzukaufen.

Das elegante Gebäude aus dem 19. Jahrhundert kam 1903 in den Besitz der berühmten Bankiersfamilie Chrissoveloni, wurde dann während der kommunistischen Zeit beschlagnahmt und in ein Geschäft umgewandelt. Nach 1990 wurde das Gebäude vom jetzigen Eigentümer Jean Chrissoveloni, in Zusammenarbeit mit dem Architekturbüro Square One, erneut zum Leben erweckt.

Auch wir lernen durch die Reise von „Schnuff“ 😊 und seinen Motorradfreunden viel Neues in und von Rumänien kennen (Teil 7 von x).

Bilder der Kokelburg (auf Rumänisch Cetatea de Balta) im Landkreis Alba und im Tal der Kleinen Kokel. Die Kokelburg war eine der wichtigsten mittelalterlichen Festungen und wurde bereits im Jahr 1177 urkundlich erwähnt. Im Jahre 1489 erhielt der Herrscher Stefan der Große von König Matthias Corvenius diese Festung zusammen mit einem Weinberg im Dorf Velt als Geschenk.

Der „Palatul Parlamentului“ ist mit ca. 360.000 qm nicht nur das zweitgrößte Gebäude der Welt (nach dem Pentagon in Washington), es ist mit seinem Gesamtgewicht auch auf Platz 1 im Guinnessbuch der Weltrekorde.

Unter anderem wurden 1.000.000 Kubikmeter Marmor, 3.500 Tonnen Kristall, 700.000 Tonnen Stahl und Bronze, 900.000 Kubikmeter Holz und 200.000 qm Teppich verarbeitet. Im Palast gibt ca. 1.000 Zimmer, nicht gezähle Flure, Gänge, Treppen und 40 Aufzüge.

Das aus der Zeit des Diktators Nicolae Ceauşescu stammende Gebäude ist – unabhängig davon, ob man diesen „Baustil“ gut oder nicht gut findet – auf jeden Fall einen Besuch wert.

Das Museum National al Satului „Dimitrie Gusti” (Dorfmuseum) ist ein Freilichtmuseum in Bukarest in welchem das bäuerliche Leben, wie es sich Jahrhunderte in den ländlichen Gebieten Rumäniens abgespielt hat, dargestellt wird.

Es wurde 1936 von Dimitrie Gusti, Victor Ion Popa und Henri H. Stahl gegründet, befindet sich an der Kiseleff-Chaussee erstreckt sich über eine Fläche von mehr als 100.000 m².

Bildquelle: Destinatia Anului

Kronstadt bei Nacht … wunderbar. Die Temperaturen (Juli 2022) laden zum flanieren, ein Eis, einen Kaffee oder ein ausgiebiges Abendessen ein.

Die Stadt lebt … und vielfältige Eindrücke, Erlebnisse und Angebote erwarten den Besucher 🥰

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Wir folgen weiter der Reise von „Schnuff“ 😊 und seinen Motorrad-Freunden, welche derzeit durch Rumänien fahren (Teil 6 von x).

Heute (bzw. gestern) in der Gemeinde Bazna (auf Deutsch Baaßen oder Baassen, siebenbürgisch-sächsisch Baußen, ungarisch Bazna oder Felsobajom) im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen (Bilder Mitte August 2023).

Die evangelische Kirchenburg in Baaßen wurde im 14. Jahrhundert errichtet, im 16. Jahrhundert umgebaut. Heute stehen die Kirche und ein Teil des Gemeindezentrums unter Denkmalschutz.

Am 23. und 24. September findet die 3te Ausgabe des Slow Food Festivals in Berca, Piața Artizanilor unter dem Motto „Savorile Toamnei Buzoiene“ statt.

Lokale Produzenten informieren und bieten Leckers zum Mitnehmen und auch zum Sofortessen und -trinken direkt ab Erzeuger an. Wir freuen uns darauf und können den Besuch nur empfehlen (Samstag, Sonntag von 10:00 bis 18:00 bzw. 17:00 Uhr)

Die perfekte Zeit, das perfekte Wetter … Strand, Sonne und ein großer Pool in Avrig (auf Deutsch Freck), nur wenige Kilometer von Hermannstadt (Sibiu) entfernt.

Der Eintrittspreis beträgt 25 RON für Kinder und 50 RON für Erwachsene. Für Übernachtungsgäste der Villa Rozalia ist der Eintritt kostenfrei.

Mehr zu Übernachtungen im Palatul Brukenthal / der Villa Rozalia:
https://palatulbrukenthalavrig.ro/

Klein, groß, offen auf einem Platz oder versteckt zwischen Häusern. In Bukarest, der Hauptstadt von Rumänien findet man eine Vielzahl an Kirchen verschiedenster Glaubensrichtungen vor.

Wir danken Herrn Liviu Jakob ( facebook.com/leaveu.jacobs ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden. Danke 🥰

Der Wasserfall Bucias befindet sich im Naturschutzgebiet Bucias, in der Nähe des Klosters Casin, cirka 25 km von der Stadt Onesti, Landkreis Bacau entfernt.

Wunderbare und stimmungsvolle Bilder von der Stadt Sulina an der Mündung der Donau zum Schwarzen Meer.

Danke Calin Ene für die wunderschönen Bilder.

Die Burg Bran (auf Deutsch: Törzburg) befindet sich in der Region Siebenbürgen im Landkreis Brasov.

Unabhängig davon, ob Dracula (im Falle, dass er jemals existiert hat 😁) oder sein „menschlicher“ Vertreter (Vlad III. Draculea, Vlad the Impaler) hier gelebt hat / gewesen ist oder nicht … die Burg und auch die gesamte Region sind auf jeden Fall einen Besuch wert.

Wir danken Castelul Bran für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Hotel, Restaurant, Charlie´s Pub und vieles mehr in der Kulturhauptstadt Europas 2023 … Timisoara … erleben.

Das Best Western Plus Lido Hotel bietet moderne und komfortable Unterkünfte nahe zum Zentrum von Timisoara (ca. 15 Minuten zu Fuß) gelegen. Trotz seiner guten Stadtlage bietet das Hotel seinen Gästen kostenlose Parkplätze (verschlossen und kameraüberwacht). Das Innere des Hotels, die Zimmer und die Konferenzräume sind in einem hochwertigen und eleganten Stil eingerichtet.

Mehr erfahren und online buchen:
https://www.hotel-lido.ro/en/

Das Hotel verfügt über 60 Zimmer mit einer Kapazität von 144 Betten und ist ideal für Besucher welche die Stadt erkunden wollen, aber auch für Geschäftsreisende und Konferenzen jegliche Art. Es stehen Einzelzimmer, Doppelzimmer, Junior-Suiten, Familien-Suiten sowie DELUXE-Suiten zur Verfügung.

In der Stadt Suceava im gleichnamigen Landkreis gelegen, befindet sich die Festung Suceava.

Die Festung wurde Ende des 14. Jahrhunderts von Petru I. Musat (1375-1391) erbaut und im 15. Jahrhundert von Stephan dem Großen befestigt.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Das Naturschutzgebiet befindet sich im Osten des Bihor-Gebirges (Gebirgsgruppe der Apuseni-Berge, die zum Gebirgszug der Westkarpaten gehören) im nordwestlichen Teil des Landkreises Alba und beherbergt zahlreiche Höhlen, darunter die Höhle Poarta lui Ionele.

Von Arieseni aus folgen Sie der DN 75 bis zum Zentrum von Garda de Sus. Von dort biegen Sie links ab und biegen erneut nach ca. 1 km an der ersten Kreuzung rechts ab in Richtung Poarta lui Ionele und Cheile (Schlucht) Ordancusii.

Die Schluchten erstrecken sich über eine Länge von 4 Kilometer in einer malerischen Landschaft mit beeindruckenden Felsformationen welche zu einem Spaziergang, auch zum nahe gelegenen Scarisoara Gletscher, einladen.

Wir danken Frau Frakas Ildiko ( facebook.com/farkas.ildiko.75 ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Und nochmals „das kleine Paris“ … in mancher Weise 😊 Bilder vom März diesen Jahres aus Bukarest, der Hauptstadt von Rumänien.

Wir danken Herrn Liviu Jakob ( facebook.com/leaveu.jacobs ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden. Danke 🥰

Das Dorf Viscri (auf Deutsch Deutsch-Weisskirch, auf Ungarisch Szászfehéregyháza) liegt im Landkreis Brasov in der historischen Region Siebenbürgen.

Es ist Teil der Gemeinde Bunesti (Bodendorf) und liegt nordwestlich von Rupea (Reps und südöstlich von Sighișoara (Schäßburg). Das Dorf zählte zwischen dem 18. und 20. Jahrhundert etwa 700 Einwohner, hauptsächlich Siebenbürger Sachsen; daneben gab es einen rumänischen Dorfteil. Viscri zeichnet noch heute die von sächsischen Höfen geprägte Dorfstruktur aus.

„Das kleine Paris“ … vielleicht ja, in mancher Weise 😊 Bilder dieses Monats aus Bukarest, der Hauptstadt von Rumänien.

Wir danken Herrn Liviu Jakob ( facebook.com/leaveu.jacobs ) für die Bilder und die Erlaubnis diese zu verwenden. Danke 🥰

Curtea de Arges ist eine rumänische Stadt im Landkreis Arges. Sie liegt am rechten Ufer des Flusses Arges, der hier durch ein Tal der Südkarpaten fließt.

Sie ist eine der ältesten Städte Rumäniens. Gemäß einer Überlieferung wurde sie im 14. Jahrhundert vom Fürsten Radu Negru gegründet, der sie zur ersten Hauptstadt des Fürstentums Walachei ernannte.

Die Kathedrale von Curtea de Arges (Manastirea Curtea de Arges, Catedrala Curtea de Arges) ist eines der berühmtesten Gebäude in Rumänien. Sie steht auf den Grundmauern eines Klosters und liegt ungefähr anderthalb Kilometer nördlich der Stadt. Sie ähnelt einem sehr großen und kunstvollen Mausoleum und wurde im byzantinischen Stil erbaut mit maurischen Arabesken versehen.

Wir danken Herrn Liviu Jakob ( facebook.com/leaveu.jacobs ) für die Bilder und die Erlaubnis diese zu verwenden. Danke 🥰

Der See Scropoasa befindet im Tal des Ialomi Ula Flusses (im Bucegi-Gebirge) auf einer Höhe von 1.197 Metern.

Er ist ein künstlicher Stausee, der 1929 für Wasserkraftzwecke erbaut wurde und das Wasserkraftwerk im Dorf Dobresti betreibt.

Wir danken Frau Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Nahe zur Stadt Anina liegt der Bigar Wasserfall, welcher auf Basis von Travertin (Kalksteintuff) entstand und auf der Webseite von World Geography im Jahre 2013 die Liste der beeindruckendsten Wasserfälle der Welt anführte

Eine große freitragende Travertinplatte, stürzte am 7. Juni 2021 unter seinem eigenen Gewicht ein. Seit diesem Zeitpunkt hat sich des Bild des Wasserfalls verändert, einen Besuch wert ist und bleibt er jedoch weiterhin 🥰

Wir danken Frau Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Bilder aus der Altstadt (Old Town), Lipscani aus Bukarest, der Hauptstadt von Rumänien.

Wir danken Frau Monica Dautner-Ilie für die Übersendung dieser Bilder.

Die Universitätsstadt Iasi (auf Deutsch Jassy und Jasch, veraltet Jassenmarkt, auf Ungarisch Jaszvasarist) liegt ca. 20 Kilometer westlich der Grenze zur Republik Moldau.

Sehen Sie Bilder vom Frühjahr bis zum Winter – welche be- und verzaubern.

Wir danken dem Fotografen Ovid Meyer für die Erlaubnis diese wunderbaren Bilder zu verwenden.

Wir folgen weiter der Reise von „Schnuff“ 😊 und seinen Motorrad-Freunden, welche derzeit durch Rumänien fahren (Teil 5 von x).

Es geht hinauf (zu Fuß) zur Cetatea (Burg) Deva (auf Deutsch: Diemricher Burg) mit einem wunderschönen Blick über die Stadt Deva (deutscher Name Diemrich) in Transsilvanien (Siebenbürgen) Mitte August 2023.

Nur wenige Kilometer entfernt von der Stadt Oradea, Landkreis Bihor befindet sich Baile Felix (auf Deutsch: Bad Felix), ein international bekannter Kurort, welcher über Thermalquellen verfügt.

Die Heilquellen in Bad Felix werden seit etwa tausend Jahren genutzt. Die Wassertemperatur beträgt 20 bis 49 Grad Celsius. Der Kurort verfügt über ein modernes Kulturhaus mit Theater, Kino, Konzertsaal, Bibliothek, zahlreiche Sportplätze, Freibäder, die mit Thermalwasser gespeist werden. Cafés, Restaurants, Gaststätten, Bars, Buchhandlungen, Einkaufsmöglichkeiten aller Art.

In den Parkanlagen mit den alkalischen Schwefelquellen findet man auch die rosa blühende Seerose „Nymphaea lothus thermalis“, eine in Europa einzigartige Pflanze, ein botanisches Relikt des Tertiärs. Sie ist das Wahrzeichen von Bad Felix; ein Stadtteil trägt ihren Namen: Nufarul (Seelotus).

Berühmte Gäste des Bades waren unter anderem auch Marlene Dietrich, Charlie Chaplin und der Maler Salvador Dali. Heute ist Bad Felix mit 200 Quellen der größte Kurort in Rumänien.

Wir danken Frau Anda Crihana für die Übersendung dieser Bilder (06. und 07. Juli 2022). Danke Anda

Wunderschöne Bilder aus dem Naturpark Eisernes Tor (Parcul Natural Portile de Fier).

Decebalus, der Donaukessel, Ponicova Höhle, Wasserfall Modavita und Buraul mare, Höhle Veterani, Festung Drencova, Berg Trescovat und vieles, vieles mehr!

Wir danken Banatul Montan für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Die Altstadt / das Zentrum von Sibiu in wunderschönen Bildern.

Hermannstadt (auf Rumänisch Sibiu, auf Ungarisch Nagyszeben und auf Siebenbürgisch-Sächsisch Hermestatt) ist die Kreishauptstadt des gleichnamigen Landkreises in der historischen Region Siebenbürgen.

Vermutlich 1147 erreichten die ersten deutschen Siedler die Gegend. Die erste urkundliche Erwähnung der Stadt stammt aus dem Jahr 1191. Ab 1223 ist der lateinische Name „Villa Hermanni“ und ab 1241 die deutsche Entsprechung Hermannstorf belegt.

Wir danken Herrn Maik Lanckrock für die Erlaubnis diese Bilder von Anfang August 2022 zu verwenden.

Porumbacu de Jos (auf Deutsch: Unterbornbach) ist eine Gemeinde im Landkreis Sibiu in der Region Siebenbürgen in Rumänien.

Der Ort liegt auf der Hälfte des Weges von Făgăraș (auf Deutsch: Fogarasch oder Fugreschmarkt ) nach Sibiu und ist auch unter den deutschen Bezeichnungen Unterforrembach bzw. Unterporumbach bekannt.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula ( Bild: @george.mihaiescu ) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Wir folgen weiter der Reise von „Schnuff“ 😊 und seinen Motorrad-Freunden, welche derzeit durch Rumänien fahren (Teil 4 von x).

Wunderschöne Bilder von Deva, auf Deutsch Diemrich in Transsilvanien (Siebenbürgen) bei Nacht Mitte August 2023.

Ein Ausflug für den nächsten Urlaub? Die Transalpina (auf rumänisch Drum național 67C) durchquert einen Teil der Karpaten und verbindet den Kreis Gorj in der Kleinen Walachei mit dem Kreis Alba Iulia in Siebenbürgen. Sie erreicht hierbei eine Höhe von bis zu 2.140 Metern.

Wir danken Frau Farkas Ildiko ( facebook.com/farkas.ildiko.75 ) für Ihre Erlaubnis diese wunderschönen Bilder verwenden zu dürfen.

Wir danken Go Hunedoara (Foto: Atilla Dobai ) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Das Salzbergwerk Turda ist ein echtes Museum für die Geschichte des Salzabbaus. Es befindet sich in der Stadt Turda, welche zum Landkreis Cluj gehört.

Die Temperatur im Salzbergwerk liegt konstant bei 10-12 Grad. Es ist eines der ältesten und bekanntesten Salzbergwerke in Siebenbürgen.

Mehr erfahren:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/…/ausflugsziele…/

Bildquelle: https://www.destinatiaanului.ro/

Das Schloss Peleș liegt rund 1,5 Kilometer nordwestlich der Stadt Sinaia im Landkreis Prahova.

Das Schloss Peles in Sinaia, die Sommerresidenz der Könige von Rumänien, wurde auf Wunsch von König Carol I. von Rumänien nach den Plänen der Architekten Johannes Schultz, Carol Benesch und Karel Liman erbaut. König Carol I. (Karl I.), geboren 1839 in Sigmaringen, seit 1881 König von Rumänien, war ein Sohn des Fürsten Karl Anton zu Hohenzollern-Sigmaringen.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: danielakibedi) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Rumänien und seine Regionen auf 52 Seiten in Deutsch und vier weiteren Sprachen als pdf-Datei vorgestellt.

DOWNLOAD hier:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/reiseziele-urlaub-rumaenien/

Wir freuen uns Ihnen die offizielle Broschüre des rumänischen Ministeriums für Tourismus zum Download anbieten zu können. Die Broschüre ist in den Sprachen Deutsch, Englisch, Rumänisch, Französisch und Spanisch verfügbar.

Bitte etwas nach unten auf der vorgenannten Webseite gehen / scrollen und dann auf die entsprechende Flagge (zur Auswahl der Sprache) rechts neben dem Wort „Download:“ klicken!

Ein erlebnis- und kulturreiches Jahr 2023 erwartet die Besucher in Timisoara.

Besuchen Sie die geschichtsreiche Stadt, die Region Banat und vieles, vieles mehr rundherum.

📷 Bogdan Vlad, Denis S.

Die Hauptstadt von Rumänien bietet vieles was einen Besuch wert ist. Kulinarische Köstlichkeiten, historische Bauten und Geschichte(n), wunderschöne Parks, das historische Stadtzentrum und mehr …

… und ebenso ein breites Angebot an Veranstaltungen und Events in perfekt abgestimmter Atmosphäre. Mehr erfahren: German Quality Entertainment

Das Ateneul Roman ist ein neoklassischer Konzertsaal in Bukarest, welcher zwischen 1886 und 1888 erbaut wurde.

Viele Konzertangebote hierzu finden Sie bei German Quality Entertainment.

Lassen Sie sich verführen und verzaubern. Rumänien freut sich auf Ihren Besuch 🥰

Wir folgen der Reise von „Schnuff“ 😊 und seinen Motorrad-Freunden weiter, welche derzeit durch Rumänien fahren (Teil 3 von x).

Eindrücke der Fahrt zur und an der Donau … wunderschön 🥰

Wir folgen der Reise von „Schnuff“ 😊 und seinen Motorrad-Freunden, welche derzeit durch Rumänien fahren (Teil 2 von x).

Die Teilnehmer der Tour mussten sich leider trennen, da ein Motorrad in Timisoara repariert werden muss … die Zimmer aber schon im Voraus bestellt waren.

Eindrücke aus Deva, auf Deutsch Diemrich in Transsilvanien (Siebenbürgen) und gleich im nächsten Post, Impressionen aus der Donauregion …

Wir gehen auf die Reise mit „Schnuff“ 😊 und seinen Motorrad-Freunden, welche derzeit durch Rumänien fahren.

Wir wurden eingeladen der WhatsApp Gruppe zu folgen und erhielten die Erlaubnis Bilder und Erlebnisse zu teilen. Wir danken Schnuff, Wolfgang, Andreas und Olli herzlich dafür und wünschen eine wunderschöne Zeit in Rumänien 🥰

Erste Eindrücke aus einem Biotop mitten in Timisoara (auf Deutsch Temeschwar) und der Fahrt in Richtung Timisoara / Donau (Teil 1 von x)

Die Stadt Braila liegt im Südosten von Rumänien an der Donau und angrenzend an das Delta der Donau.

Die nächste größere Stadt Galati liegt ca. 15 km flußabwärts (östlich) entfernt.

Mehr erfahren: https://discover-sulina.com

Video

Die Höhle befindet sich an der Straße, die das Jiului-Tal mit Sara Hategului verbindet, ca. 6 km von der Stadt Petrosani entfernt.

Die Bolii Höhle ist eine natürliche Öffnung, welche über ihre gesamte Länge zugänglich ist.

Wir danken Go Hunedoara (Fotos: Stefan Bla) für die Erlaubnis dieses Bilder zu verwenden.

Die Burg Hunedoara (auch Schloss Hunedoara, auf Deutsch Burg Eisenmarkt, auf Rumänisch Castelul Corvinilor bzw. Castelul Huniazilor, auf Ungarisch Vajdahunyadi var) gehört zu den bedeutendsten, nicht kirchlichen Bauten Siebenbürgens.
Die Felsenburg wurde auf den Resten einer Wehranlage aus dem 14. Jahrhundert errichtet und befindet sich im südwestlichen Teil der Stadt Hunedoara (Deutscher Name: Eisenmarkt) im Westen von Rumänien.

Die denkmalgeschützte Burg trägt viele weitere Namen (Burg Corvinilor, Burg der Corviner, Burg Corvinus, Schloss Corvinesti, Burg Corvin, Burg Eisenmarkt, Schwarze Burg, Burg Vajdahunyad, Burg Hunyadi), welche sich auf ihren Standort oder ihre Eigentümer zurück führen lassen.

Der ungarische Staatsmann und Heeresführer Johann Hunyadi ließ nach 1440 eine bestehende Wehranlage zur Stammburg der Hunyadis umbauen. In der zweiten Bauphase wurde die Burg ab 1458 unter König Matthias Corvinus erweitert. Anfang des 17. Jahrhunderts erfolgten unter Fürst Gabor Bethlen weitere größere Umgestaltungen an dem Bauwerk. Die heutige Burg weist daher eine Mischung verschiedener Architekturstile auf.

Die Burg befand sich ab 1724 in österreichischem und ist seit 1918 in rumänischem Staatsbesitz. Neben der Attraktion für Touristen wird (und wurde) die Burg für eine Vielzahl rumänischer und internationaler Filmproduktionen als Kulisse genutzt. In der Burg befindet sich heutzutage ein Museum.

Mehr erfahren:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-schloss-corvin/

Naturschutzgebiet & Biosphärenreservat. Wir können die wahren Schönheiten dieses Deltas auf den Fotos nicht erfassen, aber wir können dabei helfen eine Vorstellung von diesem Wasserparadies zu bekommen, welches Rumänien im Südosten beherbergt.

Das Donaudelta ist eine wilde und charmante Ecke, in der die einzigen Spuren der Zivilisation Boote sind, welche ab und zu durch das Labyrinth der Wasserkanäle ziehen.

https://urlaub-im-donaudelta.de | https://discover-sulina.com

Der See Cuejdel ist einer der größten natürlichen Stauseen Rumäniens und befindet sich im Stanișoarei-Gebirge im Gebiet der Gemeinde Garcina, in der Nähe der Stadt Piatra Neamț (Landkreis Neamt).

Der ist ca. 1 km land und hat eine Breite von 20 bis ca. 280 Meter. Die durchschnittliche Tiefe liegt bei 10 Metern (max. Tiefe bis 16,5 Meter).

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor/ ) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Die Statue des Dakerkönigs Decebalus (auf Rumänisch Decebal, ca. 86 bis 106 n. Chr) ist 55 Meter hoch und die größte / höchste Felsskulptur in Europa.

Sie befindet sich an einer Felsformation des Almaj-Gebirges am Donauufer, nahe zur Gemeinde Dubova (Landkreis Mehedinti) im Naturpark Eisernes Tor (Parcul Natural Portile de Fier).

10 Jahre, eine Million US-Dollar und 12 Bildhauer benötigte man für Ihre Erschaffung … und, sie wurde – nicht wie vielleicht gedacht – vom Dakerkönig selbst, sondern erst in den Jahren 1994 bis 2004 von einem rumänischen Geschäftsmann und Historiker beauftragt.

Bild: Dans3, Burebista

Die perfekte Zeit, das perfekte Wetter … Strand, Sonne und ein großer Pool in Avrig (auf Deutsch Freck), nur wenige Kilometer von Hermannstadt (Sibiu) entfernt.

Anfahrt und mehr Informationen hier:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/corabia-piratilor-avrig-de/

Mehr erfahren: https://discover-sulina.com

Das Kloster Cozia, welches 1388 von Mircea dem Älteren in der Nähe von Calimanesti errichtet wurde und auch sein Grab beherbergt, ist eines der herausragenden Denkmäler nationaler mittelalterlicher Kunst und Architektur in Rumänien.

Ein kleines Dorf (Mergeln / Merghindeal) in der historischen Region Siebenbürgen (Transsilvanien), fotografiert Mitte Mai 2022. Wunderschön

Wir danken dem Fotografen Sorin Onisor ( facebook.com/sorinonisor ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Auf dem Weg von Timisoara nach Sibiu oder Cluj Napoca nach Sibiu (beides Autobahn) oder natürlich auch in umgekehrter Richtung, sollte man den Abstecher nach Alba Iulia nicht versäumen.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-alba-iulia/

Wir wiederholen uns, aber wir waren dort und wer es nicht gesehen hat, hat etwas von Rumänien versäumt. Die Straße Transfagarasan mit dem Balea See, wunderschön 🥰

Entspannt einen Kaffee auf der Santa Marina (ein Schiff aus Holz, welches vor Sulina vor Anker liegt) genießen oder an einer Party teilnehmen.

Mehr Infos gibt es beim Besucherzentrum / der Touristeninformation:
https://discover-sulina.com/besucherzentrum/

Video

Wir danken Your Guide in Transylvania für die Erlaubnis dieses wunderbare Bild zu verwenden. Danke

Sinaia ist eine Stadt im Landkreis Prahova, gelegen im Tal des Flusses Prahova, welches vom Bucegi-Gebirge umfasst wird.

Von Sinaia (Höhe über NN: 767 bis 860 Meter) aus führt eine Seilbahn bis auf eine Höhe von 2.000 Meter, ebenso gibt es mehrere Skilifte im Winterbetrieb.

Viele Sehenswürdigkeiten finden sich in und rund um Sinaia wie z. B. das Kloster Sinaia, das Schloss Peleș und das kleinere Schloss Pelișor. Aber auch der Nationalpark Bucegi, das Kloster Caraiman und das Schloss Cantacuzino in der naheliegenden Stadt Busteni liegen nahe zu Sinaia.

Wir danken Stefan Dee photos für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Urlaub in Rumänien hat seinen eigenen „Stammtisch“ auf dem Oktoberfest in Kronstadt (Brasov) für alle Urlauber, Follower, Leser, Interessierten und Freunde organisiert.

Am Freitag, Samstag und Sonntag Abend (01./02./03. Sept) jeweils ab 18 Uhr ist ein (großer) Tisch im Festzelt reserviert! Sie wollen, dass wir uns kennenlernen? Oder einfach das Oktoberfest besuchen? Reservieren Sie jetzt Ihren Platz!

Die Reservierung am Tisch ist kostenfrei, die Maß Bier kostet 3,50 Euro lt. Veranstalter. Reservierungen bitte via eMail mit Angabe der Anzahl der Personen, dem Tag, Namen, eMail-Adresse und ungefährer Uhrzeit der Ankunft an oktoberfest-brasov@urlaub-in-rumänien.de senden. Wahlweise auch via PM !

WICHTIG: Da auch unsere Plätze begrenzt sind, ist eine Registrierung notwendig. Sie erhalten von uns innerhalb von 48 Stunden eine Bestätigung (soweit noch Plätze verfügbar sind) übersandt. Soweit unsere Plätze verbraucht sind, informieren wir Sie natürlich ebenso!

Somit … O´zapft is! Jedenfalls in kurzer Zeit

Bilder vom Strand von Constanta und dem Schwarzen Meer, Mamaia und vielen Plätze rund herum.

Ein Bild des Balea Sees vom 12. Juni 2022, ein wunderbarer Ort und ein wunderbares Bild 🥰

Der Balea-See ( auf Rumänisch: Lacul Balea) ist ein Gletschersee in einer Höhe von 2.034 Metern im Fagaras-Gebirge in Zentralrumänien, Landkreis Sibiu. Es gibt zwei ganzjährig geöffnete Chalets, eine meteorologische Station und eine Bergrettungsstation (Salvamont). Der See ist im Sommer mit dem Auto über die Transfagarasan-Straße und den Rest des Jahres über eine Seilbahn vom Chalet „Balea Cascada“ aus erreichbar.

Wir danken dem Fotografen der Bilder, Herrn Thorsten Wisnewski für die Übersendung dieses Bildes.

Heute, den 11. August ab 20.00 Uhr findet die Präsentation der neuen „EPOCH“-Kollektion von Catalin Botezatu beim Finest Fashion FEST im Palatul Brukenthal in Avrig (nahe zu Hermannstadt / Sibiu), gefolgt von einem Dinner und einer After Party im Beach Club Avrig statt.

✨ Kostenloser Eintritt zur Show
️ Olfaktorisches Abendessen – 250 RON (50 Euro)
After Party – 50 RON (10 Euro)

Tickets für Abendessen und Afterparty können Online bei eventim gekauft werden:
https://www.eventim.ro/ro/bilete/finest-fashion-fest-sibiu-palatul-brukenthal-615726/event.html

Wir danken Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea (@discoverValceacounty, George Onete) für die Erlaubnis zur Verwendung dieser Bilder.

Mehr Informationen (in Rumänisch):
https://www.valceaturistica.ro/manastiri-valcea/schitul-pahomie-olanesti-valcea/

Mocanita – ein Zauberwort für jeden Dampflokomotiven Fan in ganz Europa.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-mocanita-und-valea-vaser/

Lokomotiven der letzten 100 Jahre laden zur Fahrt, zur Übernachtung und als Speisewagen ein. Das Flair alter Zeit wie wir (in D und A) es vor langer Zeit einmal hatten… immer noch erlebbar, direkt in Rumänien im Landkreis Maramures

Wir haben unsere Übersicht erweitert (Danke Alex) und es sind bereits knapp 180 Kirchenburgen in Siebenbürgen dort zu finden.

https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/kirchenburgen/

Alle Kirchenburgen sind mit den vollständigen Informationen, Besuchszeiten und weiteren Informationen unter https://kirchenburgen.org verlinkt. Auch hier Danke an die Stiftung Kirchenburgen für die Erlaubnis diese Daten zu nutzen.

Eine kleine Auswahl an Städten, Orten und Zielen die man bei einer Reise durch Rumänien auf jeden Fall einmal besuchen sollte (Teil 1 aus 500 ) .

Stadt Schässburg (Sighisoara) im Landkreis Mures | Kloster Barsana im Landkreis Maramures | Burg Corvin / Hunedoara im Landkreis Hunedoara | Stadt Hermannstadt (Sibiu) | Törzburg / Burg Bran im Landkreis Brasov | Schloss Peles im Landkreis Prahova | Stadt Kronstadt (Brasov)

Cirka 20 km von Brasov (Kronstadt) entfernt, auf dem Weg zum Ort / der Burg Bran, liegt Rasnov (auf Deutsch Rosenau).

Rosenau (Rasnov) ist eine kleine Stadt mit ca. 15 Tds. Einwohnern, einer Festung und einem Dinopark. Im 14. Jahrhundert wurde die Burg über dem Ort auf den Kalkfelsen gebaut. Der Dinopark Rasnov befindet sich nur 200 Meter von der Rückseite der Festung (bezogen auf das Bild) entfernt. Einem wunderschönen Familientag steht somit nichts im Wege.

Nur 8 km von Calimanesti entfernt, am linken Ufer des Flusses Olt, in der Gemeinde Berislavesti, befindet sich ein wertvolles Denkmal der spätfeudalen Architektur – das gleichnamige Kloster – eine Stiftung des Adligen Sandu Bucsenescu und seiner Frau Maria.

In seinem ersten Testament schreibt Sandu Bucsenescu, der Gründer mehrerer heiliger Stätten, dass er diese Kirche gebaut, ausgemalt und mit „heiligen Gefäßen und priesterlichen Gewändern“ sowie mit Ländereien ausgestattet hat. In seinem zweiten Testament, welches am 6. Dezember 1760 verfasst wurde, äußerte der Gründer den Wunsch, dass in den Zellen des Klosters eine Schule für arme Kinder eingerichtet werden sollte. Die Arbeiten begannen in den Jahren 1752-1753 und wurden 1762 unter dem Abt Nikodemus Beligrad abgeschlossen. Auch die Schule nahm ihren Betrieb auf.

Der Klosterkomplex besteht aus einer leicht trapezförmigen, befestigten Anlage, in deren Mitte sich eine dreieckige Kirche mit einem schmalen rechteckigen Pronaos befindet. Später wurde eine offene Vorhalle mit sechs verzierten Säulen an den Kapitellen und Dreiblattbögen angebaut. An der Nordseite der Anlage stand das Pfarrhaus, ein rechteckiges Gebäude mit bemerkenswerten Gewölbekellern. An der Westseite des Komplexes ist der Glockenturm, der auch als Torturm diente, mit drei großen Silberglocken aus der Gründerzeit erhalten.

Das geistliche Leben der Einsiedelei entwickelte sich unter den Vorzeichen der Zeit, ursprünglich war sie eine Mönchssiedlung. Im Jahr 1864 wurde die den „Heiligen Drei Hierarchen“ geweihte Einsiedlerkirche kurzzeitig in eine Pfarrkirche umgewandelt und das klösterliche Leben wurde wieder aufgenommen. Seit 1948 ist die Einsiedelei ohne Mönche und wurde erneut in eine Kirche für die Gläubigen der Pfarrei umgewandelt.

Bilder und Text: Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea

Vom 18. bis 20. August findet in Calimanesti, Landkreis Valcea das Nationale Folklore Festival „Cantecele Oltului“ mit vielen Veranstaltungen statt.

Wer in der Nähe ist und Interesse an Kultur, Tradition und Folkore hat … sollte vorbeikommen

Im Südosten von Rumänien wird es im Sommer heiß und der Himmel ist fast täglich wolkenfrei.

Ideal für einen Besuch am Schwarzen Meer … Mamaia, Constanta, Eforie, Costinesti, Mangalia, Vama Veche und viel meeee(hr) …

Wer die Transalpina befährt, kommt auf einer Höhe von 1.259 Metern auch am Stausee Oasa vorbei.

Ein Damm staut hier den Fluss Sebes an der Grenze der Landkreise Alba und Sibiu im Sureanu-Gebirge. Mit einer Fläche von 441 Hektar (4.410.000 m2) und 136 Millionen Kubikmeter Wasser ist es der größte Stausee des Flusses Sebes.

Wir danken der Fotografin Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Das Kloster Humor ist ein rumänisch-orthodoxes Frauenkloster, welches sich etwa 5 km nördlich der Stadt Gura Humorului, Landkreis Suceava (historische Region Bukowina / Bucovina) befindet.

Wir danken Frau Farkas Ildiko ( facebook.com/farkas.ildiko.75 ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Siebenbürgen ist reich an Geschichte(n) und ca. 160 Kirchenburgen laden den interessierten Besucher ein, eine Reise durch die Vergangenheit und Gegenwart der Region Siebenbürgen zu vollziehen.

Eine Übersicht all dieser Kirchenburgen und viele weitere Informationen:
https://xn--urlaub-in-rumnien-2qb.de/de/uir/kirchenburgen/

Wir danken der Stiftung Kirchenburgen (https://kirchenburgen.org) für die Erlaubnis zur Verwendung der Bilder und Daten.

Die Sphinx (auf Rumänisch Sfinxul) ist eine natürliche Felsformation welche sich im Bucegi-Gebirge*, auf einer Höhe von ca. 2.215 Metern befindet.

*Das Bucegi-Gebirge liegt südlich der Stadt Brasov (Kronstadt) am östlichen Rand der Südkarpaten in Rumänien.

Die passende Zeitung zum kommenden Event … dem Oktoberfest (31. August bis 10 September 2023) in Brasov.

https://kronstadt-erleben.de/oktoberfest-rumaenien-2023/

O’zapft is! oder um es genauer zu sagen, wird es bald sein! Vom 31. August bis 10. September 2023 findet in Kronstadt (Brasov) das rumänische Oktoberfest statt.

Viele, viele Reisen und Angebote (deutschsprachig) auch für den Herbst / Winter > https://www.karpaten-offroad.de

Wir danken Go Hunedoara (Foto: Atilla Dobai ) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Gerade im Sommer der ideale Platz nahe zu Sibiu (in Avrig) um zu Entspannen, fast wie am Strand / ein Pool mit viel Wasser, mit Sonne und einfach die Seele baumeln lassen.

Informationen, Location und mehr …
https://urlaub-in-rumänien.de/de/corabia-piratilor-avrig-de/

Täglich von 10:00 bis 23:00 geöffnet
Eintritt: Erwachsene 50 Lei, Kinder 25 Lei, für Übernachtungsgäste des Palatul Brukenthal kostenfrei

Die neue Relax-Area mit Piratenschiff und Party erwartet weiterhin jeden Freitag und Samstag Abend / Nacht (21:00 bis 04:00) seine Gäste.

Piatra Neamt (Kreuzburg an der Bistriz, wörtlich übersetzt: Deutschstein) ist die Hauptstadt des Landkreises Neamt im Nordosten von Rumänien.

Kronstadt (Brasov) und das Burzenland erleben

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Am übernächsten Wochenende, 11. & 12. August findet im Palast Brukenthal (11.08) und Hermannstadt / Sibiu (12.08) die 3. Ausgabe des Modefestivals Finest Fashion FEST mit / des berühmten rumänischen Designer Catalin Botezatu statt.

Viele Informationen und Tickets / Komplett-Pakete online bestellen:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/palast-brukenthal-avrig-events-de/

Mehr über den Palatul Brukenthal erfahren:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/palast-brukenthal-avrig/

Die Marienburg in Feldioara (rumänischer Name des gleichnamigen Ortes Marienburg) ist eine mittelalterliche Ordensburg des Deutschen Ordens in der Region Siebenbürgen im Landkreis Brasov.

Sie bietet einen wunderbaren Ausblick auf das Umland und die Berge von Brasov (deutscher Name: Kronstadt), liegt ca. 20 Kilometer entfernt von Brasov auf dem Weg nach Sighișoara (auf Deutsch: Schäßburg) und wurde auf einer Anhöhe (knapp 500 Meter ü. NN) errichtet.

1211 rief König Andreas II. von Ungarn den Deutschritterorden zur Unterstützung gegen die Kumanen ins Land um die Ostgrenze seines wachsenden Königreiches zu sichern. Der König genehmigte ihnen zahlreichen Privilegien, darunter Immunität, das Recht auf Selbstverwaltung, sowie die Errichtung steinerner Festungen zur Sicherung der Umgebung. 1838 wurde der Ort Marienburg (rumänischer Name: Feldioara) mit der Ordensburg Marienburg durch ein Erdbeben stark zerstört. In den Jahren 2013 bis 2017 erfolgte eine Sanierung und ein weitgehender Wiederaufbau der Burgruine.

Es gibt viele Strände in Rumänien am Schwarzen Meer. Vama Veche ist die „Partymeile“ davon und liegt im äußersten Süden, nur 200 Meter von der Grenze nach Bulgarien entfernt.

Um Flüsse zu überqueren gibt es vielen Regionen in Siebenbürgen noch Hängebrücken die nur für Fußgänger geeigenet sind.

Diese sind meist aus Holz und erinnern in Bezug auf die Bauweise und den Zustand / die Begehbarkeit ein bißchen an Indiana Jones Filme

Diese Bilder entstanden am Fluß Buzau auf dem Weg nach Brasov (Kronstadt).

Eine wunderschöne Stadt und immer einen Besuch wert

Die Stadt Oravita (auf Deutsch Deutsch-Orawitz) liegt Landkreis Caras-Severin in der historischen Region des Banat.

Piatra Neamt (Kreuzburg an der Bistriz, wörtlich übersetzt: Deutschstein) ist die Hauptstadt des Landkreises Neamt im Nordosten von Rumänien.

Die Stadt liegt in der historischen Region Westmoldau, auf den Terrassen des linken Ufers der Bistrita (Bistritz) umgeben von Ausläufern der Ostkarpaten, den Bergen Pietricica, Cozla, Cernegura und Batca Doamnei. Die ältesten Spuren einer Siedlung auf dem aktuellen Stadtgebiet deuten bei Poiana Ciresului („Kirschen-Wiese“) in die Mittelsteinzeit zurück (ca. 12.000 vor Christus).

Die Stadt wurde Ende des 14. Jahrhunderts als Piatra lui Craciun gegründet. Sie entwickelte sich nach der Errichtung eines Fürstenhofes durch Stefan cel Mare, Fürst der Moldau (1433–1504), zu einem berühmten Kunstgewerbe- und Wirtschaftszentrum. Der nahe liegende Ort Targu Neamt war im Mittelalter Zentrum einer deutschsprachigen Siedlerkolonie, daher auch der Name: Neamt ist ein veralteter rumänischer Begriff für „Deutsch“.

Text: Wikipedia

Alt und Neu, Geschichte und Moderne, Jung und Alt, Reich und Arm, Hektisch und Zeitlos … das ist Bukarest, die Hauptstadt Rumäniens.

Wer Zeit und Muse hat sich hier umzusehen entdeckt 1000de von Dingen, Gefühlen und mehr … welche einen Einfangen, Begeistern, aber auch zum Nachdenken anregen.

Alle Bilder entstanden im Stadtviertel Piata Romana, welches eine Fläche von ca. 500 x 500 Metern im Zentrum von Bukarest belegt.

Siebenbürgen (Transsilvanien) ist immer eine Reise wert

https:/kronstadt-erleben.de

Piatra Neamt (auf Deutsch Kreuzburg an der Bistritz) ist die Hauptstadt des Landkreises Neamt und liegt im Nordosten von Rumänien. Wörtlich übersetzt bedeutet Piatra Neamt „Stein Deutsch“ bzw. „Deutschstein“, wobei das Wort Neamț ein veralteter rumänischer Begriff für „deutsch“ ist.

Vom Bahnhof aus führt eine Gondelbahn (Telegondola) knapp 2 km (2.000 Meter) weit zur Bergstation auf dem Berg Cozla, in eine Höhe von 632 Meter. Knapp 8 Minuten dauert die Fahrt und man kann den wunderbaren Ausblick über die Stadt und die Umgebung bereits hierbei genießen.

Piatra Neamt wurde Ende des 14. Jahrhunderts als Piatra lui Craciun gegründet und entwickelte sich nach der Errichtung eines Fürstenhofes durch Stefan cel Mare, Fürst der Moldau (1433–1504), zu einem berühmten Kunstgewerbe- und Wirtschaftszentrum. Die Stadt hat ca. 80 bis 100 Tsd. Einwohner und ist auch wegen des historischen Altstadtbereiches immer einen Besuch wert.

Die Burg Bran (auch Törzburg, rumänisch Castelul Bran, ungarisch Törcsvár) befindet sich in der Region Siebenbürgen in Rumänien. Gleich ob Dracula (oder sein Namensgeber „Vlad III. Drăculea“) hier oder woanders gelebt hat, dass Schloss ist auf jeden Fall eine Sehenswürdigkeit und mit dem dazugehörigen Museum einen Besuch wert.

Von 1920-1947 war es die königliche Residenz von König Ferdinand I und seiner Frau Königin Maria bzw. deren Tochter Prinzessin Ileana, welche 1938 das Schloss von Ihre Mutter erbte. Heute ist das Schloss im Besitz der Familie Habsburg, welche es im Zuge der Erbrechtsnachfolge im Jahr 2006 als rechtmässiges Eigentum vom rumänischen Staat zurück erhielt.

Mehr über die Burg Bran erfahren:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-schloss-bran/

Wir danken Castelul Bran ( facebook.com/BranDraculasCastle ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Wer gerade in Sibiu ist kann es erleben, daß Festivalul internaţional de folclor „Cântecele Munţilor”.

http://www.sibiu-turism.ro/Ce-facem-Evenimente-Targuri-si…

Danke an Herrn Christian Jörgens für die Information und das Video

Video

Des Kulturpalastes in Iasi Ende April 2023.

Iasi ist die Kreishauptstadt des gleichnamigen Landkreises und liegt im Nordosten von Rumänien.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-iasi/

Blick auf die Stadt Deva im Landkreis Huneadora von der gleichnamigen Festung aus.

Der Rote See (Lacul Rosu) ist ein natürlicher Stausee im Landkreis Harghita im Nordosten von Rumänien.

Er liegt im Hasmas-Gebirge am Oberlauf des Bicaz-Flusses und am Fuße des Hasmasul-Mare-Gipfels in der Nähe der Bicaz-Schlucht, ca. 25 Kilometer von Gheorgheni und ca. 30 Kilometer von Bicaz (Landkreis Neamt) entfernt.

Baile (Bad) Govora ist eine Stadt in der historischen Region Oltenia, bestehend aus den Ortsteilen Curaturile, Gatejesti und Prajila.

Der Name Govora stammt aus der slawischen Sprache. In südlichen Sprachen bedeutet govora oder govornih Wort oder Klang. Die erste Kureinrichtung wurde 1887 gegründet und verfügte über 29 Kabinen für heiße Bäder. Die offizielle Eröffnung des Kurortes fand 1910 statt.

Wir danken Centrul Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

in Siebenbürgen / Transsilvanien.

https://kronstadt-erleben.de | https://discover-brasov.com

Ein wunderschönes Bilder an der Uferpromenade in Tulcea. Danke Teodora Mocanu ( facebook.com/thalintus.you ) für das Bild

Direkt neben der größten Kirche in der Stadt Iasi, der Catedrala Mitropolitana (Metropoliten* Kathedrale), befindet sich diese ebenso beeindruckende Kirche.

Die Biserica Gheorghe / Mitropolia Veche ist eine orthodoxe Kirche in Iasi, welche zwischen 1761 und 1769 vom Metropolit* Gavriil Callimachi erbaut wurde und als Metropolitankathedrale* dient.

* Das Amt des Metropoliten bezeichnet seit dem frühen Christentum einen Oberbischof, der einem Verbund von Bistümern vorsteht und seinen Sitz in einer Provinzhauptstadt (altgriechisch μητρόπολις, mētrópolis „Mutterstadt“ (einer Kolonie); vgl. Metropole) hat. Heute existiert das Amt des Metropoliten noch in der römisch-katholischen Kirche sowie in den orthodoxen Kirchen, wobei sich die rechtliche Ausgestaltung unterscheidet (Zitat: Wikipedia)

Wir sind waren auf Tour und Gast im Gutshof Conacul Grigorescu in Ratesti/ Berca, nahe zur Stadt Buzau.

Erholung pur und das absolut leckere Essen, wir könnten Wochen bleiben

https://conaculgrigorescu.com/de

O’zapft is! oder um es genauer zu sagen, wird es bald sein! Vom 31. August bis 10. September 2023 findet in Kronstadt (Brasov) das rumänische Oktoberfest statt.

https://kronstadt-erleben.de/oktoberfest-rumaenien-2023/

Und wer lieber nicht mit dem Auto oder der Bahn anreisen will, der Flughafen Brasov-Ghimbav bietet Direktflüge aus München, Stuttgart, Nürnberg und vielen weiteren Städten in Europa.

Offroad, Wanderungen, Weinreisen und mehr …

https://www.karpaten-offroad.de/

Die Kleinstadt Bicaz liegt im Landkreis Neamt am Ostrand des Ceahlau-Gebirges, das ein Teil der Ostkarpaten ist.

Durch die tief eingeschnittene Schlucht der 10 Kilometer langen Bicaz Klamm (Cheile Bicazului), deren Felswände zum Teil über 100 Meter senkrecht empor ragen, führt in südwestlicher Richtung eine Passstraße hinauf zum etwa 30 Kilometer entfernten Roten See (Lacul Rosu).

Entdecken Sie Karpaten und Rumänien mit dem deutschsprachigen Reiseanbieter Karpaten Outdoor Tours.

https://www.karpaten-offroad.de/

04. / 05. und 06. August: Besuchen Sie das historische Festival BURIDAVA rund um die Salina (Salzmine) und den Strand (Bad, nahe zur Salzmine) Ocnele Mari im Landkreis Valcea.

Das vollständge Programm finden Sie im ersten Kommentar. Mehr Informationen und Bilder im folgenden Share in wenigen Minuten.

Der Palatul (Palast) Vulturul Negru ist eine im Jahr 1908 erbaute Einkaufspassage im Sezessionsstil mit Glasdach und Cafes und Boutiquen darin.

Viele Informationen zum Restaurant, Historischen Cafe, Veranstaltungen, Corabia Piratilor und mehr:

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/palast-brukenthal-avrig/

Wunderbare Bilder des Schlosses Peles, welches rund 1,5 Kilometer nordwestlich der Stadt Sinaia im Landkreis Prahova, liegt.

Das Schloss wurde zwischen 1873 und 1883 im Auftrag des Königs Carol I. von Rumänien erbaut.

Wir danken dem Fotografen Ion Gheban ( facebook.com/ion.gheban.55 ) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Die Schlucht 7 Treppen bzw. 7 Stufen befindet sich im Landkreis Brasov, südlich des Dorfes Dambul Morii.

Sie ist eine der Touristenattraktionen des Piatra Mare Massivs / Gebirges.

Wir danken Frau Teodora Mocanu ( facebook.com/thalintus.you ) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden. Danke

Es ist eine Wohlfühloase im Dorf Pestera, im Landkreis Brasov und direkt im Zentrum des wunderschönen Nationalparks Piatra Craiului. Fitness, Yoga, Workshops, Gym, Sauna, Hot Tub Jacuzzi, Vegetarische Buffets und vieles, vieles mehr.

https://www.akasharetreat.com/

Das AKASHA Wellness Retreat liegt in einem der majestätischsten Gebirge und unberührtesten Naturreservate Rumäniens. Gleich um die Ecke befindet sich Schloss Bran, das durch den Schriftsteller Bram Stoker berühmte Dracula-Schloss und das mystische Bucegi Gebirge mit seiner natürlichen Felsenformation Sphinx.

Manche nennen den Ort „das Dorf in den Wolken“, und das ist es auch tatsächlich. Auf über 1,000 Meter Höhe ist die Landschaft hier ein Meer aus grünen, sanften Hügeln mit Blick auf das Piatra Craiului Gebirgsmassiv (2.200 Meter).

Der Ferienort Calimanesti Caciulata am Fuße der Südkarpaten liegt am Ufer des Flusses Olt, ca. 20 km nördlich von Rm. Valcea und ca. 80 km südlich von Sibiu.

Calimanesti ist eine Kleinstadt und ein Kurort im Landkreis Valcea in der Region Walachei in Rumänien.

Wir danken Centrului Național de Informare și Promovare Turistică Vâlcea für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Das Festival „Sommerfest Radauti – Musik der Gemeinschaften“, findet vom 9. bis 13. August 2023 in der Stadt Radauti im Landkreis Suceava (historische Region Bukowina / Bucovina) statt

In seinem neunten Jahr bringt das Festival der Öffentlichkeit die Idee der Multiethnizität und des Multikulturalismus durch klassische Musikkonzerte, Jazz, Ausstellungen, Buchvorstellungen und Meisterkurse näher. Die diesjährige Konzertreihe wird am 9. August im Kulturhaus in Radauti mit einem Abend eröffnet, der deutschen Komponisten gewidmet ist und von dem Geiger Andrei Mihail RADU, dem Trompeter Andrei CANDRIANU und den Pianisten Măriuca POPA, Corina RADUCANU und Eugen DUMITRESCU gestaltet wird.

Am zweiten Tag des Festivals, dem 10. August, wird die Öffentlichkeit in der Großen Tempel-Synagoge von Radauti zu einer Reihe von Veranstaltungen erwartet.
Am Freitag, den 11. August, sind Sie in der römisch-katholischen Kirche zu einem Gottesdienst in deutscher Sprache eingeladen, gefolgt von dem Konzert „Eine Stimme und eine Gitarre…in Tanzschritten“, welches von der Deutschen Liedertafel Radauti und dem Duo HESPERUS – Costin SOARE & Ioan BANESCU aufgeführt wird.

Die Meisterkurse der eingeladenen Künstler, die die Reihe der kulturellen Veranstaltungen für junge Geigen-, Trompeten-, Gitarren-, Klavier- und Kammermusikstudenten vervollständigen, enden mit dem Konzert „Meister und Schüler“ am Sonntag, den 13. August, im Großen Tempel – der Synagoge von Rădăuți.

Alle Veranstaltungen beginnen um 18 Uhr. Der Eintritt zu den Veranstaltungen ist frei, je nach Verfügbarkeit. Das Kulturprojekt wird von der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Bukarest unterstützt und von der Casa de Cultură Radauti, der Stadtverwaltung Radauti und dem Verein Klavier ART organisiert.

Mehr Informationen: Primăria Municipiului Rădăuți

Wunderbare Bilder des Schlosses Peles, welches rund 1,5 Kilometer nordwestlich der Stadt Sinaia im Landkreis Prahova, liegt.

Das Schloss wurde zwischen 1873 und 1883 im Auftrag des Königs Carol I. von Rumänien erbaut.

Wir danken dem Fotografen Ion Gheban (Ion Gheban) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Honigberg (auf Sächsisch Huntschprich, auf Ungarisch Szaszhermany) ist eine Gemeinde und Ort, einer der bekanntesten Kirchenburgen, im Landkreis Brasov in der Region Siebenbürgen.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-sehenswertes-zitadelle-harman/

Diese Kirchenburg ist eine vollständig erhaltene kleine Festung mit der Kirche im Mittelpunkt. Neben einem interessanten Museum, können auch die Wehrgänge, der Turm und die Kirche besucht werden. Man muss es gesehen haben und es ist auch für Familien mit Kindern, aufgrund der vielen Gänge, Treppen und mehr … ein spannendes und wunderschönes Erlebnis

Zum Ort: Der ungarische König Andreas II. verlieh 1211 das Burzenland dem Deutschen Ritterorden, der sich hier niederließ, Burgen baute, deutsche Siedler ins Land brachte und Dörfer gründete, darunter auch Honigberg.

Die erste urkundliche Erwähnung erfolgte 1240 unter Mons Mellis („Berg aus Honig“). Damals verlieh König Bela IV. dem Zisterzienserorden das Patronat über die Kirchen von Marienburg, Petersberg, Honigberg und Tartlau.

Ohne Worte … Die Stadt Oradea am Abend vor zwei Tagen, die Stadt pulsiert voll Leben bei 28 bis 30 Grad (21 Uhr) und ist einfach nur … wunderschön

Viele Kulturen, viele Namen und viel(e) Geschichte(n) vereinigen sich in einer Stadt: Timisoara, Temesvar, Temeswar oder Temeschburg und mehr…

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-timisoara/

Am übernächsten Wochenende, 11. & 12. August findet im Palast Brukenthal (11.08) und Hermannstadt / Sibiu (12.08) die 3. Ausgabe des Modefestivals Finest Fashion FEST mit / des berühmten rumänischen Designer Catalin Botezatu statt.

Viele Informationen und Tickets / Komplett-Pakete online bestellen:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/palast-brukenthal-avrig-events-de/

Mehr über den Palatul Brukenthal erfahren:
https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/palast-brukenthal-avrig/

Hermannstadt (auf Rumänisch Sibiu, auf Ungarisch Nagyszeben und auf Siebenbürgisch-Sächsisch Hermestatt) ist eine Stadt in der geografischen Region Siebenbürgen und war / ist eines der Zentren der Siebenbürger Sachsen.

Vermutlich 1147 erreichten die ersten deutschen Siedler die Gegend; sie ließen sich auf dem Hügel über dem Zibin-Fluss, der heutigen Oberstadt, nieder. Die erste urkundliche Erwähnung der Stadt stammt aus dem Jahr 1191 unter dem Namen praepositum Cibiniensem; eine Propstei entstand. Ab 1223 ist der lateinische Name „Villa Hermanni“ und ab 1241 die deutsche Entsprechung Hermannstorf belegt.

Im 14. Jahrhundert entwickelte sich Hermannstadt zu einem Handelszentrum von internationaler Bedeutung. Es war eine der wichtigsten Städte in Siebenbürgen – vielleicht sogar die wichtigste, da sie nicht nur Zentrum von Handel, Verwaltung und Kirche war, sondern auch die größten Befestigungen in ganz Siebenbürgen besaß.

Bilder: Juli 2023, Evangelische Stadtpfarrkirche (Biserica Evanghelica „Sfanta Maria“)

Das Kloster Carta (auf Deutsch Kerz) ist ein ehemaliges Zisterzienser- / Benediktiner- Kloster im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen.

Es liegt am linken Ufer des Flusses Olt, zwischen den Städten Sibiu und Fagaraș und ist heute eine evangelisch-lutherische Kirche. Das genaue Gründungsdatum des Klosters Carta (lateinisch: monasterium beatae Mariae virginis in Candelis de Kerch) ist unbekannt.

Eine Konstanzer Urkunde vom 17. April 1418, ausgestellt von Sigismund, König von Ungarn, besagt vage, dass das Kloster von seinen Vorgängern gegründet, gebaut und mit Rechten und Privilegien versehen wurde. Von Leopold Janauschek gesammelte und analysierte Zisterzienser-Dokumente aus dem 13. bis 15. Jahrhundert erwähnen das Gründungsjahr des Klosters um 1202–1203.

Viele Kulturen, viele Namen und viel(e) Geschichte(n) vereinigen sich in einer Stadt: Timisoara, Temesvar, Temeswar oder Temeschburg und mehr …

https://urlaub-in-rumänien.de/de/uir/ausflugsziele-staedte-timisoara/

Magura ist ein Dorf im Landkreis Brasov (Kronstadt) und Teil der Gemeinde Moieciu.

Es befindet sich an der Ostseite des Piatra Craiului Gebirges, etwa sechs Kilometer westlich des Schlosses Bran (Törzburg).

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto @claudiu_alxd) für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Der Naturpark Bucegi ist ein Naturschutzgebiet im Verwaltungsgebiet der Landkreise Brasov, Dambovița und Prahova.

Wir danken Vlad the Impaler – Dracula (Foto: Smarticia) für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Hermannstadt bei Nacht … eine Stadt voll Leben. Noch um 23 Uhr sind viele Menschen unterwegs, man kann auf der Vielzahl der Terassen Kaffee trinken, Eis essen und selbst Supermärkte im Stadtzentrum haben bis 24 Uhr geöffnet.

Ein magischer Weg, seit Anfang Juli wieder geöffnet und immer wieder ein Erlebnis! Die Transfagarasan Gebirgsstraße und der höchste Punkt der Straße, der Balea See.

Mehr über Rumänien erfahren:
https://discover-brasov.com

Jetzt online … unser neuer Informationsbereich rund um Camping, Reisen mit dem Wohnmobil und mehr.

https://urlaub-in-rumänien.de/de/camping-in-siebenbuergen/

Es fehlen sicher noch viele Informationen und Angaben und daher … wir bitten um Mithilfe um diese Übersicht (in Deutsch, Rumänisch und Englisch) zu vervollständigen. Dazu kann man direkt auf der Seite neue Plätze kostenfrei angeben, welche wir nach kurzer Überprüfung online stellen. Vielen Dank im Voraus an alle Helfer(innen)

Auch unser Bewertungssystem ist online. Es können Bewertungen Infos und Tipps zu den Campingplätzen abgegeben werden. Wir bitten um Fairness und passende Worte, Danke

Vom 31. August bis 10. September 2023 findet in Kronstadt (Brasov) das rumänische Oktoberfest statt.

Und es sieht sehr, sehr bayrisch aus mit Lederhosen, Dirndl & Co … fast „wia dahoam“ , wie der Bayer so schön sagen würde!

https://kronstadt-erleben.de/oktoberfest-rumaenien-2023/

Für jeden, der mehr wissen will oder vielleicht sogar vorbei kommen möchte. Das Programm und die Möglichkeit der Reservierung im „Wiesenzelt“ gibt es hier:

Oktoberfest Romania | https://oktoberfestromania.ro/

Die Römische-Katholische Stadtpfarrkirche (Biserica Romano-Catolica Sfanta Treime) am Piata Mare in Hermannstadt (Sibiu).

Diese Kirche / Kirchenburg liegt in der Gemeinde Biertan (auf Deutsch Birthälm, auf Ungarisch Berethalom) im Landkreis Sibiu in Siebenbürgen.

Biertan ist Teil der ersten deutsch-sächsischen Siedlungen und wurde 1398 (andere Quellen: 1402) bereits urkundlich erwähnt.

Wie jede sächsische Siedlung sticht sie durch eine Anreihung von Häusern, welche um einen zentralen Platz über dem sich die imposante Kirchenfestung erhebt, hervor.

Zwischen 1572 und 1867 war Biertan Sitz des sächsischen Episkopats (Bischofssitz der Evangelischen Kirche A.B.), was den Bau einer der größten Bauerngemeinden in Siebenbürgen, rund um diese befestigte Kirche, begünstigte. Es ist ein mittelalterlicher und architektonischer Schatz in Rumänien, welcher auf jeden Fall einen Besuch wert ist.

Wir danken Your Guide in Transylvania für die Erlaubnis dieses Bild zu verwenden.

Die Schluchten befinden sich in der Gemeinde Banita im Landkreis Hunedoara und verlaufen entlang hoher Kalksteinmauern.

Sie sind ca. 300 Meter lang und wurden vom Wasser tief in den Kalkstein gegraben. In ruhigen Sommertagen können diese besucht werden, wobei wasserdichte Schuhe ein Muss sind, da der Weg in den Schluchten auch durch das Wasser führt.

Die Höhe der Felswände beträgt ca. 10-15 Meter und zeigt die Art und Weise, wie das Wassern den Felsen erodierte. An vielen Stellen bilden die Felsen ein Dach, welches durch die horizontale Erosion in Abhängigkeit von der Strömung über Hunderte von Jahren gebildet wurde.

Wir danken Frau Corina E. Mateescu für die Erlaubnis diese Bilder zu verwenden.

Die Festung Enisala, Yeni-Sale oder Heracleea, wie sie im Laufe der Zeit genannt wurde, ist eine besondere Touristenattraktion in der Region von Dobrogea im Landkreis Tulcea.

Die Ruine der mittelalterlichen Festung Enisala befindet sich auf einem Kalksteinhügel, auch Dealul Gras genannt, der das Gebiet der Seen Razim und Babadag beherrscht, etwa 2 km von der Kleinstadt Enisala entfernt.

Text- / Bildquelle: Destinatia Anului
Foto: jordentually